La guerra de la Navidad es real. Lo he visto. Con mis propios ojos, lo he presenciado. Millones de personas, con el odio en el corazón y la muerte en los ojos, año tras año, realizan el mismo exorcismo sombrío y cruel.del espíritu de la Navidad en sí. Estoy hablando, por supuesto, de los monstruos impíos que miran Amor de verdad durante las vacaciones y no, como pretendían tanto Jesús como Santa, el muy superior del guionista Richard Curtis Bernard y el genio .
me nivelaré contigo, tengo nunca visto en realidad Amor de verdad . Lo intenté, una vez: mi madre se lo puso un año. Lo hice unos 10 minutos antes de que comenzara a vomitar sangre y pudín de Navidad en uno de sus perros de aguas. Cuando Chiwetel Ejiofor está en tu película y es todavía imposible de ver, sabes que ha ocurrido algo realmente malo
Ahora, es muy posible que nunca hayas oído hablar de él Bernard y el genio . Por difícil que pueda ser para mí aceptarlo, hay muchas personas, especialmente en Estados Unidos, que no están familiarizadas con la película para televisión británica de bajo presupuesto y 67 minutos que se emitió en BBC1 la tarde del 23 de diciembre de 1991., y que ahora es casi imposible verlo fuera de YouTube o a muy lanzamiento de DVD llamativo que fue claramente extraído del televisor. Quiero decir, I no entiendo cómo no lo ha descubierto independientemente, pero ahí estamos.
La película sigue la historia de Bernard pronunciada de la manera británica cómicamente basura, ' Ber -nud, 'no el americano que suena pretencioso' Berr- nardo ', quien es despedido y pierde a su novia por su mejor amigo de mierda en cuestión de horas, antes de volar rápidamente y aterrizar en el hospital con algunos rasguños menores y "un testículo severamente chamuscado".La causa de esta explosión resulta ser la lámpara antigua que estaba puliendo con tristeza, que ha desatado a un genio extremadamente hiperactivo.Las travesuras naturalmente siguen, incluido el robo accidental de la Mona Lisa y la revelación de que el genio una vez fue amigo de Jesús, a quien llamó "Big J", y todos eventualmente pasan a tener una Navidad muy hermosa.Pero la trama es menos la atracción aquí que las bromas, que son espesas y rápidas, y las actuaciones, que son sublimes.
El mismo Bernard es interpretado con un encanto subestimado y oprimido por un Alan Cumming antes de la fama, todo cabello suelto y ojos tristes y, en general, con una necesidad desesperada de un buen abrazo. Se encuentra frente al legendario cómic británico Lenny Henry como el genio, que no da tanto una actuación como una erupción, una salvaje serie de sonrisas, gurns, aullidos y montones y lotes de gritos exuberantes. Está desquiciado, es una perfección excitable, y Cumming lo sabe: deja que Henry se escape con el programa, un sacrificio en pantalla tan noble como nunca lo he visto. Pero Henry también invierte a su genio con verdadero patetismo a veces, y es un testimonio de su capacidad el que pueda pronunciar una frase tan ridícula como "Nadie saltea excrementos de conejo como lo hace mi madre" y provocar una simpatía genuina. Es un crimen que los productores de la reciente Aladdín rehacer fue con Will Smith cuando el probado y probado genio loco Henry estaba allí. Incluso me preguntaría si, ya que esto se emitió casi un año antes del lanzamiento del original Aladdín , quizás Robin Williams lo vio y también tomó algunas notas.
En el tercer papel más importante está Rowan Atkinson como el jefe baboso de Bernard, utilizado aquí en su mejor momento como un bastardo total y absoluto. Aunque conocido mundialmente por Sr. Bean y un puñado de actuaciones igualmente torpes en comedias de Hollywood como Hot Shots: Part Deux , Atkinson siempre ha brillado más cuando juega a los sacos de mierda intrigantes y aristocráticos, y aquí, alcanza su forma final.
Atkinson, por supuesto, había entregado el diálogo ácido de Curtis muchas veces antes, habiendo coescrito y protagonizado la amada comedia de situación de la pareja Blackadder con Atkinson más tarde cediendo las obligaciones de co-escritura a Ben Elton .Un espectáculo que antecedió de Seinfeld concepto de “no hay personajes agradables” por unos buenos siete años aunque en a muy formato diferente, Blackadder carece incluso de un rastro del sentimentalismo delicado que llegaría a dominar la producción cinematográfica de Curtis. De hecho, si nos fijamos en su primer éxito en la pantalla grande, Cuatro bodas y un funeral , se podría argumentar que el trabajo cómico de Curtis está claramente dividido en dos segmentos, con Blackadder y una tarifa marcadamente satírica imagen de escupir y No las noticias de las nueve en punto en un lado, y como una pelusa sensiblera Radio pirata y Notting Hill por el otro dato curioso: persiste la leyenda de que Curtis solo escribió Notting Hill para aumentar el valor de la casa que acababa de comprar en el área, el exterior azul brillante que conduce al apartamento del personaje de Hugh Grant era, en la vida real, el exterior la propia casa de Curtis .
Pero en realidad, es un diagrama de Venn, con el centro que contiene una sola obra : Bernard y el genio . La película, y seré el primero en admitirlo, es masivamente sentimental. Calza en todos cursi éxito navideño británico puedes nombrar; tiene deseos navideños literales hechos realidad; tiene finales felices para los buenos y en algunos casos, tremendamente desproporcionados finales infelices para los malos. Pero también tiene un incesante flujo de bromas, tanto verbales comovisual y la voluntad de llevar las cosas a un territorio profundamente inesperado. Hay una escena real en la que asesinan a un policía con un cimitarra , y otro en el que un hombre le pregunta a otro si "acaba de inyectarme LSD en el trasero". Bob Geldoff, Melvyn Bragg y Gary Lineker entonces el capitán del equipo de fútbol inglés aparecieron como ellos mismos de maneras cada vez más tontas. En un momento, durante un montaje de niños a los que se les concedieron sus deseos navideños más queridos, un niño con una sonrisa maliciosa observa cómo su hermanita detona ensu cochecito como un pequeño terrorista suicida.
Es un acto de equilibrio muy deliberado de tonterías salvajes y vibraciones festivas, un Curtis se sintió obligado a escribir después de un miserable día de Navidad viendo la televisión y viendo, una tras otra, varias telenovelas sombrías y una película de misterio de asesinato que involucra a una heroínasobredosis y suicidio al menos, ese es mi recuerdo de la explicación que Curtis dio a la revista de programas de televisión The Radio Times hace casi 30 años.Es esa rara bestia, una película legítimamente divertida que todavía tiene el espíritu navideño brillando por sus poros, una especie de precursor tonal de Elfo , con lo que sería un doble billete ideal para el día de Navidad se ha hablado de un remake de Hollywood Bernard y el genio encendido y apagado durante los últimos 20 años, pero actualmente permanece en el infierno del desarrollo .
en última instancia, sin embargo, lo que hace Bernard y el genio tan entrañable y duradera es que es una historia sobre la amistad masculina. Un hombre solitario en algún lugar de unos 30 años, cuyo mundo gira en torno a su trabajo y su novia, de repente se encuentra completamente solo cuando pierde a ambos: es demasiado familiar . Pero aquí, es salvado por a nuevo mejor amigo , uno que lo saca de su caparazón reservado. Este nuevo amigo lo felicita con sinceridad y con frecuencia. Lo abraza sin descanso. Hay una escena cerca del final en la que Josephus, el genio, le dice a Bernard: “Te amo."
Es una representación de la corriente principal de la amistad masculina heterosexual que, aunque se juega para reír, todavía está años adelantada a su tiempo. Sí, ahí está. es una trama secundaria vaga de romance en otra parte, que involucra a la mujer que trabaja como asistente de Santa en el centro comercial, pero no es importante: la relación que está firmemente en el centro de la película es la de Josefo y Bernard, y demuestra amorosamente el impacto abrumadoramente positivo de una buena, abiertala amistad puede tener en la vida de un hombre. Es esto lo que hace que la película, y yo mismo corro el riesgo de caer en un sentimentalismo empalagoso al estilo de Curtis, sea un pequeño milagro navideño encantador.
mientras tanto, Amor de verdad ¿tiene, no sé, gente tocando trompetas en una iglesia o algo así? No tengo idea, pero de cualquier manera, le ruego que lo retire y de alguna manera encuentre una copia de Bernard y el genio en cambio, es lo que Big J hubiera querido.
Nick Leftley
Nick Leftley es el editor senior de MEL, o algo así, no está del todo claro. Escribe y edita cosas, y lo ha estado haciendo desde que las revistas impresas realmente existían. Huele bastante bien.
