Una historia muy borracha de 'Son las cinco en punto en algún lugar'

Va a volver a ser ese momento: castañas asándose en un fuego abierto, Jack Frost mordiendo tu nariz y yo pasando los fines de semana bebiendo lo casi mágico Ponche de huevo de Evan Williams . Lo encontré abastecido en mi licorería local la semana pasada, así que lo traje a casa, y cuando llegó el fin de semana, lo abrí y comencé en algún lugar alrededor de las 9 am

Mi esposa, probablemente aliviada de verme relajarme, me animó con un acostumbrado, "Adelante, son las cinco en punto en alguna parte". A partir de ahí, comenzamos a hablar de esa vieja expresión, de dónde venía nosaber, y si realmente importa a qué hora del día bebes, de todos modos. Además, para ser correcto, es generalmente después 5 pm en algún lugar .

De todos modos, no hice nada para responder esas preguntas en el momento, pero mi ponche de huevo -la curiosidad inspirada me hizo investigar más tarde. Para empezar, "Son las cinco de la tarde en algún lugar" es una de esas expresiones raras que tiene una historia de fondo sólida y rastreable. Según un renombrado etimólogo Barry Popik , vino del comediante Skelton rojo , quien presentó un popular programa de comedia / variedades de 1951 a 1971 y fue una gran parte de la historia de la comedia estadounidense.

"Son las cinco de la tarde en algún lugar" puede provenir de uno de los escritores de Skelton, y debido a que a veces interpretó a un borracho en su acto, es muy posible que esta línea fuera un material recurrente. Dicho esto, solo parecehan sido registrados para la posteridad una vez al menos, en forma impresa, de todos modos. En el verano de 1959, Oakland Tribune columnista Bill Fiset hizo una redacción del acto de Skelton en Las Vegas y específicamente señaló esto como una de las mejores líneas de su set: "No bebo tan temprano en el día, pero qué diablos, deben ser las cinco en algún lugar del mundo".

La expresión también se ha atribuido al presidente Harry Truman , quien supuestamente se lo dijo a un cantinero cuando le negaron una bebida porque aún no eran las cinco. Mientras Truman fue uno de nuestros presidentes más ágiles , esto probablemente sea una mierda gracias a los vagos detalles que rodean la historia esto supuestamente sucedió en un "bar en cierto club temprano una tarde", pero no hay indicios de dónde o cuándo fue. Las personas a menudo atribuyen erróneamente citas famosas a personajes históricos importantes , entonces esto fue probablemente lo que sucedió con Truman y "Son las cinco en punto en algún lugar".

Mientras tanto, Skelton era un comediante popular, por lo que es muy probable que comenzara con él. teniendo en cuenta la frecuencia con la que se citó en forma impresa , parece que proliferó como un dicho a partir de mediados de la década de 1960 y ha continuado hasta hoy. También fue utilizado como título de canción por la estrella del country Hank Thompson en 1977 y el título de un álbum de hard rocker barra oblicua en 1995.

Luego vinieron Alan Jackson y Jimmy Buffett en 2003 con su canción "It's Five O'Clock Somewhere", que catapultó el dicho de un simple cambio de frase a a masivamente éxito popular. Escrita por Jim “Moose” Brown y Don Rollins, pasó ocho semanas en la cima de las listas de Billboard del condado y luego fue citada por Billboard como la canción country número tres de la década.

A partir de ese momento, para bien o para mal, lo siento, odio esa canción, "Son las cinco en algún lugar" se ha vinculado a esa melodía country. De hecho, en el patrocinado por Buffett Margaritaville hoteles y complejos turísticos, muchos de los bares se han nombrado " 5 en punto en algún lugar . ”Por no hablar de cómo el dicho se ha convertido en tema de innumerables señales de novedad que la gente pueda colgar en sus casas. Incluso hubo un programa de televisión de 2018 llamado Son las 5 en punto en algún lugar . Independientemente, la expresión probablemente seguirá siendo sinónimo de la cancioncilla de Jackson / Buffett hasta que el sol explote y todos los rastros tanto de esa expresión como de la canción sean borrados por el fuego.

Pero, ¿qué pasa con la licencia que proporciona, es decir, qué tan malo es para su cuerpo comenzar a beber antes de las 5 pm? Según el nutricionista Sean Salazar de Gimnasio en cualquier lugar , en realidad es mejor para ti que empezar más tarde. "Cuando se trata de alcohol, todavía estás consumiendo calorías", explica. "Entonces, si alguien tuviera un Bloody Mary con el desayuno, es probable que quemen esas calorías a lo largo del día. Pero cuando consumimos alcohol tarde, en realidad no estamos haciendo mucho, y cuando terminas de beber, normalmente te vas a la cama.Además de eso, mucha gente se entrega a altas horas de la noche alas o pizza cuando beben hasta tarde ”.

Como nutricionista, Salazar optó por no arruinar su reputación respaldando bebida diurna , y continuó enfatizando, “El alcohol sigue siendo un veneno con cero beneficio nutricional ”. Sin embargo, eso no cambia el hecho de que, debido a que tiene una mayor capacidad para quemar esas calorías antes de dormir, existe un leve ventaja de beber antes que antes de acostarse.

Entonces, en lo que a mí respecta, esta información significa que "Son las cinco en punto en algún lugar" no es solo una broma divertida convertida en una canción country que induce a la migraña, sino también una sabiduría sabia.

Ahora, si me disculpan, creo que el Sr. Evan Williams está llamando mi nombre. Porque, dígalo conmigo, "Son las cinco en punto".