La mayoría de los días es mejor ignorar la combinación de tonterías confusas, vitriolo de odio y papilla caliente que sale de la boca de nuestro presidente. Pero el martes, Donald Trump emitió un error lo suficientemente divertido como para proporcionar un breve momento de frivolidad durante este verano de agonía.. Durante un evento en la Casa Blanca para celebrar la firma de la Ley Great American Outdoors, pronunció mal "Yosemite" - como en el Parque Nacional Yosemite - como "yo-semitas". Como lo que un rabino de 36 años de edad, demasiado entusiasta, diría al entrar en una habitación llena de jóvenes judíos: "¡Eh, semitas!"
En la firma de la Great American Outdoors Act, el presidente Trump tropezó con la palabra "Yosemite" en su texto preparado, y en su lugar la pronunció "Yo semitas" https://t.co/peSgJO0D6B pic.twitter.com/nPKzgjOyFv
- The New York Times @nytimes 4 de agosto de 2020
Es el tipo de metedura de pata analfabeta que, de haber sido dicho por George W. Bush en 2002, podría haber sido el forraje de uno de esos novedosos libros de "bushismos" que a los liberales por alguna razón les gustaba regalarse unos a otros.equivalente, tal vez, es el video de parodia de Sarah Cooper tu papá inevitablemente te enviará un correo electrónico . En 2020, "Yo Semites" proporcionado fácil broma forraje para judíos aburridos, en cuarentena y un boom de mercancías para el Museo Nacional de Historia Judía Estadounidense, que ha estado haciendo una pequeña fortuna venta de camisetas "YO SEMITE" .
En una esquina del Twitter judío, la cagada de Trump también provocó una revelación inesperada sobre un personaje de dibujos animados de 75 años: Yosemite Sam. Sí, el beligerante que odia a los conejos antagonista de Bugs Bunny vaquero de Looney Tunes . ¿Era de hecho ... judío?
• Leer siguiente: El auge del Bris virtual
como historiador y Atlántico el editor Yoni Appelbaum señaló, Yosemite Sam - el autodescrito “ el más rudo, el más duro, el hombre más tierno que alguna vez haya cruzado el Río Grande ”- realmente tuvo orígenes ambiguamente judíos :
Al ser un mundo extraño, Yosemite Sam es en realidad judío. Tenía más que un parecido pasajero con su creador, Isadore Freleng, y su nombre completo se da en un episodio como Samuel Rosenbaum.
Pero hasta hoy, nunca se me ocurrió pronunciar su primer nombre así. https://t.co/LDZHgbxRVz
- Yoni Appelbaum @YAppelbaum 4 de agosto de 2020
El legado del personaje de dibujos animados como el villano más colorido de la Looney Tunes universo - aparte de los destructores de sindicatos - es seguro. Yosemite Sam enseñó millones de niños aparentemente no Trump cómo pronunciar “Yo-SEH-mi-tee”, y ha sido verificado en canciones de rap que van desde “Egg Man” de Beastie Boys hasta “Young Boy” de Clipse.
¿Pero quién sabía que era miembro de la tribu?
'Es del tipo occidental de los malos. No asociamos a los judíos con eso'.
La curiosa afirmación de Appelbaum está respaldada por un sitio web llamado Jew or Not Jew, que en 2016 examinó la evidencia disponible. “Sí, Yosemite Sam, el maníaco bipolar, bipolar, que grita, arma, y odia a los conejos, es unJudío " el sitio concluyó a regañadientes . "Su nombre real, como se reveló en un episodio reciente de El programa de Looney Tunes es… Samuel Rosenbaum. ”
Pero ese episodio en particular, "Daffy Duck, Esquire", es de 2013. El personaje de Yosemite Sam se presentó por primera vez mucho antes, en 1945, cuando fue creado por el legendario animador y dibujante judío Isadore “Friz” Freleng , director de Warner Bros.
Tras la muerte de Freleng en 1995, el Associated Press notado que "una vez admitió haber sido el modelo del descarado Sam de Yosemite que lanzaba armas". Si eso lo hace Sam canónicamente judío no está claro.
En medio de la pronunciación Yo-Semite, es importante recordar que Yosemite Sam es judío. pic.twitter.com/UdVQSAsqNO
- COVID Redactado @TheDeGroat 4 de agosto de 2020
Cuando me comuniqué con el historiador de la animación Jerry Beck, autor del libro Looney Tunes: la guía visual definitiva , parecía desconcertado. "Para ser honesto, no tengo información sobre los orígenes judíos de Yosemite Sam", respondió por correo electrónico. Más tarde, por teléfono, Beck explicó.No creo que asocie a los judíos con eso ", dice Beck." El propio Bugs podría tener algunas tendencias judías, con Mel Blanc como su voz y cierto patrón de habla neoyorquino ".
De hecho, hay al menos un académico británico por ahí quién afirma que Bugs Bunny es judío . Y MEL propio Miles Klee discutido recientemente que Bugs Bunny es comunista, destacando su acento de Brooklyn y sus ideales de izquierda.
Pero Bugs no es el que tiene "Semite" oculto en su nombre.
Un niño judío de Seattle llamado Mel Blanc
Decidido a resolver el misterio de las supuestas raíces judías de Yosemite Sam, rastreé a la hija de Freleng, Hope Freleng Shaw. Shaw parecía encantado de saber de mí, tanto porque es una administrador activo del legado único de su padre y porque mi apellido es el mismo que el de soltera de su madre. "Podríamos ser parientes", me dice Shaw mientras comparamos notas sobre nuestros antepasados judíos.
Según Shaw, su padre creó Yosemite Sam en 1945 porque sentía que Bugs Bunny necesitaba un adversario más fuerte que el tonto Elmer Fudd. El personaje se inspiró en los ladrones de trenes de los westerns., un tipo duro para ir contra Bugs Bunny porque no le gustaba Elmer Fudd ", dice Shaw." Fue idea de mi padre, y el carácter de mi padre ".
Para la voz del personaje, Freleng usó al locutor de Warner Bros. Mel Blanc, quien encontró la entrega impetuosa y gritona del personaje tan agotadora que tuvo que guardar las líneas de Sam para el final de cada sesión de grabación. “No había demasiados judíosen la industria en ese momento ", dice Shaw." Y [mi padre] le dio a Mel Blanc su trabajo porque era un niño de Seattle y era judío y seguía queriendo conseguir un trabajo y nadie lo contrataría. Mi padre contratóél para hacer el primero cerdo Porky dibujos animados. ”Shaw aclara más tarde que Freleng contrató a Blanc por su talento, no porque fuera judío.
Shaw dijo que no sabe que Yosemite Sam es judío, o que su nombre real es Samuel Rosenbaum. Pero el personaje sí tenía un parecido sorprendente con su padre. "Mi padre nunca vio eso en Yosemite Sam", dice. "Perotodos los demás pensaban que Yosemite Sam era absolutamente mi padre. Él tenía el pelo rojo cuando era un niño. Y era muy pequeño - sólo 5 pies 4 pulgadas. ”A rey corto .
¿En cuanto a la personalidad? "Él tenía un poco de temperamento, pero también era el padre más dulce y maravilloso que cualquier hijo podría tener", dice Shaw. "Fue realmente una vida increíble la que tuve mientras crecía. Mi papá dibujabaBugs Bunny en mis cuadernos. Y no me di cuenta de que era famoso. Le dije: '¿Por qué no tienes un trabajo para adultos?' ”.
'Todos estos personajes que creó mi padre son judíos'
Freleng también era conocido por ocultar el juego de palabras judío ocasional en su trabajo, como una caricatura de 1954 titulada Hocico resistente dígalo en voz alta. Tal vez sea un recordatorio de que cualquier caricatura o obra de entretenimiento infantil puede contener elementos subversivos o políticos que solo los espectadores adultos captan. Considere la posibilidad de mensajería subliminal pro-unión de Space Jam , como informó anteriormente Steven Perlberg MEL .
Hablando de, está el posibilidad clara de que Goofy sea judío , habiendo sido desarrollado por dibujante judío pro-laborista Art Babbitt , quien ayudó a liderar una huelga de trabajadores de Disney con salarios más bajos tal vez esto explique por qué estoy tan hipnotizado este clip de la voz de Goofy apodado en el ícono del cine judío Howard Ratner.
Esa escena de "Uncut Gems" pero es Goofy. pic.twitter.com/rF9cMNnsEt
- Brock Baker @BrockBaker 10 de enero de 2020
¿En cuanto a la hija de Freleng? No puede decirte si Yosemite Sam es un verdadero ¡yo! Semita o no. Está feliz de que el trabajo de su padre siga vivo. “Solía [bromear con] mis amigos: 'Todos estospersonajes que mi padre creó son judíos. ¡Porque somos judíos! '”, dice Shaw riendo.
“Mi padre dibujó a Bugs Bunny con un tallis para el Bar Mitzvah de mi hijo”, continúa. “Fue tan lindo. Pero Warner Bros. no quería que la gente asumiera que Bugs Bunny era judío, por lo que no le dejaron poneren una tarjeta de Hallmark ”. En cambio, en la tarjeta familiar, Freleng escribió para su nieto:“ Nadie piensa que los conejos pueden ser judíos, pero yo soy un conejo judío ”.
Zach Schonfeld
Zach Schonfeld es un periodista y escritor independiente que ha escrito para Pitchfork, The Atlantic, New York Magazine, Slate y muchos otros. Anteriormente fue un escritor senior en Newsweek. Tiene su sede en Nueva York.
