Cuando Nathaniel, un hombre de 40 años de Filadelfia, se dio la vuelta para mostrarle a la policía las palabras OBSERVADOR LEGAL escritas en la parte posterior de su camisa en verde neón, su cuerpo se iluminó de dolor. “Me había identificado como un observador legal, y que yo estaba allí para brindarle a la gente información sobre lo que pasa si los arrestan ”, dice.“ Pero en cuanto me di la vuelta, me dispararon con balas de goma ”.
Exactamente como le dijo a la policía, el papel de Nathaniel como observador legal es observar y registrar cualquier conducta policial inapropiada o violencia, mientras se asegura de que los manifestantes conozcan sus derechos y recursos en caso de que sean arrestados. Y en los 15 años que Nathaniel ha estado participando en protestas de esta manera, dice que la policía “en generalha sido un poco más de intervención. Pero esta acción ha sido bastante dura para los observadores legales y los médicos ", me dice." No tiene precedentes. Están golpeando cabezas . ”
“Dos de nuestros observadores legales han tenido conmociones cerebrales, y a mí y a otro observador legal nos rociaron directamente en los ojos con gas pimienta después de identificarnos como observadores legales”, continúa. “ La policía siempre es dura con las personas de color , entonces eso no es diferente, pero están tomando ese nivel de brutalidad y extendiéndolo ahora a personas como nosotros que usualmente hemos tenido un poco más protección debido a nuestro privilegio . ”
Aún así, Nathaniel y la cooperativa legal con la que trabaja como voluntario Contra la ley , seguir yendo a las protestas todos los días porque brindan un servicio menos conocido pero integral a esos manifestantes: el apoyo carcelario. Ellos compilan una lista de quienes son arrestados y los rastrean a través del sistema penitenciario.
Consejos útiles sobre cómo brindar apoyo en la cárcel a las personas que pueden ser nuevas en él. Estos son los lugares en los que necesitamos personas:
1 Belmont y División
312 744-59832 51 y Wentorth
312 747-83663 Estado y 18
312 745-42904 División y Larrabee
312 742-5870 pic.twitter.com/ANCBL6sgj6- BLMChicago @BLMChi 31 de mayo de 2020
HILO DE APOYO A LA CÁRCEL PARA PERSONAS ATRAPADAS EN LOS BARRIOS DE LA POLICÍA DE LA
El apoyo en la cárcel es una de las partes más importantes y subestimadas de una acción. Sepa cómo ubicar, apoyar y conectar a las personas con los servicios legales. Primero, qué esperar cuando usted o su ser querido sea arrestado. pic.twitter.com/ibur3CBG8P
- todos los policías son bastardos y el tiempo no es real @Botanicabrava 2 de junio de 2020
“La gente está siendo sacada de la calle y arrestada con mucha fuerza, así que estamos recibiendo llamadas de los mismos manifestantes usando su única llamada telefónica, o los amigos llamarán cuando arresten a sus amigos”, explica Nathaniel. “Nuestro trabajo es encontraraveriguar el nombre y la información de la persona, y luego empezar a llamar a las cárceles para averiguar dónde podrían estar ”.
Estamos haciendo un seguimiento de la libertad bajo fianza para las 109 personas que sabemos que fueron arrestadas ayer. Esperamos que la mitad de ellos sean citados y liberados. Hay personas detenidas en la casa circular, el distrito 22 y el distrito 9. La fianzaEl fondo está vinculado a continuación. https://t.co/mPGXoZFmBl
- UpAgainstTheLawLC @UpAgainstTheLaw 31 de mayo de 2020
Obviamente, las cosas serían más fáciles si todos los manifestantes supieran a qué número llamar para pedir ayuda, pero no lo saben. Por eso, Nathaniel y otros observadores legales trabajan horas extras durante las protestas para "hacer correr la voz".También tenemos publicaciones en Instagram, publicaciones en Twitter, lo que sea que se corra la voz tanto como podamos sobre los arrestos y qué hacer y a quién llamar cuando suceda ", me dice." Pero no puedesllegar a todos ".
Sin embargo, como el se disparan los números de arrestos en Filadelfia , Nathaniel dice que la línea directa de arrestos de Up Against the Law ha estado sonando sin parar. A su vez, han estado llamando a las estaciones de policía sin parar. "Seguimos llamándolas, averiguando quién está en la siguiente lista", dice. "Cada cuatro horas, aparece una nueva lista de personas. Así que llamas a las cárceles y preguntas si fulano de tal está en la lista, o si fueron acusados o puestos en libertad bajo fianza ”.
NYC: hay registros de apoyo en tribunales y cárceles en manhattan y brooklyn. Si está interesado, envíeme un mensaje de correo electrónico. También tendría que verificarlo por razones de seguridad muchas cuentas recién creadas me están enviando un mensaje de correo electrónico para obtener información.sobre dónde se encuentran los "partidarios de la cárcel" y en qué medio 🐷
- #LESBIANS_AGAINST_LORDS @spiralcentraI 1 de junio de 2020
¡Nos complace informar que Erica ha sido liberada! ¡Gracias a todos los que llamaron y se presentaron para recibir apoyo en la cárcel! ¡Nos mantenemos a salvo! https://t.co/ifJE0WW6io
- BLMChicago @BLMChi 2 de junio de 2020
Una vez que saben en qué cárcel se encuentra alguien y cuál es su estado, Nathaniel pasa la información a sus amigos, familiares y el resto de la comunidad para que ellos puedan establezca un campamento fuera de la cárcel en una muestra de apoyo . “Por lo general, las personas fuera de las cárceles están organizadas de manera autónoma por personas que apoyan a sus amigos y camaradas”, explica.
EL APOYO DE LA CÁRCEL ES UN ESPACIO SAGRADO. Es una práctica abolicionista. No apoyamos a la policía ni a las cárceles. Es un espacio tenso, venga preparado. pic.twitter.com/h9b1aTIyEO
- Libérelos todos para la salud pública @ FreeThemAll2020 2 de junio de 2020
Tener un grupo fuera de la cárcel con comida, agua, mantas, apoyo legal y transporte a casa - que también están haciendo ruido y celebrando su liberación - “ayuda a construir solidaridad y disminuye los efectos de la deshumanización y el aislamiento de la cárcel”.Nathaniel continúa.
A pesar de la atención que recibe la protesta en sí, Nathaniel argumenta que el apoyo en la cárcel es “lo más importante, y sucede mucho después de que termine la protesta . ”En otras palabras, agrega:“ No te vayas a casa cuando se acabe. Continúe y preséntese para recibir asistencia en la cárcel . Traiga una caja de agua, ofrezca viajes a casa o simplemente haga algo de ruido ”.
¡La represión estatal es terrible, pero es hermoso cuando nos presentamos el uno al otro! El apoyo de la cárcel está aquí con suministros, esperando que los más de 50 manifestantes sean liberados mientras nuestros voluntarios adentro intentan pagar la fianza para 30 personas más.
Creemos que ganaremos. #abolitionNOW pic.twitter.com/QMerFrvXga
- Fondo de bonos de la comunidad de Chicago @ChiBondFund 2 de junio de 2020
Quinn Myers
Quinn Myers es redactor del personal de MEL. Informa sobre la cultura, la tecnología, la salud, la masculinidad de Internet y las comunidades que florecen en su interior.
