Si el automóvil moderno tuviera un estatus en Facebook, sin duda sería "Es complicado". Con sus sistemas de inyección de combustible controlados por computadora, transmisiones continuamente variables y motores de inducción de CA trifásicos de cuatro polos, los días en que todos los Tom, Dick o Harry podrían desgarrarse en su viaje, parece que se fue hace mucho tiempo. Así que permítanos ayudarlo, especialmente con las cosas aparentemente mundanas que, si no se hacen correctamente, su papá y / o su mecánico favorito juraron que arruinarían su auto para siempre. Porque cuando se trata decarros - y esta columna - ninguna pregunta es demasiado tonta.
Cada vez que alguien habla del camión llamado Hummer, pienso en "el hummer", como en la técnica del sexo oral. Y cada vez que alguien bromea sobre "el hummer", pienso en el camión. Por favor, sáqueme demi miseria, porque tengo que saber, que vino primero: ¿el Hummer, o el hummer?
Siento tu dolor; uno no puede evitar pensar que tanto el Hummer como "el hummer" están inextricablemente unidos como dos estrellas binarias , destinados a girar uno alrededor del otro hasta que una supernova o un agujero negro se los coma.
creo que la gente está insinuando una broma de mamadas aquí como una comprensión alternativa de la palabra hummer y estoy decepcionado de que intenten etiquetar una broma perfecta con una comedia tan azul
- jesse raub @jesseraub 13 de mayo de 2020
Como es habitual, para empezar, se requieren algunos antecedentes. “Hummer es la abreviatura o posiblemente marca registrada nombre de la versión civil del vehículo utilitario ligero militar conocido como Humvee ", me dice Travis, un veterano del ejército de los EE. UU.." Humvee en sí es la abreviatura de HMMWV, que, en la verdadera moda del Ejército, es un acrónimo de High Mobility MultipurposeVehículo con ruedas ”.
El Vehículo de ruedas multipropósito de alta movilidad también conocido como HMMWV, también conocido como Humvee, es un 4 × 4 blindado que ha sido producido por AM General desde 1983. Pero no fue hasta 1992, después de una intensa campaña de presión desde Arnold Schwarzenegger , que el Humvee fue aprobado para ventas civiles. Schwarzenegger, naturalmente, compró el primero de la línea de montaje. Nadie está realmente seguro de cuándo Humvee se convirtió en Hummer, pero probablemente fue por esta época, ya que fue oficialmentecomercializado como tal. "Yo no estaba cuando se envió originalmente a las fuerzas armadas, pero siempre se le ha llamado 'Humvee' porque el acrónimo del nombre real es impronunciable", explica Travis.
Mientras tanto, la técnica de mamada conocida como "el hummer" es unos años más antigua. "El uso de felación definitivamente vino antes del uso del vehículo", dice Barry Popik , un hombre el Wall Street Journal referido como “ el genio inquieto de la etimología estadounidense . ”A saber, Popik encontró una mención de la palabra“ hummer ”, como en una mamada, en EE Landy's El diccionario subterráneo , publicado en 1971, 12 años antes de que se creara el Humvee.
Y el término probablemente se usó mucho antes de eso, dice el historiador del sexo Hallie Lieberman - aunque ahora es un momento tan bueno como cualquier otro para aclarar que "tararear" no se refiere necesariamente a una vieja mamada regular. "El término 'tararear' comenzó a aparecer alrededor de 1964, y se refería específicamente a tararear mientrashacer una felación a alguien ", me dice Lieberman." Un ejemplo de Nuevo diccionario de jerga de perdiz de una edición de diciembre de 1969 tornillo la revista explica los trabajos de tarareo de esta manera: 'Un trabajo de tarareo es lo mismo que una mamada, sin embargo, en este caso, el soplador tararea una melodía, preferiblemente una patriótica, para provocar la ventisca' ”.
¿El Hummer, entonces, obtuvo su nombre de la técnica de la mamada con tarareo? Es poco probable, dice Travis. "No creo que haya ninguna relación entre la jerga del sexo oral y el apodo del vehículo".
Y así, en el análisis final, si vamos a vencer al caballo metafórico hasta la muerte, el Hummer y el Hummer son más estrellas dobles que las estrellas binarias, en el sentido de que aparecer cerca a primera vista, pero en realidad están bastante lejos unos de otros.
Jeff Gross
Jeff Gross es el editor senior de MEL para redes sociales y marketing de contenido. Su columna diaria de ICYMI, que narra todas las cosas meta en el sitio, es la forma más rápida de ponerse al día con MEL y lo más divertido que leerá en todo el día.Síguelo en Twitter.
