¿Gandalf fumaba marihuana en 'El señor de los anillos'?

Ah, Gandalf , mago poderoso , líder de la confraternidad y amado abuelo del universo Tolkien. Además, un chico que ama “ hierba de pipa , ”una planta fumable desarrollada por Hobbits of the Shire.

El cineasta Peter Jackson seguro se inclina por todo el asunto de la hierba de pipa en sus adaptaciones cinematográficas de Tolkien. En La comunidad del anillo , hechicero rival Saruman mira a Gandalf y, en un tono crítico, dice: "Tu amor por la hoja del Halfling claramente ha ralentizado tu mente".

mientras tanto, en El Hobbit: Un viaje inesperado , mago del bosque y hombre salvaje Radagast el Marrón se calma inmediatamente después de chupar la pipa de Gandalf.

Te hace preguntarte, ¿qué es exactamente esta supuesta hierba de pipa? ¿Y Gandalf era realmente un mago, o simplemente? alto como bolas de Hobbit ? Las respuestas están ahí en los libros de Tolkien.

• Leer siguiente : ¿Quién fue la primera persona en fumar hierba y se enfriaron?

“La 'Hoja' del Hobbit es explícitamente tabaco , "dice Corey" Profesor Tolkien ”Olsen, presidente de Universidad Signum y maestro de todas las cosas de Tolkien . “Tolkien usó la palabra 'tabaco' libremente en El Hobbit . Dejó de usar la palabra en El señor de los anillos no porque haya cambiado de opinión acerca de la planta, sino por razones lingüísticas. Tenía una especie de regla informal para sí mismo que, con el fin de mantener la sensación correcta El señor de los anillos , no quería usar palabras que ingresaron al inglés después de 1500. 'Tabaco' es una palabra nueva, por lo que combinó dos palabras antiguas y las llamó, simplemente, hierba de pipa en su lugar. "

“También hace explícita la identificación con el tabaco en el 'Prólogo' a El señor de los anillos , cuando explica que los Hobbits fuman 'una hierba, a la que llamaron hierba de pipa u hoja, una variedad probablemente de Nicotiana 'en la Sección 2 del' Prólogo ', llamado' Concerniente a la hierba de pipa '. Nicotiana es, por supuesto, el nombre científico de la planta de tabaco ”, continúa Olsen.“ Tolkien también era un ávido fumador de pipa a lo largo de su vida adulta, por lo que algunos de los hábitos de Hobbit son una especie de proyección de fantasía personal: la Comarca es algo cercano a las condiciones de vida ideales personales de Tolkien, ¡y allí fumaría en pipa! "

Pero si Tolkien fue tan claro acerca de que la hierba de la pipa es simple tabaco, ¿por qué entonces Jackson la hace ser algo más? “El juego de Jackson sobre los efectos aparentemente psicotrópicos de la hierba de la pipa en las películas siempre fue, para mí, muymolesto ", dice Olsen." Creo que no lo hizo por razones culturales, sino porque pensó que era divertido. Los actores ciertamente pensaron que era divertido, y lo sé Billy Boyd y Dominic Monaghan Realmente lo criticaron, hablan de eso. Creo que la idea se sugiere principalmente en la propia elección lingüística de Tolkien: el uso de la palabra 'marihuana'. Especialmente para una audiencia estadounidense, no se puede hablar de personas que fuman marihuana sinellos imaginando Hobbits tocando el Mary Jane y una vez que se establece ese concepto, el potencial cómico se vuelve irresistible para la mayoría; Jackson y compañía ciertamente no pudieron resistirlo. Pero esto fue un accidente de la historia. Tolkien podría posiblemente he sido consciente del hecho de que los estadounidenses llamaban a la marihuana 'hierba', pero personalmente lo dudo. Si es así, podría haber hecho un cambio para evitar confusiones ".

Después de todo, si realmente es hierba de pipa era marihuana, las películas podrían haber ido un poco más así :