Hace tres años, yo me sometí a una maratón de películas de Sylvester Stallone , tratando de entender cómo su cuerpo había evolucionado junto con su trabajo. Por supuesto, omití algunas películas que molestaron a los cinéaste conocidos; una fue tan lejos como para dejar de seguirme en Twitter porque me olvidé de mencionar el clásico de culto de 1975 Carrera de la muerte 2000 , en el que Stallone lo describió como "Machine Gun" Joe Viterbo junto a David Carradine. Pero también me perdí algo aún más importante que se me recalcó mientras veía el corte del director recién estrenado Rocky IV y acompañante y simplemente imperdible, al menos para los completistas de Stallone La realización de ROCKY vs. DRAGO documental.
Parece deslumbrantemente obvio en retrospectiva: Stallone, habiendo luchado desde su nacimiento contra la parálisis facial parcial y desde la mediana edad para mantener la suya afilado con esteroides físico, nunca ha dejado de hacer el trabajo. Aparece en todas sus películas habiendo memorizado las líneas de los demás. Escribió el original rocoso - que le valió nominaciones al Oscar a Mejor Actor y Mejor Guión, solo la tercera persona en lograr esa hazaña después de Charlie Chaplin y Orson Welles - en tres días y medio. Cuando lo solicite el New York Times para explicar su proceso creativo , Stallone comentó que estaba "asombrado por las personas que tardan 18 años en escribir algo". "Ese es el tiempo que le tomó a ese tipo escribir Madame Bovary ", agregó." ¿Y estuvo alguna vez en una lista de best-sellers? No. Era un libro pésimo y se convirtió en una película pésima ".
Eso sí, Stallone de 75 años no está al nivel de 91 años Clint Eastwood , quien dirige películas de calidad como la de 2004 Bebé de un millón de dólares y de 2019 Richard Jewell más fácilmente que los hombres de la mitad de su edad juegan una ronda de golf. Pero está cerca habiendo aparecido en casi 90 películas , escrito más de 30 y dirigido nueve, sobre todo excelente de 2006 Rocky Balboa , lo mencionado anteriormente Rocky IV de 1985 y la película de lucha criminalmente subestimada de 1978 Paradise Alley .
En qué aprendes La realización de ... documental de un Stallone inusualmente sincero sobre el corte original de Rocky IV es que se apresuraba a completar la producción: protagonizó siete películas de gran presupuesto entre 1985 y 1989, incluida otra superproducción de 1985 Rambo: Primera sangre Parte II - y tomó muchas decisiones de edición apresuradas que ahora lamenta. Algunos fueron simples errores de continuidad, como dejar en una secuencia en la que Credo de Apolo Carl Weathers parece estar usando un guante de boxeo en una toma, pero no en otra. Otros involucraron problemas relacionados con la edición de sonido, como el audio de posproducción que no sabía que se había agregado, así como el encuadre de la cámara que élentiende mejor en la vejez, como las formas adecuadas de inclinar los tiros para mostrar un movimiento continuo a lo largo de una secuencia de boxeo. Luego estaba la saturación de color: llegó a lamentar el hecho de que la secuencia de entrenamiento de Drago y el choque final entre Rocky y Drago en Moscú habíanun tinte rojo tan oscuro, que recuerda a los videos musicales de MTV de la época, pero ahora bastante anticuado y hace que todos los rusos aparentemente pálidos parezcan tener un bronceado intenso.
Sin embargo, lo más importante es que volvió a la mesa de dibujo en materia de caracterización. Creed, el antagonista mundial de los dos primeros rocoso las películas merecían más ofensas contra Drago, tanto para mostrar su propia habilidad en el ring como para resaltar las vulnerabilidades de Drago, que Stallone ahora aborda. Tampoco debería haber sido golpeado hasta la muerte, admite Stallone, porque eso era una manera barata de hacerlo.puja por el patetismo. En su lugar, debería haber resultado gravemente herido y luego haber asumido el papel de entrenador de Rocky en todas las películas posteriores. Podría haber alterado el curso de la Credo productos derivados, pero quizás Weathers también podría haber aparecido en ellos. "Lo siento, Carl", dice Stallone con respecto a la capacidad de ganancia perdida de Weathers.
Además de permitirle a Creed enfrentar su desaparición con dignidad intacta, el villano Drago tuvo que ser humanizado, ya que parecía demasiado robótico en el corte original. Stallone, quien ha trabajado frecuentemente con Dolph Lundgren en la última década en adelante Los consumibles películas, parece tener al sueco de 6 pies 5 pulgadas, un ingeniero químico acreditado y campeón europeo de kárate, en mayor consideración que nunca, describiendo cómo transformó a un chico malo previamente "parecido a un neandertal" se parece más al "nuevo hombre soviético" reconoció en Lundgren. Como tal, Stallone reelaboró algunas de las escenas de Lundgren, haciéndolo lucir algo vencible al principio de los combates con Creed y Rocky, así como vacilante cuando habla fuera de turno con sus manejadores.
"Este es un pantano de autodescubrimiento, como un pantano", dice Stallone sobre el proceso de preparación del corte del director. "Cuanto más te adentras, se convierte en arenas movedizas cinematográficas, y si alguien no tirasalir, estás perdido. Y sacarte por lo general significa que cortan el dinero, así que esa es la cuerda que envían ”.
En el caso de Stallone, la cuerda fue que se suavizaron las restricciones de COVID-19 de principios de 2020, y reanudó la filmación de la película de superhéroes samaritano , en el que interpreta a un héroe legendario que se cree que ha desaparecido décadas antes. samaritano aparte, su ritmo actual de trabajo sigue siendo agotador, no del todo en su pico de la década de 1980 pero cercano, habiendo trabajado en 10 proyectos importantes desde 2018. El documental toca esta tensión entre siempre verse obligado a hacer el trabajo, un proyecto comercial tras otro.otro, después de haberse cortado los dientes como actor dramático serio en la Universidad de Miami, protagonizando producciones de obras de grandes dramaturgos como Eugene Ionesco y Eugene O'Neill .
Porque siempre estás apurado por el éxito cuando eres más joven, Stallone dice, "no piensas en el ritmo. Todo parece ser 'vamos al grano'. Yo tenía literalmente me olvidé de todas estas cosas que se hicieron originalmente aquí, que descarto como la locura de la juventud. No creía en mí como cineasta como lo hago ahora que tengo sabiduría y experiencia. Ahora me doy cuenta de lo que esrealmente valioso es mucho más que la pátina, el brillo; es lo que hay debajo del brillo lo que le da su valor ”.
El resultado de todo este recorte superó mis expectativas. La publicidad de Rocky IV el montaje del director hacía referencia a 40 minutos de metraje nunca antes visto, así que esperaba acomodarme para una experiencia de visualización inflada de tres horas similar a cortes del director de Peter Jackson de lo ya interminable El señor de los anillos películas. Sin embargo, el nuevo corte de Stallone se verifica en unos 100 minutos, aproximadamente la misma duración que la versión original de 90 minutos: un enérgico "nueve carretes", para usar el lenguaje del viejo Hollywood y ya es un soplo de aire fresco en comparación con las películas de Marvel y DC engreídas que con frecuencia registran 140 minutos o más. O mejor dicho, Stallone en realidad cortar la imagen, en lugar de agregar un montón de relleno, escenas eliminadas y otras cosas efímeras.
El mejor corte fue la decisión de deshacerse del robot de control remoto de Paulie, que fecha la película a mediados de la década de 1980 de la misma manera ese ROB fechas de venta de Nintendo Entertainment Systems antes de que la compañía apostara su fortuna por las hazañas de Mario y Luigi . La mayoría de los otros grandes cambios fueron en las secuencias de lucha, que Stallone cree que finalmente dominó hace 15 años Rocky Balboa . Como explica en el documental, su objetivo era eliminar los intercambios de boxeo que mostraban demasiados golpes consecutivos sin que Drago o Rocky devolvieran el fuego o demasiados golpes que visiblemente no lograban conectar, al tiempo que disminuía el efecto de sonido exagerado que cada uno aterrizaba.Lo que queda, o se ha agregado, ahora es mucho más impactante, capturando completamente el tipo de castigo severo que envió a Stallone al hospital cuando Lundgren, mucho más grande y mejor entrenado golpéalo demasiado fuerte en el pecho .
"Realmente creo que lo logramos, dimos el golpe de gracia", dice Stallone al final del documento. "Finalmente dije lo que debería haber dicho hace 35 años".
En otras palabras, incluso cuando el cuerpo de estrella de acción de Stallone continúa encogiéndose con la edad, su cuerpo de trabajo, o al menos una pieza crítica de él, está ahora en su mejor y última forma.
Oliver Lee Bateman
Oliver Bateman es un escritor colaborador de la revista MEL. Escribe sobre los lados extremos del fitness, los lados más extraños del MMA y la lucha libre profesional, y los estilos de vida poco ortodoxos de los atletas profesionales. Sus escritos sobre estos temas han aparecido en publicaciones como laParis Review, el Atlántico y la Nueva República. Desde que era un niño, se le da muy bien hacer ejercicio.
