Estoy convencido de que todos los niños temen ir a las bodas. Pero yo tenía una razón particular para odiar esos asuntos familiares formales: tenía que vestirme con una kurta.
La kurta es una prenda tradicional india cuya tela de algodón a veces adornada, a veces simple, cuelga hasta la parte inferior de los muslos. Para el joven Ashwin, combinaba los dos elementos más peligrosos para la psique masculina adolescente: no solo se veía diferente , parecía vagamente femenino.
Ahora, sin embargo, he envejecido y soy más sabio. Espero con ansias las bodas y realmente me encanta usar una kurta. Es genial, tanto desde la perspectiva de ventilación como de estilo. Aún mejor, hace que mi familia se sienta feliz de veryo en uno, y también parece algo que Neo usaría en su día libre en realidad, Keanu Reeves usó uno cuando su banda, Dogstar, ganó un premio de la televisión india.
Keanu y sus compañeros de banda Dogstar se vistieron con sus mejores pijamas kurta en una entrega de premios en India desde KeanuBeingAwesome
En verdad, el kurta, o pijama kurta, no es realmente femenino ni masculino. Es bastante andrógino. Para mí, su silueta se parece a los letreros de baño de hombres y mujeres superpuestos.
También es curioso, ya que he llegado a apreciar la kurta y no ser tan cobarde, he experimentado un tipo de efecto Baader-Meinhof . La kurta está en todas partes. Todo es una kurta.
Adquisición de Kurta de la cultura pop
El año pasado, el comediante Hannibal Buress usó algunos atuendos tipo kurta en las fechas de su gira africana. Primero, en Kenia, lució un camisa con apariencia de kurta , luego, en Nigeria, un atuendo que se parecía más al pijama kurta completo.
Vida de comedia : @hannibalburess manteniéndolo presionado en Lagos, Nigeria 🇳🇬 pic.twitter.com/8JNQ6KU6xn
- Comedia Hype @ComedyHype_ 11 de diciembre de 2018
Mientras tanto, el capitán de la selección nacional de fútbol de Nigeria Mikel Obi , publicó una foto con un atuendo tipo kurta antes de dirigirse a Rusia para la Copa Mundial de la FIFA 2018.
La Pantera Negra, con el vestido tradicional de Wakanda y un recordatorio de que Wakanda no es un lugar real, también usa una camisa tipo kurta.
Niza Kurta pic.twitter.com/1Nl92pLkyZ
- Inbaraj @Inbarajs 18 de febrero de 2018
Honestamente, en estos días, parece que la kurta me sigue dondequiera que mire. En la película original reciente de Netflix Siempre sé mi tal vez , por ejemplo, se ve al actor Daniel Dae Kim brevemente vistiendo una lujosa kurta. Y la superestrella de la NFL, Odell Beckham Jr., lució una kurta con una sherwani abrigo en la historia de portada de agosto de 2019 para GQ .
Entonces, tenía que averiguar más. ¿De dónde vino y por qué la cultura pop de repente estaba tan obsesionada con eso?
Breve historia de una prenda larga
El origen real de la kurta es difícil de precisar, pero los hilos se remontan a varios siglos en el hemisferio oriental. Cuando se trata de este estilo, permítanme admitir que hay un sesgo indocéntrico en juego, y es mi culpa. Al igual queun estadounidense podría clasificar el shawarma como un tipo de sándwich, la kurta es mi primer marco de referencia para el estilo. Es decir, kurta- más o menos la ropa ha sido popular en varios continentes a lo largo de la historia. Solo en África, hay prendas fluidas como la dashiki , boubou y agbada , cuyas historias de vestuario se remontan a siglos.
Esta ropa sirvió como "un antídoto para la impresión occidental", explica Bettina Ng'weno , profesor asociado de antropología cultural ología en la Universidad de California, Davis. Representaban la oposición a las camisas y los trajes, una "resistencia a ser adoptados por el gobierno colonial".
Presta atención, hay un dragón en Chicago.
¡Grita a mis Pops por el Dashiki, directamente desde Liberia! pic.twitter.com/XCMQlHIT49
- ♔Vagabond Maurice @VagabondMaurice 6 de mayo de 2019
Ng'weno recita aún más ropa tipo kurta: “El traje Mao en China, el traje Nehru en India, el traje kaunda en África Oriental llamado así por el ex presidente de Zambia Kenneth Kaunda ”y un“ traje de color relativamente aburrido ”de África occidental con cuello corto, botones y estilo kurta.
¿Un estilo de vestimenta influyó en los demás? O estos estilos se descubrieron de forma independiente en varios lugares, como cálculo ? El comercio entre India y África se remonta al siglo XIII y posiblemente incluso más allá. Por lo tanto, encontrar el origen exacto de la kurta es como tratar de aislar dos olas del océano después de que chocan.
ACCIÓN DE GRACIAS DE LA CLASE DE GRADUACIÓN DE PHOENIX :
El Maybach completamente negro, pero no soy racista
Mi Agbada más blanca que las caras de Katy Perry pic.twitter.com/QYiyfa1XAk- ModaFKN BeasT🦍⚡ @FrazzerThe_ 5 de mayo de 2019
aquí, allá y en todas partes
Para Occidente, sin embargo, la pregunta es mucho más fácil de responder. Todo comenzó cuando una banda británica de indie rock llamada The Beatles golpear Rishikesh, India, a finales de la década de 1960. El fotógrafo Paul Saltzman , recuperándose de una ruptura, viajó al ashram en 1968, donde encontró a los Fab Four y Mia Farrow, por alguna razón buscando “ respuestas reveladoras a las principales preguntas de la vida y la muerte . ”La banda usaba kurtas, y el fotógrafo también.
A Saltzman le encantó la kurta, y la ha usado desde entonces. En un correo electrónico, llamó a la kurta “¡la ropa más cómoda y singular que jamás haya existido! Como no llevar nada más que estar vestido”. Esa es una descripción justa.yo tiene alrededor de una docena y siempre usa uno para bodas indias.
El Kurta, mercantilizado
Como cualquier cosa "étnica" que se vuelve genial para los blancos, puedes encontrar la kurta en una tienda de bros básicos cerca de ti. Recientemente, lo vi un aspecto sencillo y barato kurta, vendida como encubrimiento de playa, por $ 118 en J.Crew; también hay una prenda de playa “inspirada en kurta” de $ 265 en Nordstrom.
¿Es esto una apropiación cultural? ¿Y por qué me enojó tanto? No es un $ 800 turbante , después de todo. Francamente, ver esto duele.Para mí, la cultura india no siempre fue vista como "genial", y si nunca te acosaron por ello, no deberías usarla como un accesorio de playa.
Ng'weno dice "no hay una respuesta clara" a la pregunta de apropiación cultural que aparece una y otra vez, como cuando Kendall Jenner prueba las trenzas . La pregunta real, dice ella, es “¿qué daño hace?” La apropiación cultural real es cuando la gente quiere el arte pero no la cultura que lo acompaña - o, peor aún, las personas que se van con la cultura, ellaexplica. "Lo étnico es elegante cuando no se combina con la gente". Esta es "una queja importante", explica Ng'weno. "Se trata de marcar las formas en que funciona la discriminación".
Aún así, agrega, "no creo que ningún estilo provenga de en ninguna parte . ”Ella compara ropa como esta con el tamarindo, una fruta que conozco de la cocina india pero que en realidad vino del este de África, y pregunta si es necesario reconocer su origen cada vez que cocinamos con él.
Maldita sea, me siento visto. Pero es revelador, porque a medida que empiezo a ver la influencia de la kurta sangrar cada vez más en el estilo americano moderno, honestamente no lo odio.
Caso en cuestión ...
Esa camisa realmente larga que ves en todas partes
Veo caminando a casa la mayoría de los días una forma inspirada en la kurta en el moderno barrio del SoHo de Manhattan: la camiseta larga. Es una camiseta tipo vestido con una parte superior ajustada y un dobladillo fluido y exagerado, en sí misma una versión ajustada de la camiseta XXXL alta dela más tarde . Hypebeasts a menudo lo combina con jeans ajustados, un atuendo integrado por elegantes contrarios Kanye West . Solo mira esta camisa larga disponible en Asos y dime que no es una kurta con otro nombre.
¿Dónde has visto esto antes? Probablemente en el comediante Dave Chappelle, que camina por un desierto con una camiseta larga y pantalones de cuero en el tráiler de su tercer especial de Netflix. palos y piedras .
La silueta puede ser similar a una kurta, pero todavía estoy trabajando para usar una kurta "real" en la calle aquí. Me preocupa que pueda parecer un accesorio de marketing viral para los lattes de cúrcuma que se venden a un grupo de turistas blancos afuerade Kate Spade.
Sé que eso es injusto, pero al final, todo vuelve a mi miedo profundamente arraigado a destacar. En la historia de cada inmigrante estadounidense de primera generación, hay un relato de sentirse avergonzado por su vestimenta ancestral tradicional; esgeneralmente en el mismo capítulo que traer comida "maloliente" a la escuela . Y así como me arrepiento de no llevar un poco de pollo al curry a la escuela para mostrar a mis compañeros pálidos cuyos rostros estaban manchados con SpaghettiOs, desearía haber abrazado esta parte de vestuario de mi herencia hace mucho tiempo.
Es demasiado tarde para sacar provecho de mi cultura con un camión de comida, pero al menos puedo descubrir cómo usar una kurta con orgullo.
Ashwin Rodrigues
Ashwin Rodrigues es un escritor que vive en Nueva York. Escribe sobre cultura, comedia, ciencia y tecnología para MEL, McSweeney's, Vice, Vulture y otros lugares. Envía saludos.
