La historia central de la película de 1996 Space Jam es bien conocido: Michael Jordan se une a los Looney Tunes para un juego de baloncesto de alto riesgo contra un equipo de esclavistas alienígenas armados con el talento robado de cinco estrellas de la NBA.
Menos conocido es que la película contiene mensajes a favor de los sindicatos apenas ocultos.
volví a mirar recientemente Space Jam y me sorprendió una serie de chistes relacionados con el trabajo que comprensiblemente no noté cuando era niño. Las películas para niños son famosas por incluir el humor para adultos como una forma de entretener a los padres, pero la mayoría de los ejemplos tienden a ser obscenos: Buzz Lightyear erección alada pulg Toy Story 2 ; una broma de Edipo en Hércules ; o el más reciente "el tamaño del pie no importa" bromear congelado .
Pero como alguien que ha trabajado tanto en trabajos sindicados como no sindicados, simpatizo profundamente con la lucha más trascendente en Space Jam . En la película, el Pato Lucas actúa como un posible organizador defendiendo los derechos de Looney Tunes y denunciando las desigualdades en el negocio del entretenimiento. La primera broma sobre sindicatos de la película aparece después de que los extraterrestres llegan a Looney Tune Land, cuando unPorky Pig convoca una "reunión sindical de emergencia de personajes de dibujos animados". La siguiente toma muestra un edificio llamado "Union Hall 839" - un guiño al gremio de animación de la vida real , IATSE Local 839.
"La mordaza en realidad estaba escrita en el guión, pero nosotros, que colocamos todo en el sindicato, éramos nosotros. Ésos éramos los artistas", explica Bruce W. Smith , Space JamEl director de animación de . Smith dice que los animadores sintieron que era crucial honrar las identidades históricas de los personajes de Looney Tunes, recordando la era dorada de la animación en la década de 1940. Fue una época definida por una gran lucha laboral en todo el mundo.industria. En 1941, por ejemplo, los animadores de Disney se declararon en huelga durante cinco semanas por salarios dispares y participación en los beneficios. Cuatro años más tarde, en octubre de 1945, 3.000 trabajadores del cine, incluidos los animadores de piquetes se enfrentó con la policía de Burbank frente a Warner Bros., el estudio detrás de Looney Tunes.
Precursores de Space Jam refleja las tensiones laborales de esa época, como el corto de 1940 Deberías estar en imágenes , otra combinación de acción en vivo / animación. En la película , Lucas convence a Porky de que deje su trabajo en televisión para perseguir una carrera más lucrativa en el cine. Porky presenta su renuncia al productor de Warner Bros. León Schlesinger , solo para encontrar poco éxito en la pantalla grande. Al regresar para descubrir a Daffy tramando para su antiguo trabajo, Porky solicita con éxito a Schlesinger que restablezca su contrato con Warner Bros. "Los personajes de dibujos animados a menudo parecen expresar las perspectivas de los artistas de animación en relacióna sus jefes. A veces, esto es bastante explícito ", dice Matt Stahl , profesor de la Western Ontario University que ha escrito sobre la historia de la animación y el trabajo.
Aunque la esclavitud en un planeta lejano representa la amenaza más inmediata en Space Jam , los Looney Tunes también están preocupados por la mayor fuente de hostilidades entre trabajadores y empresarios de Hollywood durante el último medio siglo: las regalías. Cuando Jordan los envía para recibir sus preciados pantalones cortos de baloncesto, Bugs Bunny le pregunta a Lucas si"Ve dinero" de "todas estas tazas, camisetas y loncheras". "Ni un centavo", se queja Lucas. "Es una lástima. Tenemos que conseguir nuevos agentes. Nos están jodiendo".para seguir buscando, Lucas murmura entre dientes: "Si esto fuera un trabajo sindical ..."
Quién escribió realmente las líneas de Daffy se ha perdido en la confusión del tiempo y la naturaleza colaborativa de un proyecto de animación / acción en vivo. “Me han hecho muchas preguntas sobre Space Jam a lo largo de los años, ” Herschel Weingrod , me dice uno de los escritores de la película. "Pero estos son los primeros sobre la organización laboral que se abre camino subversivamente en la película".
Weingrod y su compañero de escritura Timothy Harris , el dúo detrás del clásico de Eddie Murphy de 1983 lugares de intercambio , se unió al proyecto para reescribir el guión original. El primer borrador fue escrito por Steve Rudnick , que no respondió a las solicitudes de comentarios, y el fallecido Leo Benvenuti. Weingrod no recuerda quién escribió los chistes sindicales, mientras que Harris, a través de un portavoz, dice que cree que fueron escritos por los animadores. Pero Smith, eldirector de animación, dice que el diálogo fue escrito.
Todos, al menos, están de acuerdo sobre la procedencia del último chiste de unión de la película, cuando Bill Murray, interpretándose a sí mismo, responde a una pregunta de Lucas sobre cómo pudo llegar al juego en Looney Tune Land. “El productor es amigo deEl mío. Acabo de hacer que un Teamster viniera y me dejara ", dice Murray, refiriéndose al sindicato más conocido del país.
"Estaba diciendo la verdad. Esa es la parte divertida de ese chiste", dice Smith sobre Murray, un famoso improvisador. "Alguien lo dejó y le estaba haciendo un favor. Ivan [Reitman] , ”el Space Jam productor que dirigió a Murray en Albóndigas , Rayas y Cazafantasmas.
Un pato perpetuamente egoísta, la investigación de Daffy sobre importantes problemas comerciales de Hollywood como los residuos y el casting es profética. Space Jam estuvo en producción durante una era que ahora conocemos como el renacimiento de la animación de la década de 1990. El éxito de finales de la década de 1980 La Sirenita y ¿Quién engañó a Roger Rabbit? provocó una ola de funciones de animación de gran éxito de Disney, sobre todo El Rey León en 1994, que con casi mil millones de dólares en ventas de taquilla fue la película más taquillera del año. Como tal, estudios recién llegados como Dreamworks El Príncipe de Egipto , Antz amenazó la hegemonía de la animación de Disney, y Warner Bros. hizo su movimiento con Space Jam y la bomba de taquilla Búsqueda de Camelot .Mientras tanto, muestra como Los Simpson y Ren y Stimpy animación de TV redefinida .
El resurgimiento trajo una chispa muy necesaria para los animadores en activo, que venían de unos años difíciles. En 1979, el Local 839 se opuso a la "deslocalización" a subcontratistas extranjeros. El sindicato ganó algunas concesiones, pero en 1982 continuaronatacar de nuevo y fueron derrotados. "Casi 40 años después, la sombra de ese golpe todavía resuena", dice Charles Zembillas , animador y diseñador de personajes. En 1999, Zembillas usó su sitio web Nación de animación para lanzar una serie de jeremiadas sobre el estado de la industria de la animación, denunciando los despidos crueles en tiempos de auge y la mala gestión de los ejecutivos de producción. "Lo que el Pato Lucas estaba hablando era muy real, y todavía está sucediendo hoy", me dice Zembillas.
De hecho, mientras que los salarios de los animadores se dispararon durante el gran éxito de la década de 1990, "el animador mejor pagado del mundo no gana ni una décima parte de lo que gana una celebridad de Hollywood", Tom Sito, quien dirigió el sindicato de animación en elhora, le dijo al LA Times en 1999 . En un correo electrónico que me envió, Sito describe su permanencia en el sindicato como una era de "rodar y negociar para nuestros miembros". El Gremio de Escritores de América WGA y el Gremio de Actores de Cine SAG "también estaban presionando para mejorarsueldos por trabajo de animación ”, dice.
Esa maniobra resultó en una especie de fractura dentro del mundo de la animación. Los escritores de Los Simpson por ejemplo, organizado a fines de la década de 1990 con la WGA, una tendencia que continúa en la animación televisiva hoy en día. WGA es un sindicato “por encima de la línea” cuyos miembros son reconocidos como creativos que, como actores y productores, generan lucrativoslos residuos personales también. Los trabajadores de la animación, como los artistas de guiones gráficos, por otro lado, todavía suelen estar sindicados por el Local 839 "por debajo de la línea". Como resultado, los residuos se incorporan a un grupo más amplio de beneficios sindicales.trabajo creativo fundamental en la historia de un proyecto, "los artistas desde el punto de vista de la animación no son tratados de la misma manera que los creadores de acción en vivo, y nunca hemos tenido el poder de retener los derechos de los proyectos", dice Smith.
Esa división ha sido una renovada fuente de consternación para algunos en la industria de la animación a medida que Hollywood produce remakes de los noventa como El Rey León y Aladdín , según reportero de Hollywood . A pesar de que algunas de las mejores y más rentables películas de la década de 1990 eran películas animadas, los animadores mismos no reciben el tipo de créditos y regalías que son comunes en la industria cuando se reinician los proyectos.
¿Y cuál es la próxima película querida de la década de 1990 que recibirá el tratamiento de la nostalgia? Space Jam , por supuesto. Daffy, resulta, estaba en algo. Protagonizada por LeBron James y producida por Ryan Coogler , Space Jam 2 saldrá en el verano de 2021. El guión permanece en secreto, por lo que es imposible saber si Lucas ha solidificado el apoyo de las partes interesadas clave para la campaña sindical. Tal vez encuentre nuevas quejas sobre el ecosistema de los medios de comunicación modernos como cómo él 'tendré que realizar bajo demanda en HBO Max .
De cualquier manera, los expertos en los mitos de los Looney Tunes como Stahl postulan que la negociación colectiva podría tener más éxito si Bugs Bunny, la verdadera caricatura del capo, asumiera la causa. O, como dice Stahl, “vendría más autoridad moralde él."
Steven Perlberg
Steven Perlberg es reportero en Berlín.
