Bruh. Me rindo, hermano. Te lo digo, brah, me esforcé por encontrar un patrón: tenía tantas ganas de descubrir el plano o incluso al arquitecto detrás del "Bro", Bruh, "Breh",Complejo "Brah" y "Bruv". Qué hermanos usaron qué versión, dónde y por qué. Creí en mis entrañas que los hermanos, aunque no lo supieran, deben adherirse a algún "Código Bra-Vinci" fraterno intrínseco.días, me alimenté de historias de una criptografía que yacía en las profundidades de un Bro-tlantis oculto que decía específicamente: aquí es cuando usas "Bruh" en lugar de "Bro". O para el caso, aquí es cuando es más sucinto parause "Breh" en lugar de "Bruh". Al menos, pensé, tiene que haber un grupo demográfico específico de "Brah" que fuera al menos levemente en contraste con las personas que usan "Breh" o "bruh".
Quería respuestas claras. Pero fui un tonto. Los hermanos son muchas cosas, incluso, aunque sin que ellos lo sepan, complejos. Y así, aunque en gran medida encontré que los proveedores de las muchas máscaras de "hermano" a menudo se balancean librementede un uso a otro, enredándose en un laberinto de jerga, todavía hay algunas normas, aunque en su mayoría superpuestas.
Este chico de la mesa de al lado se ha referido al compañero de trabajo Luke bro, brah, breh y bruh en un total de 5 minutos.
- 👻 Spookylady 👻 @SpookyladySD 23 de diciembre de 2018
Por ejemplo, en 2015, Taylor Jones, luego a científico social cuantitativo, doctorado en el Departamento de Lingüística de la Universidad de Pensilvania - anotado en su publicación de blog eso breh y brah son "sugerentes de la Cambio de vocal de California , pero esto no significa que las personas que lo usan sean de California ", escribe." Puede ser que la gente esté tratando de construir una identidad que evoque algo digamos, un surfista relajado sin siendo esa cosa. ”
Y tiene razón. Si lo busca en Twitter, "Brah", con respecto a las personas que responden a las noticias, se usa con mayor frecuencia para evocar cierta ironía o incluso una actitud despectiva hacia el tema.El caso es capturado por "Brah" - el arquetipo del surfista.
Zuck intentó sacar provecho de esto. No, brah. 🖕 https://t.co/yQS0ECgRDV
- Eric Garland @ericgarland 1 de marzo de 2018
Tienes derecho a permanecer tranquilo, brah http://t.co/Weheo0oGpl pic.twitter.com/8oUctKYktp
- Slade @Slade 3 de junio de 2015
¿QUÉ te ha traído Putin, brah? https://t.co/583xXC8L9f pic.twitter.com/9LtHPeYUJY
- Amee Vanderpool @girlsreallyrule 8 de junio de 2018
De esa manera, según el argumento de Jones, la forma en que evaluamos el lenguaje, y por lo tanto, la forma en que interpretamos los muchos matices de "hermano", se trata de factores sociales, en lugar de algo inherente al lenguaje en sí. "En este caso, sería difícil de afirmar," científicamente, que una u otra forma es: los tres tienen el mismo número de segmentos, y los dos primeros son iguales ", escribe." La única diferencia es la vocal : br [ʌ], br [ɛ], br [a], br [o], con las vocales en hermano hay, cama , cuna y flujo , respectivamente. ”
Entonces, la diferencia, según la publicación del blog de Jones, es que si "hermano" se considera el valor predeterminado, "los otros tres índices de identidad". En este mismo punto, usar "Bruh", según Jones, afirma unapersona. “ Bruh es estereotípicamente negro y se ajusta a una forma común de truncar palabras en inglés afroamericano que discuto brevemente aquí ; cf. luh 'amor' belee 'creer' cuh 'primo', etc. ”
Diferentes desviaciones de hermano
bruh - Oakland
brah - surfistas
breh - irónico
bruv - Escuchando a Skepta
hermano - cuando sudas- Buttah Bruce @trappymeal 2 de noviembre de 2017
Es cierto que los datos de Jones se basaron en un intento muy superficial. "Lo que encontré fue básicamente que el mejor predictor para todos la variedad era la población es decir, la gente tuitea dónde está la gente, pero cosas como la población negra total o el porcentaje de población negra no parecen tener un efecto terriblemente fuerte sobre la variante que se usó ”, concluyó.
Antes de que Jones se volviera algo científico sobre las muchas máscaras de "hermano" Jezabel escritor Madeleine Davies señaló que la gama amplia es, de hecho, solo el resultado de los "intrusos" se dan cuenta de que pueden llevar a "hermano" al extremo de menor esfuerzo. "'Deja de decir el sonido' oh '', le dijo uno a otro, probablemente en un programa de Phish", escribe.bruh 'en su lugar. Tu boca tiene que trabajar, como, la mitad de duro.' Este fue el mayor desarrollo en el estilo de vida informal desde que el primer jugador de frisbee definitivo se dio cuenta de que se podía usar una visera al revés y al revés. El mundo nunca volvería a ser el mismo ”.
Si está negando con la cabeza en este momento, como, "Breh, WTF?", Eso es perfectamente comprensible. Tampoco está solo.
“Para ser honesto, no sé cuáles son las funciones de cada uno de estos”, dice el profesor de lingüística de la Universidad de Pittsburgh Scott Kiesling , quién tiene anteriormente argumentado que el uso de "hermano" está prosperando en parte porque se ha convertido en un identificador más productivo y específico que el tipo, el hombre o el amigo. "De hecho, fui e hice una búsqueda en Twitter y los miré y no pude discernir quéPero si hicieras un estudio más amplio, probablemente podrías encontrar algunas diferencias demográficas por, digamos, región o raza o algo así. Parecía notar que los bruvs estaban más en Inglaterra, pero eso tiene sentido ".
Tiene razón acerca de que los británicos se llaman bruv según diccionario de Google , “pronunciación coloquial de bruvver”, a partir de finales del siglo XIX.Pero para nuestros propósitos, dejemos a un lado el limey bruv y concentrémonos en los yankees.¿Genial hermano?
Ay bruv.
Para empezar, Kiesling señala que la variación es inherente al lenguaje, y que jugar con las palabras y cambiarlas es algo que hacemos constantemente para hacer que el lenguaje sea más interesante. Durante ese proceso, establecemos una "relación de identidad", similar a la que Jones refirió"Una de las razones por las que sucede es que hay un grupo de personas que quiere señalar el parentesco, la simpatía o la solidaridad con otras personas de una manera particular, y eso se desarrolla a medida que estas diferentes formas de hablar", explica Kiesling., especialmente algo como hermano, una vez que tienes una variante, la gente comienza a ser creativa y comienza a inventar tres o cuatro. Voy a usar este, y tú lo vas a reconocer, y esa otra persona usa brah, pero no es así como yo lo hago, así que eso los excluye un poco ".
joder, casarse, matar: hermano, hermano y hermano
- elliott desordenado @mynameischapman 6 de enero de 2015
Básicamente, es solo otra forma de “estar en el club”, que se indica más claramente al saber cómo usarlo de la manera correcta. "Son todo el tipo de cosas en las que muestras solidaridad con una persona", dice. "Tengo una teoría sobre cómo la masculinidad también tiene esta valencia de facilidad masculina. La gente habla de que la masculinidad se asocia conpoder, pero no se trata solo de tratar de ser poderoso, sino de lo fácil que es para mí ".
Esta idea de “facilidad masculina”, dice Kiesling, se explica mejor como una forma de moverse por el mundo que sugiere: “'Tengo mis cosas juntas' o 'Voy a conseguir lo que quiero yNo tengo que esforzarme demasiado '", explica." Es casi como un fanfarronear. Pienso en hombres poderosos con traje, pero sentados de una manera relajada y relajada, porque no tienen que estar enla entrevista de trabajo, sentado derecho, ¿verdad? Entonces esta idea de que voy a poder decir cosas y que van a suceder ”. Piense en el privilegio masculino, pero se convirtió en e-brev-en.
Las formas variables de hermano también muestran una afinidad por ser reservado y rebelde. "Esas grafías representan esto, como, 'Esta es la forma en que realmente lo decimos, y lo voy a decir de esa manera, y desde miel maestro no está revisando mi ortografía, podemos salir con la nuestra juntos '”, dice Kiesling.
La ortografía también está determinada de alguna manera por el lugar de una oración. Kiesling me dice que, según una búsqueda en Twitter, "Bruh" se usa con más frecuencia al comienzo de una oración. Esta característica de "Bruh" v. "Breh ”, atribuye a obtener el máximo impacto para el término.“ Entonces, hermano es más corto ", explica." El UH, ¿verdad? Es una especie de expresión reducida, si lo vas a decir de esa manera. Si dices [bruh] al final, podría perderse ".- si vas a ser enfático, di hermano o brah al final. Quieres una vocal que esté un poco más llena, y la 'O' y la 'Ah' te darán más.aguanta mejor el estrés ".
por supuesto, Kiesling admite que la hipótesis anterior es poco más que una suposición informada, y que las personas cambian sus ubicaciones de hermano / uh / ah todo el tiempo. Sin embargo, es más concluyente sobre el hecho de que es poco probable que volvamos a referirnosel uno al otro como "hermano", y ese "hermano" también se desvanecerá lentamente en el hermano.
“Quiero decir, si observa cómo tienden a suceder estas cosas, y parece ser cierto también en otros idiomas y en otras situaciones, se expanden para convertirse en términos de dirección que trascienden la edad, el género, la raza y la ubicación,", Dice Kiesling." La gente ni siquiera se da cuenta cuando la gente usa 'hombre' como un término de dirección. Como, 'Oh, hombre'. Ahora escucho que un niño de cuatro años llama a su madre "amigo". Pero sonno la llaman amigo, solo están usando 'amigo' para decir: 'Estoy haciendo esta declaración casual'. Así que es como si se expandiera más allá de ser sobre la persona con la que estás hablando y sobre cómo tomarlo que estás diciendo. "
De esa manera, Kiesling cree que estos términos son útiles para ayudarlo a comprender cómo comprender emocionalmente el enunciado un poco mejor. "En el trabajo escrito, es realmente útil, porque entonces sabe: 'Oh, está bien, eso no es serio.tiene 'bruh' en él. '”
Si digo hermano, hermano, hermano, hermano. Estoy bromeando. Soy una mujer. No trato de actuar como un hombre.
- Tay☾ @metaylamarie 11 de abril de 2014
Para el punto de Kiesling, Davies señala que entre sus colegas, el dicho "OK BRO" representa un significado más allá de su origen de género, y de hecho está destinado a ser desdeñoso ". Resulta que la mayoría de nuestro personal lo usa como un insulto ”, escribe.“ 'OK BRO' es una manera fácil de descartar la opinión insensata de alguien o el chiste malo de un amigo. Para nosotros, la palabra es fundamentalmente poco atractiva yasociado con conceptos burdos como hiper-masculinidad, copas rojas de Solo y Dave Matthews Band . ”
Esto da un giro refrescante a la forma en que los hombres que los usan tradicionalmente han explotado los pronombres femeninos de la jerga para representar algo menor. "[Históricamente hablando], siempre ha sido más despectivo si los hombres se llaman entre sí en femenino.término de dirección ", dice Kiesling." Es la misma idea de, es 'peor' para un hombre que quiere ser masculino ser llamado a mariquita de lo que es para una mujer ser llamada marimacho, ¿verdad? Es como si la mujer se estuviera moviendo hacia una categoría poderosa y el hombre hacia una categoría no poderosa ".
Pero volviendo a nuestro análisis inicial, donde debo admitir que las cosas solo se volverán más confusas a medida que "hermano" continúe evolucionando hacia sus partículas subbrotómicas oscuras aparentemente infinitas, según un hilo de Reddit , "bryh" puede ser el siguiente en la fila para pasar como de facto uso. La verdad: Dios sabe que no de verdad una aquí - es que yo también soy cómplice de complicar aún más esta red de vape-humo y espejos, porque he usado estas diversas formas de "hermano" de maneras que, lingüísticamente hablando, no siguen ninguna regla estricta.De hecho, incluso si hay era una sola teoría unificadora de los muchos módulos de "hermano", no estoy seguro de que a nadie le importe. Después de todo, hermano, siempre y cuando la persona con la que estás hablando sepa de qué estás hablando cuando estáshablando de "Bruh", estás relajado.
Andrew Fiouzi
Andrew Fiouzi es redactor de plantilla de MEL.
