'¿Era ese recorte lo que pensaba que era?': El auge del Bris virtual

David Weiner había asistido a su parte de brises antes, pero este era diferente. A principios de junio, Weiner, que vive en Brooklyn, se conectó a Zoom y asistió virtualmente al bris - o brit milá , una ceremonia de circuncisión judía, del hijo pequeño de un amigo cercano en Europa, a 3.600 millas de distancia. Curiosamente, nunca antes había tenido una visión tan íntima del evento principal.

"Lo gracioso del bris digital es que, a pesar de estar a 10 o 10,000 millas de distancia, en realidad se te da una vista mucho mayor de la acción", dice Weiner, quien bromea diciendo que él nació literalmente para comentar sobreeste sujeto le dio su nombre. "Cuando he estado en Brises en el pasado, generalmente estoy en la parte de atrás comiendo bagels y salmón ahumado o algo así. Pero cuando se trata de un Zoom bris socialmente distante, la cámara y la acción están centradasen el mismo acto del bris ".

De hecho, Weiner, cofundador de gasa , una empresa de estilo de vida de medios de comunicación de cannabis, y su prometida fueron invitados a separar brises de Zoom en la misma semana. "Creo que la temporada de bris es la nueva temporada de bodas", se ríe.

Sin embargo, por extrañas que hayan sido las circunstancias para los asistentes a bris, el coronavirus ha marcado el comienzo de una nueva realidad surrealista para los mohels circuncisores rituales judíos, cuyos entrenamientos en la práctica de brit milá nunca los preparó para un mundo en el que un abrazo de un abuelo podría resultar mortal.

Un bris típico es una reunión alegre. Por lo general, ocurre en el octavo día de vida del bebé, generalmente en la casa de los padres o en una sinagoga. Asisten amigos y familiares, y el mohel, que puede ser un rabino o un médico,dirige la ceremonia con bendiciones y una oración especial. Pero tales reuniones masivas, como bodas y funerales, obviamente se han visto amenazadas por las restricciones del coronavirus.

“Desde mediados de marzo hasta mediados de abril, realmente se hicieron muy pocos brises en cualquier lugar”, dice Jay Motola, un urólogo de Nueva York que también es mohel y, revelación total, amigo de la familia."La gente tenía miedo. La gente tenía miedo. Así que muchos bebés fueron circuncidados en ciertos hospitales el segundo día, que no es un bris", o se fueron a casa con sus prepucios y tal vez lo hagan en una fecha posterior."

mientras que algunas comunidades ortodoxas sigue teniendo brises , hubo “un paro real” entre los judíos conservadores y reformistas, dice Motola. “Tenemos un blog entre los mohels”, agrega. “Y hubo mucha discusión todo el tiempo: ¿Deberíamos hacerlo? ¿Deberíamos hacerlo?¿Esperamos? Había diferentes escuelas de pensamiento. Algunas personas decían: "Espera. Es una emergencia sanitaria nacional". Cuando un bebé nace con mala salud, el bris puede aplazarse. Por lo tanto, si lo interpretas libremente y lo llevas un paso más allá,la mundo no es saludable ”.

'¿Era ese recorte lo que pensaba que era?'

Desde que se reanudó la economía bris a fines de abril, los brises virtuales han sido la norma, lo que significa que solo la familia inmediata y el bebé, por supuesto están físicamente presentes. "Yo diría que el 90 por ciento de [mis] brises han sido solo los padresy abuelos ", dice Cantor Mark Kushner, un mohel a tiempo completo que trabaja tanto en Nueva York como en Filadelfia y se llama a sí mismo un" mohel biurbano "." Todos los demás están en Zoom ".

Como la mayoría de los mohels, Kushner toma precauciones adicionales. Tan pronto como entra a la casa, se cubre los zapatos y se lava las manos inmediatamente. Requiere que todos en la casa usen una máscara. “Tengo una barrera de plástico sobre mi ropa", Añade." I Purell docenas de veces ”. En total, le toma 15 minutos adicionales configurarlo.

Motola solía tomar el transporte público para ir a los brises. Ahora conduce, limpiando escrupulosamente su auto. Antes de la pandemia, hacía brises con hasta 150 personas. Últimamente, su mayor multitud era de 10. Su mayor conversación previa al bris con elLa familia ahora gira en torno a quién vendrá. Como aconseja a las familias, "si no confías en alguien, si no crees que alguien realmente se ha distanciado socialmente, esta persona no debería estar en un bris".

Pero el cambio más grande es la presencia ahora rutinaria de Zoom, un giro digital surrealista en un ritual judío sagrado que se remonta a miles de años. El secreto, dice Kushner, es silenciar a todos los participantes mientras ocurre el bris. "Sino silencia a todo el mundo, entonces todas sus conversaciones paralelas se convierten en parte de la ceremonia ", dice Kushner." Porque la tía Muriel, que tiene 80 años, no entiende que cuando habla con su gato, todo el mundo puede oírlo. Una vezsilencia a todos, la energía cambia ”.

cuando Soo Youn , periodista independiente en Nueva York, asistió a su primer Zoom bris recientemente, notó que el mohel era un profesional en saber cuándo silenciar y reactivar el sonido. “A veces decíamos 'Amén' o 'Mazel Tov'."Quitemos el silencio para eso", dice Youn. Pero el silencio digital hizo que fuera mucho más fácil escuchar los, uh ... sonidos naturales del procedimiento :

Acabo de salir de un Zoom bris y se silenciaron mucho, pero todavía no puedo sacar el sonido de ese "SNIP" de mi cabeza. Los bebés son increíbles.

- Soo Youn @lalasoo 17 de junio de 2020

"El recorte parecía tan fuerte", dice Youn. "Fue como una onomatopeya. Me sentí como si estuviera leyendo un cómic. Literalmente, sonaba como ¡DISPARO! y luego escuchaste llorar al bebé. No estaba muy seguro de lo que sucedió. Le dije a mi amiga: '¿Fue ese recorte lo que pensé que era?' Y ella dijo: 'Sí' ”.

A veces, los asistentes de Zoom usan la función de chat grupal para bromear entre ellos o para alabar al mohel. Cuando Matt Broad, un cabildero en Sacramento, asistió al bris del hijo de un viejo amigo en Zoom, quedó impresionado por lo bien que el mohel envolvía elbebé. "Era, como, un profesional total", dice Broad. "Todos lo miraron y tuvieron la misma reacción a la vez. Literalmente estaban escribiendo, como, 'Swaddle Goals'".

Sin embargo, parece haber cierto desacuerdo entre los mohels sobre la cantidad de circuncisión real que se muestra en la pantalla. Kushner prefiere apuntar la computadora hacia los padres. De esta manera, "la familia y los amigos en Zoomland no tienen quepresenciar la circuncisión ", dice." No porque crea que está pasando algo malo. Pero no permito que se tome una fotografía del niño cuando no tiene el pañal. Es simplemente de mal gusto ".

Weiner, sin embargo, sí fue testigo del procedimiento, de cerca, sobre Zoom. "No había, como, un zoom [in] en el pene", aclara. "Era más bien un cuadro abierto de lo queestaba pasando."

Derramando luz y prepucio en la oscuridad

A pesar de las complicaciones del bris digital, algunos mohels han tenido experiencias sorprendentemente conmovedoras continuando la tradición en medio de la pandemia. Rav Hayim Leiter, un rabino y mohel en Israel, realizó recientemente un bris en Jerusalén, donde vive.podrían tener más de 300 personas en un evento como ese ", dice Leiter." Debido al coronavirus, solo tenían seis personas. Me sentí muy mal por la familia ".

Mientras se preparaba, estaba confundido al escuchar cantar desde afuera. "Pensé para mí mismo, 'Wow, ¿cuáles son las probabilidades de que haya otro?" simcha ¿en el mismo complejo de apartamentos? '”, Dice Leiter.“ Y el padre se volvió hacia mí y me dijo:' Eso es para nosotros. Nuestros vecinos están en sus porches, cantándonos.este bris ahora mismo '". Cuando llegó la parte de la ceremonia de nombramiento, el padre corrió al porche y gritó el nombre del bebé a sus vecinos." Todo el mundo estaba cantando mazel tov ", dice Leiter." Fue realmente maravilloso ".

Esta mañana asistí al zoom Bris de mi sobrino Elias David / אליהו דוד. Hay una larga historia de Bris hecho en forma aislada, en guetos, en ruinas ... en secreto. Esto era algo más no menos poderoso. Mazal tov. pic.twitter.com/TvTRZ2KTmp

- Isaac Himmelman @Isaachimmelman 5 de abril de 2020

En cuanto a Kushner, ha estado practicando brit milá durante más de 40 años. Pero este desafío es nuevo. Dice que se consuela en el Vehi Sheamda, a breve pasaje que aparece en la Hagadá de Pascua. “Dice que en cada generación, hay un tirano que impide que los judíos practiquen su fe”, dice Kushner. “Esta es una de las primeras veces en la historia donde el tirano es invisible.Pero los judíos han seguido cumpliendo el pacto. Han seguido teniendo fe. Y han seguido teniendo un bris ".

“Eso, para mí, es inspirador”, continúa Kushner. “Que estamos viviendo momentos tan oscuros en la historia del mundo, pero que los judíos continúan arrojando luz en la oscuridad. Y tengo el privilegio de ser partede eso. "