Deberíamos haberlo visto venir. Mientras Donald Trump y su familia volaron lejos de Washington, dejando atrás la presidencia, sus simpatizantes se quedaron escuchando los melodramáticos acordes de Frank Sinatra es "A mi manera".
Trump se va en el Air Force One con la canción de Frank Sinatra "My Way".
El final de esta serie del Trump Reality Show ha sido escrito, dirigido y producido por el propio Donald Trump. pic.twitter.com/l8NELrLE5J
- Keith Boykin @keithboykin 20 de enero de 2021
Los comentaristas de CNN se rieron entre dientes, pero la selección de canciones no fue sorprendente. Después de todo, "My Way" resultó ser el sujetalibros del horrendo reinado del hombre en la Casa Blanca, con él y Melania y Mike Pence y su esposa bailando torpemente al ritmo de uninterpretación de la canción hace cuatro años en su inauguración. No fue menos extraño entonces. Nada como comenzar una presidencia con la letra, "Y ahora, el final está cerca ..."
Trump ha admirado a Sinatra durante mucho tiempo: "Tengo el mayor respeto por las personas que han experimentado la adversidad y luego regresan", él una vez escrito - y podrías ver por qué un campeón que se compadece de sí mismo como nuestro ahora ex presidente invertiría emocionalmente en "My Way". Es una canción sobre un tipo que ha sido pateado en los dientes, golpeado por las circunstancias, pero que permanece desafianteaun así. Es una canción sobre mirar atrás a los restos de los errores que has cometido y no expresar remordimiento. Tienes que vivir tu vida, ¿verdad? Los arrepentimientos son para los débiles, es una señal del carácter de un hombre real si se lanza de cabeza.de un desastre a otro, confiado en que si tan solo confía en su instinto, todo saldrá como debería.
¿Para qué es un hombre, qué tiene?
Si no es él mismo, entonces no tiene nada
Para decir las cosas que realmente siente
Y no las palabras del que se arrodilla
El registro muestra que recibí los golpes
Y lo hice a mi manera
"My Way" es una canción increíble, con lo que quiero decir que es asombrosamente descarada y obstinada. Es el último himno de "Lo siento si te ofendió lo que dije", la mejor disculpa sin disculpas. Por supuesto, Trumpme encantaría.
La canción ha existido por más de 50 años, y lo gracioso es eso como un montón de cultura pop que le gusta a Trump , realmente no lo entiende en absoluto, o, al menos, cómo ha cambiado "My Way" con el tiempo. Incluso el hombre para quien se escribió la canción llegó a odiarla, tal vez en parte porque nocomo las asociaciones que "My Way" trajo a su persona. En 2021, si estás criticando "My Way" de manera poco irónica, lo estás haciendo mal.
A fines de la década de 1960, "My Way" fue una creación de Paul Anka , un prolífico compositor que había visitado Francia, donde quedó encantado con una melodía llamada "Comme d'Habitude", sobre una pareja que se desenamora. Anka compró los derechos por un dólar , aunque no estaba muy seguro de qué hacer con la pista, que decidió que necesitaba nuevas letras. "Regresé a Nueva York y la puse en un cajón", escribió Anka en sus memorias de 2013, tituladas apropiadamente a mi manera . "Pero nunca olvidé que estaba en ese cajón, estaba allí, palpitando, esperando el momento en que lo despertara".
El compositor quería idear una narrativa que "iba a ser muy dramática y que tendría un gran impacto". Y fue entonces cuando habló con Sinatra, quien tenía algunas noticias: había terminado. Ahora en sus 50,el presidente de la junta había perdido la arrogancia y también el dominio de sus grabaciones anteriores. "Estoy harta", dice Anka. Sinatra le dijo, "voy a hacer un álbum más, y me voy de aquí. ”Despojada de la noticia de que Sinatra se iba a jubilar, Anka prometió escribirle una canción para ese álbum de despedida.
"Nunca olvidaré esa noche", escribe Anka a mi manera . “Es alrededor de la una de la mañana, sé que se está moviendo una tormenta, la atmósfera está cargada, hay una sensación de drama en el aire. Estoy solo, tocando esta melodía en el piano, escribiéndola como siFrank lo estaba escribiendo, en la persona de Frank, sintonizando la vibra de Sinatra, una sensación de presagio y finalidad. Me sale la primera línea: "Y ahora el final está cerca, así que me enfrento al telón final".más pesado. La gran leyenda está abandonando el escenario, las luces apagándose. Necesitaba ser operístico, un gran momento de hinchazón. Empiezo a escribir como un loco, olvídate del oficio, escríbelo como él habla.sé que iba a escribir una canción que, en última instancia, revitalizaría su carrera y cambiaría la dirección de la mía ".
Impresionado con "My Way", Sinatra lo grabó para él álbum de 1969 del mismo nombre , que resultó ser su lanzamiento más alto en las listas de éxitos en tres años. "My Way" nunca fue un gran éxito, ni siquiera llegó al Top 20, pero de todos modos se sintió como una canción característica de Sinatra. "'My Way'es [absolutamente] Frank ”, dice el ejecutivo de Capitol Records, Alan Livingston, en el libro de Will Friedwald ¡Sinatra! The Song Is You: A Singer's Art . “Te está contando una historia allí. Y tiene que ser algo en lo que él crea, como ' En las pequeñas horas de la mañana. ' ... Frank ha vivido todas las emociones imaginables. Ha tenido divorcios infelices y ha perdido mujeres que no quería perder, y ha experimentado que su carrera se va por los suelos ... Creo que eso le da credibilidad y capacidad parainterpretar una letra y expresarla. Porque la siente, la entiende ”.
Anka también sintió eso, y luego admitió que sintió que la canción más o menos se escribió sola. En su libro, señala, “['My Way'] fue una salida para mí; en circunstancias normales, nunca escribiría algo tanchovinista, narcisista, directo y grandioso. La razón por la que lo perseguí fue que ahora sabía que esto era para Sinatra y que él podía lograrlo ”. En otras palabras, la imagen pública de Sinatra como un arrogante, controlador, mezquinomujeriego, y, oh cierto, quizás el mejor cantante del siglo XX, vendería el mensaje de la canción.
Los críticos tienden a considerar "My Way" como uno de los peores éxitos de Sinatra. Y, ciertamente, su interpretación carece de la sutileza de sus grandes álbumes de la década de 1950, pero aún así no se puede negar su capacidad para aportar emoción y un sentido de autobiografía a la canción.nostálgica historia de un alma vieja que echa un último vistazo a su alrededor antes de desvanecerse :
Y ahora, el final está cerca
Y así me enfrento al telón final
Amigo mío, lo diré claro
expondré mi caso, del cual estoy seguro
He vivido una vida que recorre todas y cada una de las carreteras
Y más, mucho más que esto
lo hice a mi manera
Lamento, he tenido algunos
Pero, de nuevo, muy pocos para mencionarlos
hice lo que tenía que hacer
Y lo vi sin exención
planeé cada curso trazado
Cada paso cuidadoso a lo largo del desvío
Y más, mucho más que esto
lo hice a mi manera
"My Way" se convirtió en un elemento básico de concierto para Sinatra, quien llegó a odiar la canción, tal vez por su histriónico exagerado: esas cuerdas y cuernos son tan descarados que juraría que está a punto de asaltar un castillo, y también tal vez porqueno le gustaba tener que recordarle a su audiencia que estaba llegando al final de su carrera.
El desdén de Sinatra por "My Way" pronto se convirtió en legendario. En 2009, Friedwald escribió un artículo divertido para The Wall Street Journal en el que hizo una crónica de la letanía de las veces que Sinatra mencionó, en el escenario, cuánto odiaba cantar "My Way". En una fecha de 1978, el presidente se lamentó: "Odio esta canción; la cantas durante ocho años,¡También lo odiaría! ”Un año después, introdujo la melodía maldita al anunciar:“ Y por supuesto, ahora llega el momento del momento tortuoso, no para ti, sino para mí ”. Sinatra no fue el único músico que se convirtió enasociado con un éxito que no podía soportar, pero cuando los Eagles se quejan de tocar "Hotel California", bueno, al menos hay toda una banda ahí arriba. "My Way" era Sinatra porque todos asumieron que lo era: el hombre solitario que estaba en el escenario solo, el matón arrogante que se hacía pasar por el héroe noble e incomprendido.
Por supuesto, tener tu personaje tan estrechamente conectado con una balada tan ajena y autoengrandecedora va a generar una reacción violenta. Justo cuando Sinatra se estaba cansando de cantar "My Way" en cada show, los artistas de rock más jóvenes y atrevidos se burlabanen este viejo cantante. El principal de ellos era Sid Vicious, bajista de Sex Pistols, una banda de punk británica que nunca encontró una vaca sagrada que no se deleitara en matar. Para su película La gran estafa del rock 'n' Roll , Vicious convirtió "My Way" en una burla, subiendo la falsa dignidad del original de Sinatra y dejando al descubierto la presunción de que el cantante estaba cantando la canción solo para obtener la simpatía del público. Pero, ¿por qué deberían simpatizar?¿Debería el público rendir tal reverencia al artista? Vicious hizo entender lo absurdo de la relación unilateral y necesitada entre el artista y el público al terminar su interpretación disparando a la gente en las gradas.
"Para mí es tremendo" Estafa del Rock 'n' Roll director Julian Temple dicho en ese momento . "Todo el egoísmo, el individualismo y la hipocresía involucrados en esa canción y el público lamiendo y despedazando es simplemente maravilloso para mí".
Anka estaba menos divertida. "La versión de Sid Vicious no es mi favorita", escribió en a mi manera , “y no puedo decir honestamente que lo escucharía todas las semanas, pero lo que hizo funcionó como una tontería y una interpretación sincera, que es un logro bastante sorprendente en sí mismo. Sid se metió en la canción y realmente lo hizo a su manera "
Todo el mundo, desde estrellas de country hasta cantantes de R&B, ha elegido "My Way". Elvis hizo una versión, y también Robbie Williams. Cuando Seth MacFarlane canta "My Way", se puede escuchar el guiño, pero Shirley Bassey le da tanta autoridad que su versión no solo suena sincera, sino que en realidad se siente genuinamente melancólica y hastiada del mundo; se convierte en el cansado grito de batalla de un verdadero sobreviviente. "My Way" puede ser una broma o una declaración sincerade la importancia de mantenerse firme.
Pero si eres una de las personas que quiere que la interpretación de Frank se reproduzca en tu funeral, probablemente estés en la última categoría.
Dejaré a mi familia una nota cuando muera diciendo "Play My Way de Frank Sinatra en mi funeral, o me iré al infierno".
- Andrés @vasqueeze 15 de agosto de 2014
espero que mi vida se convierta en el tipo de vida en la que interpreten "a mi manera" de frank sinatra en mi funeral
- Tulpa parasocial @ hagfishfan45 7 de febrero de 2019
En los próximos 60 a 70 años, cuando fallezca, me encantaría que mis hijos tocaran "My Way" de Frank Sinatra en mi funeral
- GOODFELLA @Tholu_Montana 21 de noviembre de 2019
Esos tweets aleatorios no cuentan toda la historia: "My Way" es con frecuencia la canción fúnebre más solicitada en el Reino Unido como dijo el director de una funeraria, "Es Frank Sinatra cantando sobre lo único que era tu ser querido. Así que será difícil superarlo". Aun así, eso no impide que los comentaristas culturales recordándonos cuánto odian la canción , que Joe Queenan una vez denominó un "himno al ensimismamiento". Aparece en programas de televisión y películas , me gusta Mad Men y Los Soprano , pero cuando lo hace, siempre hay un poco de picadura, una sugerencia de que los personajes no han estado a la altura de la pomposidad del dolor de Sinatra. Y, por supuesto, quizás esté la inclusión más famosa de la canción, que esal final de buenos amigos , donde la versión de Vicious es como una reprimenda gruñona a los ladrones corruptos y hechos a sí mismos que Martin Scorsese describió en su épica de gángsters.
Pero no se pudo encontrar ningún sentido de ironía o comentario en el uso de Trump de "My Way" en su inauguración y luego, ayer, cuando se fue volando. Para él, probablemente sea solo una canción sobre un tipo tremendo que hizo las cosas a su maneraSin duda, si alguna vez se permite reconciliarse con el hecho de que su presidencia fue un fracaso abyecto, puede que incluso se tome en serio algunas de las palabras de Frank :
Sí, hubo momentos, estoy seguro de que lo sabías
Cuando mordí más de lo que podía masticar
Pero a pesar de todo, cuando hubo dudas
me lo comí y lo escupí
lo enfrenté todo y me mantuve erguido
Y lo hice a mi manera
Tal como lo encarna Sinatra, quien durante mucho tiempo ha simbolizado una visión sin complejos y a veces retrógrada de la masculinidad hombre-hombre, "My Way" es la declaración definitiva de no dejarse llevar por los vientos del cambio social, de apegarse con orgullo y estúpidamente a suarmas, pase lo que pase. El narrador sabe lo que sabe y no le importa lo que piensen los demás; considera que su obstinada negativa a cambiar o admitir la derrota es una forma de proyectar la fuerza. Algunas personas, literalmente, están felices de irse a la tumba abrazándose a esoDonald Trump es definitivamente uno de esos tipos. Pensó que tocar "My Way" ayer cuando su presidencia se redujo a la irrelevancia era una señal de resistencia. Como siempre, él fue el único que no participó en la broma.
Tim Grierson
Tim Grierson es editor colaborador de MEL. Escribe sobre cine y cultura pop para Screen International, Rolling Stone y Vulture.
