La verdadera historia detrás de Adidas '' Todo el día sueño con sexo 'y otros acrónimos de marcas falsas

Cuando era niño, el zapatillas Por lo general, obtenía los que se encontraban en la sección de liquidación de un centro comercial cercano. Por lo general, eran Nike , pero de vez en cuando, otra marca tenía el precio correcto y mi madre los compraba en su lugar. La mayoría de las Nike se mezclaron a lo largo de los años, pero recuerdo claramente un par de Adidas blancas que obtuve cuandoadolescente, no porque fueran especialmente geniales o cómodos ni nada de eso, sino porque recuerdo a un compañero de secundaria que me dijo qué significaban exactamente esas seis letras: "Todo el día sueño con sexo".

No recuerdo si realmente le creí o no, pero no fue hasta años después que descubrí a Adidas en realidad significa "Todo el día soñé con fútbol", y no fue hasta años después que me enteré eso el acrónimo también era una tontería.

Técnicamente, el nombre para este tipo de cosas no es un acrónimo, es un “ backronym "o" bacrónimo ". Aunque no se reconoce como" palabra real ”según varios de los grandes diccionarios, un backronym, como prefiero escribirlo, es cuando la gente hace ingeniería inversa de un acrónimo a partir de una palabra preexistente. Este tipo de cosas se encuentran en la legislación la mayor parte del tiempo, como la Ley PATRIOTA , por ejemplo, o, si ha escuchado hablar a Gary Busey durante los últimos 20 años, probablemente estaba inventando un backronym del nombre de alguien o de alguna palabra al azar . Mi ejemplo favorito de backronym, sin embargo, estaba en la oficina , cuando Dwight diseñó uno con su nombre en preparación para una revisión de desempeño.

chicos como Busey Dwight Schrute y muchos políticos estadounidenses pueden parecer mejor aprovechados en la parte del cerebro humano donde se forman los backronyms, pero los juegos de palabras como este no son nada infrecuentes. A la gente en particular parece gustarle hacerlo con nombres de marca, especialmente cuando las marcas nono usan una palabra establecida como su homónimo. Por lo tanto, en un intento de comprender mejor que "Gary Busey" es parte de nuestro cerebro, aquí hay algunos de los backronyms de marcas inventados más comunes, y lo que pude averiguar sobre susorigen…

Adidas: 'Todo el día sueño con sexo'

Aunque "todo el día sueño con sexo", "todo el día sueño con deportes" y "todo el día sueño con fútbol" se han atribuido a Adidas, los orígenes de la marca en realidad se vinculan con el nombre de lafundador de la empresa. Adolf Dassler era un zapatero alemán que comenzó un negocio de reparación de calzado en la Alemania posterior a la Primera Guerra Mundial. Más tarde, la "Fábrica de calzado deportivo Dassler Brothers" suministraría calzado deportivo a Hitler jóvenes y olímpicos alemanes, pero después Segunda Guerra Mundial , Dassler tuvo que encontrar una nueva imagen libre de nazis. Combinó su apodo, "Adi", con las tres primeras letras de su apellido.

"Adidas", sin embargo, resultaría ser una colección tan curiosa de letras que eventualmente se formaron acrónimos falsos a su alrededor. La primera instancia que pude encontrar de una fue de 1978, unos 30 años después de que se originó el nombre, pero estaslas bromas probablemente comenzaron antes, en los pasillos de las escuelas intermedias a principios y mediados de la década de 1970 y tal vez incluso antes. En cuanto a esa instancia de 1978 , surgió del popular columnista del periódico de San Francisco Hierba Caen , quien, el 10 de marzo de 1978, escribió: “Como tú corredores y los jigglers lo saben, el traje de calentamiento número uno es Adidas, una palabra que, según confió una niña de nueve años el otro día, significa 'Todo el día sueño con sexo'. ¡Nueve! ”.La vieja niña a la que se refería Caen es probablemente una broma o algo que se perdió por completo en la historia, pero Caen era un columnista popular y sindicado a nivel nacional, por lo que tiene sentido que al menos popularizara el rumor de lo que Adidas "realmente" representaba.

La siguiente instancia más antigua que encontré fue desde mayo de 1981 , cuando un columnista entra The Philadelphia Enquirer relató una historia de una fiesta en la que la gente estaba debatiendo lo que realmente representaba Adidas. Un hombre dijo que era "todo el día sueño con sexo" y otra persona pensó que "todo el día sueño con deportes" tenía más sentido y, aparentemente, esta conversación fue lo suficientemente interesante para el columnista Art Carey para retransmitirlo en un periódico. Después de esto, las instancias de "qué significa Adidas" parecieron volverse mucho más populares, como aparecieron más ejemplos de "todo el día sueño con sexo" en otros periódicos . Para ese otoño, la broma se había generalizado tanto que una tienda canadiense de artículos deportivos usó el acrónimo para anunciar que ahora vendía productos Adidas. Y, en 1997, la propia compañía Adidas usó una variación del acrónimo cuando un estadounidenseEl ejecutivo de Adidas bromeó diciendo que Adidas significaba " todo el día sueño con fútbol , ”en el período previo a un torneo de la FIFA patrocinado por Adidas.

1997 fue probablemente la misma época en la que escuché por primera vez sobre el acrónimo de "sexo", pero dudo que sea porque mis amigos eran grandes archiveros de Herb Caen. En cambio, probablemente fue porque la canción de Korn "ADIDAS", que era todosobre ese acrónimo, había salido ese año. Korn era enorme en ese momento, por lo que esta canción una vez más popularizó el backronym para que una nueva generación de jóvenes se riera.

Ford : 'Fijo o reparado diariamente'

Hay que admitir que el trasfondo inventado de Ford "reparado o reparado a diario" no tiene el mismo tono lascivo que lo convertiría en el alimento de los preadolescentes, pero la broma burlona ha existido por mucho más tiempo. La primera instancia que encontréera de un anuncio clasificado de 1962, cuando alguien publicó este anuncio :

Se desconoce si insultar o no el producto que estaban tratando de vender resultó ser una estrategia de ventas efectiva, pero Thunderbird también fue promocionado como "limpio como el silbato de un predicador", por lo que tal vez se vendió después de todo.

Otras instancias de uso de este backronym comienzan a ocurrir aproximadamente al mismo tiempo, particularmente por concesionarios de automóviles que intentan convencer a las personas de que compren un automóvil nuevo que, curiosamente, a menudo también tendía a ser Ford .El contexto en el que se utiliza este backronym sugiere que la broma ya es bastante conocida o que al principio era una expresión no afiliada, que luego se aplicó a Ford.De cualquier manera, se adheriría a los Ford en 1968, por lo que probablemente se asoció con ellos mucho antes.

Por la razón que sea, aunque el backronym de Ford parece ser el más antiguo y popular, casi cada la compañía de automóviles ha tenido significado inventado aplicado a sus marcas . Ejemplos de esto incluyen "Fix It Again, Tony" de Fiat y "Big Money Waster" de BMW, aunque ninguno parece tener el mismo tono que esa excavación duradera en Ford.

Spam: 'Carne estadounidense procesada especial'

Al igual que Adidas, Spam es en realidad una conjunción de partes de palabras en lugar de un acrónimo lo que se llama " baúl ”.Dado que solía trabajar en una tienda de delicatessen, puedo decirles que el "jamón con especias" es un jamón de mierda, barato como la mierda que está hecho con las sobras de cerdo que se consideraban indignas de la carne de cerdo procesada a un precio más caro, y Spames de hecho un jamón especiado que es de donde la carne enlatada obtuvo su nombre .

Debido al nombre pegadizo y la naturaleza única del producto, el spam siempre ha estado listo para la parodia, ya que ha sido objeto de varios Monty Python bocetos de comedia relacionados, así como a Canción de Weird Al Yankovic y, como era de esperar, varios backronyms. " Algo que se hace pasar por carne "se remonta al menos a la década de 1990, pero durante la Segunda Guerra Mundial, cuando se necesitaban alimentos enlatados para los soldados, el spam recibió el apodo" Carne americana procesada especial ”de nuestros aliados en el Reino Unido

NASCAR: 'Deporte no atlético centrado en los campesinos sureños'

Este se remonta a al menos el año 2000 pero, como la mayoría de estos, probablemente comenzó mucho antes. Pero a diferencia del resto aquí, NASCAR es un acrónimo real, como realmente significa Asociación Nacional de Carreras de Autos de Stock . La broma de que NASCAR es un "deporte no atlético" es un poco injusta, como parte de 2017 EE.UU. hoy explicado: “Durante una carrera, los conductores pasan horas luchando activamente contra las fuerzas G desde velocidades de 200 millas por hora a una temperatura de 130 a 160 grados ... Para sobrevivir a estas condiciones casi todos los fines de semana de febrero a noviembre, los conductores deben estar enforma ". En cuanto a si NASCAR está" centrado en los campesinos sureños ", eso es, bueno, algo más difícil de refutar .

Bing: 'Porque no es Google'

la respuesta de Microsoft a Google fue anunciado en mayo de 2009 y casi desde el principio, a la gente se le ocurrió la broma de que significa “ porque no es Google . ”Microsoft tiene explicado en el pasado que el nombre surgió porque "necesitaban una marca que fuera tan fresca y nueva como nuestro enfoque. Tenía que ser como el producto, optimizado para Internet. Un nombre que fuera memorable, corto, fácil de escribir y quefuncionaría bien como una URL en todo el mundo ".

Por lo que pude encontrar, Microsoft nunca ha abordado la broma de "porque no es Google" o "Bing no es Google"; pero al principio, es posible que les haya gustado la comparación, ya que estaban tratando de promocionar cómo era el producto superior a otros motores de búsqueda . Sin embargo, una década después Bing solo representa el seis por ciento de las búsquedas en Internet , en comparación con el 83 por ciento de Google. Y aunque Google puede ser exagerado omnipresente , estilo Gran Hermano , que pronto será un dispositivo de control mental, sigue siendo el motor de búsqueda preferido por la mayoría de las personas, ya sea que estén buscando viejas canciones de Weird Al Yankovic, listados de autos usados ​​de hace décadas o los orígenes nazis de unpopular empresa de calzado.