'Nada más importa' fue el momento en que Metallica dejó de preocuparse por vender

Metallica ha existido durante 40 años, y durante la mayor parte de ese tiempo, han estado ocupados vendiéndose. Eso no es cierto, por supuesto, pero si has seguido a esta banda, es una pregunta que suele surgir.: ¿Cuándo Metallica comprometió verdadera y completamente sus principios en la búsqueda de cortejar a la corriente principal? Esto no fue solo un debate en el mundo, los miembros de la banda también se preocuparon por eso. Hace unos años, productor Flemming Rasmussen , quien trabajó en tres álbumes con el grupo en la década de 1980, dijo eso en su segundo disco, 1984 Monta el rayo , esas ansiedades ya estaban ahí :

"Creo que tenían una gran confianza en su composición y en las canciones que estaban haciendo. Lo único en 'Ride the Lightning' fue que hicieron una canción bastante corta ['Escape'] que más o menos hicieron para quetenían como un sencillo.… [E] oy sintieron que tal vez se estaban vendiendo un poco. Pero estaban en ese sello Megaforce y querían desesperadamente ir a un sello importante. Así que era una especie de forma de complacerun sello importante sin saber lo que realmente querían ... [E] sta es la única vez que hablamos, '¿Es esto demasiado corto? ¿Demasiado poppy? ¿Demasiado lo que sea?¿canción o no? '... Pero lo que pasó fue que una vez que consiguieron ese contrato importante [con el sello] [fue] porque el álbum se vendió bastante bien y eso se debió principalmente a' Ride the Lightning 'y' Creeping Death 'y [más afilado]canciones como esa. Después de eso, dijeron: 'Nunca intentaremos complacer a nadie más que a nosotros mismos' ”.

"Escape" es infame en la tradición de Metallica: es ampliamente conocida como la única canción la banda realmente no quería escribir y casi nunca se ha tocado en vivo. No es una canción terrible, pero definitivamente tiene la sensación de una pista que intenta ser un poco más accesible. Pero en el mundo del thrash metal, "accesible" estaba prohibido: las bandas eranconstantemente medidos por lo duro, rápido y ruidoso que eran. Cualquier cosa que coqueteara con la aceptación de la corriente principal se vendió.

Adelante a esta semana. Metallica estaba promocionando La lista negra de Metallica , una celebración en expansión de su bestseller de 1991 Metallica , al que todos llaman El álbum negro . La lista negra de Metallica presenta una amplia lista de artistas que cubren canciones del álbum original, incluidos St. Vincent, Weezer, The Neptunes, Phoebe Bridgers, Kamasi Washington y Darius Rucker. Y como parte de sus rondas promocionales, Metallica continuó Howard Stern para tocar una canción con Miley Cyrus. Era "Nothing Else Matters".

El álbum negro ha sido divisivo desde que salió, y el piezas recientes que conmemoran su 30 aniversario he hablado de cómo el disco llevó al grupo de San Francisco a las masas mientras cabreaba a muchos fanáticos incondicionales originales debido a su sonido comercial optimizado. Si alguna vez hubo un momento definitivo en el que Metallica se agotó, fue El álbum negro . Y la canción que aparentemente fue el mayor compromiso fue "Nothing Else Matters". Cosas como esta solían importar mucho más que hoy. La pregunta es si estábamos equivocados en ese entonces, o si estamos equivocados ahora..

Metallica se formó en 1981, en un punto inicial que consistía en el baterista Lars Ulrich, los guitarristas James Hetfield y Dave Mustaine y el bajista Cliff Burton. Luego, Mustaine fue expulsado, pasó a formar Megadeth y fue reemplazado por Kirk Hammett.Los primeros discos de la banda eran muy fuertes, con canciones con títulos como "The Four Horsemen", "Seek & Destroy" y "Fight Fire With Fire". Ellos nombraron su debut Mátalos a todos . La pista del título a Monta el rayo se trataba de un tipo esperando ser ejecutado en la silla eléctrica.

Pero incluso en ese entonces, no tenían miedo de ralentizar las cosas para explorar texturas más cambiantes. La balada "Fundido a negro" abrió con guitarra acústica mientras el narrador expresa su desilusión con el mundo y se prepara para suicidarse. "Fue prácticamente nuestra primera balada, así que fue un desafío y sabíamos que asustaría a la gente", Hetfield, el líder de la banda, dicho en 1991 . "[Bandas] como Exodus y Slayer no hacen baladas, pero se han quedado en esa posición que nunca quisimos hacer; limitarse a complacer a su audiencia es una tontería".

A partir de ahí, la banda saltó a un sello importante, Elektra, y lanzó 1986's Maestro de marionetas - el único álbum de Metallica que todos adoran - y luego ... Y justicia para todos , que los llevó a MTV gracias a la desgarradora balada antibélica “Uno” También hubo tragedia en el camino: Burton muerto durante el Maestro de marionetas gira en un accidente de autobús. Pero el grupo se estaba metiendo en una rutina creativa, sus canciones ahora se extendían con frecuencia a seis y siete minutos.Más, Justicia el extremo inferior era casi inexistente, dejando el álbum sintiéndose delgado y sin aire. En una entrevista de 2005 que hice con Ulrich para la ahora desaparecida revista de música licuadora , admitió, "Habíamos empujado ese tipo de cosas progresivas, vamos a meter 50 riffs y 25 cambios de tiempo en 10 minutos, todo lo que pudimos".

Entonces, cuando el grupo comenzó a trabajar en lo que sería Metallica , decidieron ir en la dirección completamente opuesta. Canciones más cortas y más ajustadas. Un sonido lo más grande posible. “[Queríamos] inventar a De vuelta en negro , un LP repleto de sencillos, ”Hammett admitido posteriormente . "Ese era el concepto, canciones que suenan como singles pero no lo son".

Y pasaron de trabajar con Rasmussen, seleccionando Bob Rock para ser su nuevo productor. En ese momento, Rock era mejor conocido por estar detrás de las juntas directivas de actos de hair-metal más pop como Mötley Crüe . Metallica imaginó que su álbum tendría un sonido grande y dinámico, querían que golpeara como un puño, pero eso no significaba que Rock estuviera tan asombrado ante la perspectiva de trabajar con la respetada banda de metal.en Metallica. Solo vine para ayudarlos con un disco, ”Rock dicho hace unos años . “Si [yo] estuviera haciendo Led Zeppelin, sería una historia diferente para mí. Estaría tan enamorado de ellos que no estoy seguro de poder hacerlo. Con Metallica, solo eran chicos parayo. No me preocupaba por lo que eran. Me interesaba por lo que querían hacer. Eso es, en última instancia, lo que es un productor ".

Le tomó un poco de tiempo a la banda, que prefería hacer las cosas a su manera, acostumbrarse al enfoque práctico de Rock en el estudio. Básicamente, a los chicos no les gustaba que les dijeran qué hacer, y noEran peleas. "Nos sentábamos allí y Bob decía, 'Tócalo de nuevo'", recordó Ulrich en esa entrevista de 2005. "Simplemente lo jugué, vete a la mierda." Tócalo de nuevo, pero haz que oscile un poco más.'Vete a la mierda, juega de nuevo y haz que se mueva'.

No obstante, la banda estaba generando canciones increíbles como el furioso "Sad but True", el hipnótico "Wherever I May Roam" y el eventual primer sencillo "Enter Sandman". Pero también había una balada con la que Hetfield estaba nervioso por compartirel resto del grupo. "Es absolutamente una locura, esa era la canción que pensé que era menos de Metallica, menos probable que la tocáramos nosotros, la última canción que alguien realmente querría escuchar", Hetfield dicho más tarde . “Era una canción para mí en mi habitación durante la gira cuando estaba desanimado por estar lejos de casa. Es bastante sorprendente, es un verdadero testimonio de honestidad y exponerse, exponer su verdadero yo y tomar laarriesgarse, apostar que alguien va a pisar su corazón con púas o van a poner su corazón justo al lado, y nunca se sabe hasta que lo intenta ".

En un álbum que trata sobre la adicción, la guerra, la religión y otros males, Hetfield se coló en "Nothing Else Matters", una canción que habla claramente sobre la valoración de una conexión importante con otra persona. Líricamente, no es especialmente cursi, pero la franquezade las palabras fue sorprendente para Metallica :

Tan cerca, no importa qué tan lejos
No podría ser mucho más del corazón
Siempre confiando en quienes somos
Y nada más importa

Nunca me abrí de esta manera
La vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera
Todas estas palabras no las digo
Y nada más importa

Confianza busco y encuentro en ti
Todos los días, para nosotros, algo nuevo
Mente abierta para una vista diferente
Y nada más importa

"No puedo hablar por lo que escribió James", Rock dicho a principios de este verano , "pero para mí, la canción trataba sobre él tratando de escribir una canción de amor sin decir la palabra 'amor'". Metallica había hecho baladas antes de "Nothing Else Matters", pero estaban redactadas en temas oscuros que aún se sentían"Aceptable" para los fanáticos del metal: suicidio, guerra. Pero esta era una canción de amor descarada, o, al menos, descarada para los estándares de la banda.

"Musicalmente, lo queríamos grande pero no grandilocuente", recordó Rock en esa misma entrevista. "Queríamos tamaño y peso, pero no queríamos hacer lo que todas las bandas de metal de los 80 estaban haciendo en ese tipo debaladas poderosas. Realmente elaboramos el arreglo para hacerlo enorme y dramático ... pero real ".

Técnicamente, "Nothing Else Matters" es una balada poderosa, pero no se sentía como tal. Claro, el canto de Hetfield era más silencioso y menos conflictivo de lo habitual, y el tempo se ralentizó mucho, incluso había una cuerdasección, pero la canción no se sentía cursi. Había una moderación y una sobriedad en el arreglo que no dejaba espacio para la exageración emocional almibarada que generalmente hace que este tipo de baladas se sientan tan empapadas. Pero la emoción dentro de la canción aúnbrilló a través.

“Construimos esta reputación de 'tipo duro' y, ya sabes, 'estamos hechos de piedra, no puedes lastimarnos, bla, bla, bla'”, dijo Hetfield en popa . "Y ['Nada más importa'] es una de las cosas más vulnerables y, obviamente, cuanto más resistente es la armadura, más grande es el corazón que quieres mostrar, pero tienes miedo".

Como trabajó Metallica para completar El álbum negro , Ulrich se sentía optimista de que los oyentes estarían listos para el cambio musical de la banda con este disco, en parte porque notó que los grupos de hair-metal de la época estaban comenzando a perder popularidad. "Las malditas baladas de Warrant y los malditos BulletBoys- podías sentir que la gente se estaba hartando de eso ", me dijo." Recuerdo sentir que las mareas estaban cambiando ".

Y, de hecho, cuando Metallica salió en el verano de 1991, se sintió como una explosión de puro hard rock. Desde la portada de su álbum negro azabache hasta sus canciones concentradas y musculosas, el disco no fue una mierda, recibió críticas entusiastas y se convirtió en un gran vendedor.Es el único álbum de Metallica para colocar el Top 10 de Voz del pueblo encuesta anual de críticos y la gira fue un éxito masivo. Así que, naturalmente, toda esa aclamación y nuevos fans tendieron a cabrear a algunos que sentían que la banda había abandonado sus principios.

“Tuvieron seguidores leales durante mucho tiempo, pero cuando lanzaron Metallica simplemente explotaron en la música convencional y se volvieron más aceptables para todos ”, se quejó Phil Fasciana, el guitarrista fundador de la banda de death metal Creación malévola , pulg. Justicia para todos: la verdad sobre Metallica . "Yo personalmente los abandoné después de ese álbum. Ahora son simplemente una banda de rock".

Por supuesto, esa es exactamente la razón por la que muchos nuevos oyentes los aceptaron. Como Ulrich dicho Girar en 1999 , “[El álbum] atrajo a las personas que deseado me gusta Metallica, que tenía la camiseta pero no entendía los álbumes anteriores ”. Incluso la decisión de cancelar el disco Metallica jugó en la estrategia: aquí era donde deberías comenzar si querías entrar en la banda.

"Enter Sandman" había sido el sencillo principal, convirtiéndose en su canción de mayor audiencia, y fue seguida por "The Unforgiven", que también entró en el cartelera Top 40. "Nothing Else Matters" fue el tercer sencillo, lanzado en abril del año siguiente. Alcanzó el puesto 34 en Estados Unidos, pero llegó al puesto 6 en Reino Unido. Para el vídeo, la banda reutilizó el metraje.de su documental Un año y medio en la vida de Metallica , una mirada entre bastidores a la realización del álbum. Si a alguien le preocupaba que la banda se hubiera vuelto blanda, el clip demostraba que los músicos se consideraban muy superiores a los cobardes hair-metal de la época. En particular, está elimagen de un Ulrich sonriente frente a un tablero de dardos con una imagen de Kip Winger, el fornido líder de la banda criticada Winger. Años después, es probablemente el momento más icónico del video, y todavía enfurece a Kip Winger.

"[E] ey son un acto muy poderoso", dijo Winger en este año Nada más que un buen momento: la historia sin censura de la explosión del hard rock de los 80 . "Y básicamente les estaban diciendo a sus fans que yo apestaba. Fue un ataque contra mí. personalmente . Para que puedan vivir con eso. ... Quiero decir, vamos. ... [E] e] todo el mundo sabe que Lars no es un baterista increíble. ... Es una maldita broma. Así que, lo que sea. No soy un acosador, escoria-de-otros-músicos-para-tratar-de-animarse-a-ti mismo. Eso es lo que son ".

Pero al dibujar esas líneas musicales en la arena, los farsantes contra los auténticos dioses del rock, Metallica alcanzó la cima de su popularidad. Entre Metallica y el lanzamiento de septiembre de 1991 del Usa tu ilusión Records, el hard rock convencional estaba en un muy buen lugar, ayudando a desterrar a los Poisons, Warrants y Wingers de la conciencia colectiva. De repente, hair-metal, que ya estaba comenzando a flaquear comercialmente, se sintió obsoleto. Metallica capitalizó ese marcambio.

Pero luego vino No importa , que cayó poco después de los gemelos Guns N 'Roses graba. La explosión de "Smells Like Teen Spirit" y la urgencia agresiva y cruda en Kurt Cobain la voz y la guitarra se sintieron emocionantes, peligrosas y como ninguna otra cosa en la música rock en ese momento. “Cuando estábamos haciendo Metallica , nadie sabía quién diablos era Kurt Cobain ”, Hammett diría más tarde , pero el gran éxito de Nirvana consolidó el grunge como lo más importante del rock. Metallica vendió una tonelada de copias, pero esta nueva banda de Seattle instantáneamente hizo que parecieran poco geniales. El hecho de que Cobain luchó públicamente con el miedo de ser percibido como un vendido debido a No importa El sonido pulido y amigable con la radio solo reforzó su autenticidad artística y dejó a Metallica con un aspecto corporativo en comparación. Todo esto suena ridículo ahora, pero fue un gran problema en ese momento.

Metallica pasó el resto de la década de 1990 y principios de la de 2000 perpetuando la creencia del público de que ya no eran geniales. Ellos cortarles el pelo . Intentaron finge que son rock alternativo . Hicieron una álbum en vivo con orquesta sinfónica . Ellos demandó a Napster . Aparecieron en Algún tipo de monstruo , un documental que los mostró desmoronándose durante la realización de 2003 St. Ira . Hay muchas cosas dignas de elogio sobre el período que narra el documental: la banda hizo terapia de grupo para hablar de sus problemas y Hetfield entró en rehabilitación por adicción, pero Metallica no pudo evitar parecer una persona enormemente ensimismada y aislada., una rica banda de rock. La película se sintió como una triste ilustración de los peligros de "venderse": tienes todo el dinero del mundo, pero eres miserable y cojo.

No es que a la banda le importe una mierda. Hasta el día de hoy, siguen siendo uno de los grupos de rock más grandes del mundo. Cuando están de gira, sus shows son enormes y la gente compra sus nuevos álbumes cuando salen. Además, El álbum negro sigue vendiendo: estaba entre los 200 discos más vendidos de 2020 . Metallica es un gran negocio, y lo ha sido durante 30 años.

muchos de El álbum negro las canciones están permanentemente integradas en la cultura, pero "Nothing Else Matters" tiene un lugar especial. Puedes medir su impacto duradero de diferentes maneras. Es el único video de la banda al que puedes llegar mil millones de visitas en YouTube . Y se usa como la canción para el primer baile de las parejas de recién casados ​​:

Metallica - nada más importa

Baile de bodas .. pic.twitter.com/Mrnd8dhnz4

- #Libero ليبرو @IbrahemElbarasi 15 de agosto de 2019

incluso antes La lista negra de Metallica , "Nothing Else Matters" fue uno de los favoritos de otros artistas para hacer cover. La banda de hard rock Godsmack hizo una versión centrada en el piano que tenía una calidad casi fúnebre. Shakira lo vistió con una guitarra española. Macy Gray lo puso de mal humory jazzy. Y este año Crucero por la jungla presentó un nuevo arreglo instrumental, con la ayuda de la banda, que lo hizo sentir como la banda sonora de una aventura cinematográfica épica. Los músicos de todos los tipos aparentemente no se cansan de la canción.

"Me gusta lo que significa para mí" dicho Gray, que en realidad grabó dos versiones de "Nothing Else Matters" en la última década :

"Nunca se sabe completamente lo que estaba pensando el escritor, pero para mí, es este pensamiento de dónde podríamos estar todos en la forma en que nos acercamos a las cosas, las vemos y las manejamos. Solo se te recuerda lo que es importante ylo que realmente importa al final del día. Y es tan bonito. Cuando salió por primera vez, no era un gran fan del heavy metal; siempre me gustó Metallica, pero esa no era mi canción favorita de ellos.Nunca escuché realmente las palabras, y las letras son la parte más importante de una canción, hasta que alguien la estaba interpretando en este club nocturno. Era una versión que no era de heavy metal, así que realmente podías escuchar las palabras que estaba diciendo.realmente me enamoré de lo que esa canción significa para mí ”.

Probablemente no sea un accidente, entonces, eso en adelante La lista negra de Metallica , "Nada más importa" es el Álbum negro pista que tiene la mayor cantidad de versiones. "Esta es una de las mejores canciones jamás escritas" dicho Elton John, quien se acercó popa cuando Metallica y Cyrus estaban en el programa. "Es una canción que nunca pasa de moda". John aparece en Cyrus ' lista negra versión de "Nothing Else Matters" junto a, entre otros, Yo-Yo Ma.

Es una versión bastante fiel, aunque me siento atraído por la original porque, como la mayoría de las versiones de la canción, Cyrus amplifica la grandilocuencia sónica. Pero lo que hizo que "Nothing Else Matters" funcionara es que Metallica y Bob Rock trabajaron duropara reducir ese exceso, para no caer en la trampa de las baladas poderosas. Y mientras Cyrus, que llegó a los titulares interpretando la canción durante su presentación en Glastonbury en 2019 , can belt, el canto más suave de Hetfield le dio a la pista su conmoción. Siempre supimos que Hetfield tenía gaitas, pero como canta en "Nothing Else Matters", esta canción salió del corazón, por lo que no necesitó el histrionismo.

"Es interesante: el hombre que conocí en ese entonces ... ciertamente podía sentir amor, pero nunca pudo decir la palabra, especialmente en una canción de Metallica", Rock dicho este año. “Este es su genio, poder decirlo a su manera y realmente decirlo, a pesar de todo lo que estaba pasando, todos los demonios, toda la ira que tenía en él”.

Al escuchar el original ahora, es difícil no pensar en el propio viaje de Hetfield. Algún tipo de monstruo deja en claro lo sensible y atormentado que siempre había sido. Pasó por otra temporada de rehabilitación en 2019 . Y desde que era un niño, ha estado enojado, con mucha de esa ira canalizada hacia su música.“Creo que la ira viene de la familia de origen, un sentimiento de no ser escuchado, un sentimiento de manipulación.[Hay] probablemente todavía un adolescente aquí en algún lugar que todavía está resolviendo algunos problemas pasados, ya sabes, padres, educación, cosas así ”, dijo el líder. dicho en 2018 . "Así que hay eso, pero creo que gran parte es un mecanismo de defensa, lo es. Incluso cuando mis hijos me asustan o alguien me hace cosquillas, me enojo. Esa es mi primera reacción a la mayoría de las cosas, por lo que esmi valor predeterminado, no sé por qué, no sé por qué ".

En baladas anteriores de Metallica, se podía escuchar esa ira, ya sea en la desolación espiritual de "Fade to Black" o en la difícil situación del soldado mutilado en "One". Pero con "Nothing Else Matters", el sentimiento predominante es la franqueza.Si la canción trata sobre la vulnerabilidad de ser abierto con alguien, también se trata de la sensación aterradora de revelar una parte de ti a una audiencia que quizás no la acepte. Por eso, incluso en "Nothing Else Matters", hay un poco de enojo, o, al menos, desafío. Es realmente una canción de amor sobre ti y esa persona especial que se enfrenta al mundo juntos.

Nunca me preocupé por lo que hacen
Nunca me importó lo que saben
pero lo sé

En última instancia, "Nothing Else Matters" argumenta que tienes que creer en algo, y si alguien más cree en eso también, eso es bastante sorprendente. El miedo que sintió Hetfield al compartir la canción con la banda está incrustado en la forma en que la interpreta.- y creo que es por eso que la gente sigue respondiendo. Da miedo decirle a alguien que lo amas, da miedo hacer algo que está fuera de tu zona de confort. "Nothing Else Matters" fue Metallica "vendiéndose", pero también fueron ellosalejarse de la preocupación de lo que significaba la impresión de "venderse" de otras personas.

En 2017, Hetfield habló sobre el estigma que siempre ha seguido a su banda. “Incluso con una canción como 'Fade to Black', la gente nos estaba volviendo loca. '¡Te vendiste! ¡Apestas!'” Él dicho . “Y luego El álbum negro y 'Nada más importa' o cortarnos [nuestro] cabello o lo que sea ... Pero cuando miras hacia atrás, es como, '¿Sabes qué? Lo hicimos porque sentimos que era lo correcto."Es tan simple como eso. Somos artistas, y estamos en un viaje. Si quieres estar en un viaje con nosotros, por favor ven".

En "Nothing Else Matters", tanto como artista como como pareja romántica, Hetfield le pide al oyente que se encuentre con él a mitad de camino. La perdurable popularidad de la canción sugiere que hemos estado más que dispuestos a hacer precisamente eso.