Harley Quinn es un personaje de 500 años en desarrollo

No debería haber sorprendido a nadie que Harley Quinn fuera la estrella emergente de lo que de otra manera sería aburrido Escuadrón suicida película. Después de todo, ella fue la estrella emergente de la década de 1990 Batman serie animada, y luego en los cómics, y ahora es uno de los personajes más importantes de DC Comics, encabezando su propia película Birds of Prey o la fabulosa emancipación de una Harley Quinn . En cierto modo, sin embargo, es un personaje de cinco siglos en desarrollo, todo gracias a su tocayo, el Arlequín, y todo lo que hizo falta fue diablura, acrobacias y mucha comedia de improvisación para darle vida a su inspiración.

Para entender qué es realmente un Arlequín, o simplemente debería decir Arlequín, ya que, al igual que su contraparte de cómics, es un nombre, es necesario comprender un poco sobre commedia dell'arte y me refiero solo un poquito, porque hay un inmenso cantidad para saber si realmente quieres explorarlo."Significa 'comedia del gremio de actores' y se desarrolló a mediados del siglo XVI", dice Judith Chaffee, editora de El compañero de Routledge para Commedia dell'Arte . Es una forma teatral muy estilizada que se aumenta mediante a lote de improvisación: “Los actores usaron un esbozo de una historia, pero su interpretación fue extemporánea”, dice ella.

Imagina que estás en una actuación de una compañía teatral ambulante Romeo y Julieta. En lugar de memorizar toda la obra, memorizarías quién está en qué escena, en qué orden están y qué debe suceder en ella. Pero todo el diálogo es improvisado, lo que significa que tú y tus compañeros intérpretes siempre pueden saber elhistoria básica pero aún así hacerla diferente cada noche. Podrías referirte a la política actual, agregar un montón de bromas sobre Bears y Cubs si estuvieras actuando en Chicago, o burlarte del Rey de Francia si estuviera en la audiencia.

Estos esquemas de la historia se llamaron escenarios, de los cuales cientos sobreviven, todos usando un grupo fijo de personajes estándar, cada uno con máscaras y atuendos distintivos, haciéndolos instantáneamente reconocibles para el público. "Es como los hermanos Marx", explica Chaffee. "Cada[película] en la que están, tenían que ser esos mismos personajes. Groucho no sería Groucho sin su bigote y sus lentes ”. La mayoría de las veces, estos escenarios eran sobre dos jóvenes amantes demasiado entusiastas el Innamorati mantenido aparte por un anciano vanidoso y / o codicioso Pantalone , que podría ser asistido por un erudito pomposo que en realidad no sabe nada Dottore o un militar aún más pomposo que es secretamente un cobarde Capitano .Estos personajes tendrían una variedad de sirvientes que podrían ser mucho más inteligentes que los otros personajes, mucho más tontos o simplemente totalmente locos, pero que generalmente terminarían obteniendo lo mejor de sus amos y ayudando a los amantes a reunirse.

Arlequín, cuyo nombre italiano original era Arlecchino , era uno de estos sirvientes, a menudo trabajaba para Pantalone o uno de los otros personajes del "anciano". El origen del nombre y el personaje es muy controvertido, pero antes de que se convirtiera en parte del commedia dell'arte conjunto, apareció en un puñado de obras de teatro como una figura demoníaca, con una máscara negra y roja que indica su naturaleza satánica. También es muy probable que fuera la inspiración para "Alichino", el nombre de un demonio que apareceen Dante's Infierno en el siglo XIV.

Sin embargo, para cuando el commedia dell'arte Floreció por primera vez en Italia en el siglo XV, el personaje de Arlequín se había convertido en un bufón. Era codicioso, muy estúpido y extremadamente crédulo. Su ropa era andrajosa, demasiado grande y cubierta de parches para mostrar lo pobre que era.una máscara negra y roja, aunque ahora solo de la nariz hacia arriba, para que los actores que lo interpretan pudieran hablar claramente a la audiencia, con la nariz hacia arriba y, a veces, verrugas.

Arlequín fue el personaje más cómico de commedia dell'arte y, por lo tanto, se convirtió en el favorito de los fanáticos, momento en el que comenzó a evolucionar. Comenzó a tener momentos ocasionales de astucia, casi como por accidente. Comenzó a hacer planes en lugar de simplemente reaccionar a las situaciones, aunquePor lo general, se descarrila completamente, a menudo porque se distrae con demasiada facilidad con la comida y / o el dinero, y termina en situaciones ridículas, más que ocasionalmente con ropa de mujer. También tiende a enamorarse de cualquier mujerpersonaje había llamado su atención por última vez.

Cuanto más lo amaba el público, más seguía evolucionando el personaje. "Con el tiempo se volvió más inteligente y comenzó a poner uno por encima de sus maestros", dice Chaffee. "A veces sus planes comenzaron a tener éxito, y eso fue lo que fue divertido paralas masas, porque el personaje representaba a las clases bajas ”. También empezó a llevar a batocchio , un dispositivo hecho de dos tiras de madera largas y delgadas; cuando golpeaba a alguien con él, las dos tiras chocaban juntas para hacer un fuerte aplauso para aumentar el sonido del golpe, que es donde la palabra "slapstick" viene de.

Pero lo que llegó a definir realmente al personaje de Arlequín fue su comedia física. Al principio, él reaccionaba de forma exagerada a cualquier cosa, con mucha emoción y gesticulación salvaje; eso, sin embargo, eventualmente se transformó en acrobacias. Y así, el papel rápidamente se convirtió enrequieren habilidades acrobáticas serias, ya que se esperaba que Arlequín hiciera volteretas, volteretas y volteretas por el escenario. Su disfraz evolucionó de harapos sueltos a un mono ajustado para permitir que los actores que interpretaban a Arlequín hicieran sus acrobacias, y los parches se convirtieron en un coloridopatrón de diamantes que cubría todo el atuendo.

¿Empieza a sonar familiar todavía?

En Inglaterra, sin embargo, Arlequín se transformó aún más. Aunque todavía era travieso y un acróbata, Arlequín se convirtió en el personaje principal y el protagonista romántico, huyendo con su interés amoroso Columbine, la hija del desaprobador y controlador Pantaloon ya ves lo que hicieron allí quién los persigue. Arlequín también se convirtió en una especie de mago, que usó su payasada para transformar las cosas: podía cambiar de ubicación al revelar nuevos conjuntos, o convertir un objeto en otro, todo a través de inteligentes efectos especialesEsta actuación, que se mantuvo básicamente igual durante 150 años, se llamó la Harlequinade.

Commedia dell'arte lentamente cayó en desgracia en el siglo XVIII Napoleón lo prohibió en 1797, después de conquistar Italia, porque las compañías seguían insultándolo, pero incluso cuando la locura se calmó, tuvo grandes influencias en las tontas obras de pantomima de Gran Bretaña, la melodramática de Francia comedia larmoyant e, los espectáculos de marionetas de Punch y Judy e incluso la comedia de Italia ópera buffa . Y, por supuesto, está Harley Quinn.

Hay mucho del Arlequín original en el personaje de DC Comics: es audaz, emocional y tonta, pero aún capaz de ser incisivamente inteligente, y le encanta su violencia caricaturesca, a menudo representada empuñando un mazo gigante de dibujos animados para vencer.a quien le apetezca vencer. También puedes ver un poco de Arlequín en su exterior; los pares de diamantes tipo naipes esparcidos sobre su traje original provienen de trajes de Arlequín, y han sido un motivo del diseño del personaje del cómicno importa cuánto cambie su atuendo.

Pero la similitud más interesante entre los dos es cuando Harley hizo su primera aparición en 1992 en Batman: la serie animada , donde ella era una secuaz del Joker, quien abusó de ella y la manipuló en todo tipo de planes malvados. A pesar de que técnicamente era una villana, era inmensamente agradable y rápidamente se convirtió en un personaje favorito de los fanáticos, incluso cuando hizo la transición alos cómics propiamente dichos. Al igual que Harlequin, Harley eventualmente se hizo tan popular que cortó lazos con el Joker para convertirse en una de las estrellas solistas más grandes de DC Comics, convirtiéndose en un antihéroe al mismo tiempo.

Ahora Harley ha hecho lo mismo en las películas, convirtiéndose en la estrella emergente del 2016, por lo demás mediocre en el mejor de los casos Escuadrón suicida película y convertirse en el protagonista de aves de presa , donde no debería sorprenderte saber que ella también se emancipa del Joker y comienza a usar su propensión a la violencia basada en mazos en villanos mucho más despreciables; no es una payasada, pero todavía se lo está pegando al hombre..

Los actores que originalmente interpretaron a Arlequín probablemente lo aprobarían. También es probable que quieran más improvisación, pero eso es algo de lo que el cine moderno probablemente pueda prescindir.