Hoy hace un año, mi novia Maddie y yo estábamos visitando a amigos y familiares en el Área de la Bahía. Era sábado y, como siempre, ella se había despertado primero. Cuando comencé a moverme en la cama, agarró mihombro y susurró dramáticamente estas palabras: "Jeffrey Epstein ha sido encontrado muerto".
gemí.
Como tantos otros, habíamos seguido de cerca el caso del notorio pedófilo en el mes desde su arresto por tráfico sexual. Todo lo que se sabía públicamente sugería que Epstein era el hombre en el centro de una vasta red criminal que permitía a los ricos ypoderoso para abusar de mujeres jóvenes y niñas con impunidad. El hecho de que hubiera perecido bajo custodia federal, sin importar el cómo o el por qué, significaba que una vía crucial de investigación estaba cerrada para siempre. Este hecho, combinado con la negligencia y disfunción graves deel sistema carcelario que permitió su aparente muerte por suicidio, produjo un meme parecido a un mantra: "Epstein no se suicidó", comenzó a decir la gente.
El otoño pasado, escribí sobre cómo esa frase había mantenido el nombre de Epstein y el consenso de que muchos otros eran cómplices de su imperio tendencia en las noticias , incluso como parecían las autoridades inclinado a seguir adelante . Hoy, hay poca preocupación de que la saga pueda ser olvidada, ya que Epstein y sus víctimas son el tema de muchos documentales y podcasts sobre crímenes reales, su presunto conspirador Ghislaine Maxwell se enfrenta a juicio en 2021 y similares Alan Dershowitz , Bill Clinton y Príncipe Andrés han sido más implicados. Julie K. Brown, la Miami Herald periodista de investigación que ha hecho más que cualquier reportero exponer a Epstein y sus asociados continúa desentrañando la historia . El propio Epstein ahora es poco más que un nombre, un rostro y una presencia inquietante. Nuestro enfoque se ha centrado en los sobrevivientes y en los demás responsables.
ROTURA: banco habilitado Epstein https://t.co/fmP3DxZuXr
- julie k. Brown @jkbjournalist 7 de julio de 2020
NUEVO: Lo más digno de noticias sobre esta publicación de documentos es cuánto de ellos todavía están sellados y ocultos del escrutinio público. Estos son los nombres de las personas que pueden tener información sobre el tráfico sexual de Epstein. Todos están tachados. pic.twitter.com/gBNfRXPhvd
- julie k. Brown @jkbjournalist 31 de julio de 2020
NUEVO: Trump dijo que Epstein nunca fue miembro de Mar-a-Lago. Lo fue. | Miami Herald https://t.co/4VxojMEDCe
- julie k. Brown @jkbjournalist 4 de agosto de 2020
Si "Epstein no se suicidó" prefiguró algo sobre 2020, puede haber sido el vacío de responsabilidad en estos Estados Unidos. Tenemos alcaldes de la ciudad que dejan que sus departamentos de policía se vuelvan violentos y salvajes. Un establishment demócrata candidato a presidente quién deliberadamente no hace campaña y un director ejecutivo titular que dice, de mil estadounidenses muriendo de coronavirus cada día, " es lo que es . ”Más que insinuar la sofisticada coordinación de los señores supremos de élite,“ Epstein no se suicidó ”marcó el tono de una realidad letal en la que nadie está a cargo, por lo que nadie aceptará la culpa, y la muerte es nuestro ambiente.el síntoma de la decadencia total. Asesinato o no, su desaparición fue una cosa permitido que suceda . Todos eran espectadores.
Las consignas de las manifestaciones de este año nos exhortan a no apartar la mirada al menos. A decir los nombres de los asesinados y que conocemos a los asesinos por lo que realmente son. Es una promesa de que, pase lo que pase, y por más impotentes que nos sintamosal respecto, no lo olvidaremos. En un momento de gran agitación y falsedad, la memoria es radical. Las circunstancias físicas de la muerte de Epstein mantienen poco interés continuo, puedes creer lo que quieras, pero la indiferencia corrupta que impidió que sus acusadores vieranél en la corte es más importante que nunca. No podemos olvidarlo, porque enfrentamos este fracaso en todos los aspectos del desastre estadounidense en curso, desde la fallida respuesta a la pandemia hasta policías brutalmente represivos y un partido de oposición que tuitea su conmoción e indignación mientras suplicacompromiso fatal.
Si y cuando nos corten en este caos, seremos responsables de nuestro propio exterminio. Pero no es un suicidio que el estado nos deje morir.
Miles Klee
Miles Klee es el experto en memes, carteles de mierda y fanáticos de las camisetas sin mangas de MEL. También es autor de la novela 'Ivyland' y de una colección de historias, 'True False'.
