Qué salvar de un incendio de basura

Saludos y bienvenidos a Biblias de hermanos, una serie en la que arruino mi verano leyendo los libros que su peor exnovio aprecia en su corazón. Tengo la esperanza de que al involucrarme con estos textos a menudo problemáticos y rara vez gratificantes, evitaré a todos los demás problemas, y tal vezaprender por qué son tan populares entre mi género maldito.

Charles, Charles, Charles. Nunca ha sido Charles, ¿verdad? Él es Bukowski - ese nombre tosco, obrero, de inmigrante blanco - y Hank para sus amigos, nacer Heinrich Karl Bukowski en Andernach, Alemania, y convertirse en Henry Charles en Los Ángeles, su verdadero y favorito hogar. Este asunto de la vida real denombres dentro de los nombres refleja la forma en que Bukowski cambió su biografía en poesía y ficción. Cinco novelas se refieren a las desventuras del notorio alter-ego Henry Charles “Hank” Chinaski, un escritor borracho y mujeriego de Los Ángeles. Si sabes algo sobre Bukowski, esque dio vida a esta caricatura literaria e invitó a los lectores a confundirla con él.

Entre esas novelas, Mujeres es una especie de excepción. Por un lado, representa a un Chinaski de mediana edad sin las cargas de un trabajo sin futuro; finalmente se gana la vida solo con su oficio, lo que le brinda más horas para revolcarse en su apartamento de soltero y meterse en la mierda.Sin embargo, tener 50 años significa que el alcohol lo está alcanzando; rápidamente nos enteramos de que vomita a primera hora de la mañana. La relativa libertad y el éxito de Chinaski también explican el enfoque explícito del libro: una serie de aventuras superpuestas con un vasto conjunto femenino., ninguno de los cuales puede esperar permanecer en la imagen por mucho tiempo. Nuestro duro Casanova proporciona una letanía de quejas contra cada mujer y métodos probados para enviarlas a empacar cada vez que llega a un punto muerto, junto con excusas para su vacuidad emocional, fracasos ocasionalespara realizar en el saco, etc., etc.

No, en serio. Después de los primeros capítulos, son otras 250 páginas de etcétera . ¿Ha escuchado la frase "verrugas y todo"? Esto es verrugas y verrugas. Puede leerlo como una anti-novela, o tal vez una comedia gráfica, una pieza de farsa pulpa cuyas modestas apuestas se ven socavadas continuamente por laPuede haber algo subversivo en esto el atractivo de Bukowski es como un forastero feo que arroja piedras a través de las ventanas de la iglesia, pero su lealtad firme a los editores pequeños y renegados era más evidencia del corazón de un iconoclasta que su relato flojo. Mujeres son como la resaca de un beatnik, cuando los estallidos de imaginación salvaje y las oraciones corridas se han detenido.

En todo caso, la innovación de Bukwoski es calentar las corrientes sexistas de la literatura estadounidense hasta entonces, y especialmente de Kerouac, Burroughs y Ginsberg, en una cazuela de misoginia en toda regla, sin lujos que distraigan. Chinaski tortura a las mujeres, lo torturan a él,y nos habla de sus piernas, tetas y "coños". La mecánica de los juegos previos: "La volví hacia mí y comencé a jugar con sus partes". Y comienza la problemática lucha entre el autor y el avatar tóxico que complica los libros de todos.desde el final Philip Roth hasta Junot Díaz . Este es más lento y cada vez más doloroso, página por página, como si estuvieras deslizándote en un agujero negro, luego, afortunadamente, termina con una broma tonta que compara a las mujeres con los gatos.

No puedo fingir que Chinaski ¿Bukowski? No me hizo reír en voz alta a veces, no es un truco barato para la ficción. Sin embargo, esto generalmente sucedía cuando nuestro narrador estaba lejos de sus mujeres y bien fuera de su elemento urbano., es decir, pegado a sí mismo. El episodio más divertido de la novela lo ve perdido en las montañas de Utah en un viaje de campamento: el pánico creciente lo despierta de su estupor aburrido y lacónico, su mente corre con adrenalina, y está, enAl final, graciosamente agradecido de ser rescatado. Mientras deambula por el desierto, imagina titulares insultantes de su muerte: "HENRY CHINASKI, POETA MENOR, ENCONTRADO MUERTO EN UTAH WOODS".teléfono de emergencia, al encontrar sólo cables y abrir accidentalmente una presa cercana al cruzarlos, reflexiona sobre si un diluvio traería una tripulación de vaqueros robustos para salvarlo, luego un nuevo titular: "HENRY CHINASKI, POETA MENOR, INUNDACIONES EN UTAH COUNTRYSIDE EN ORDENPARA SALVAR SU SUAVE CULO DE LOS ÁNGELES ”. Esa es una especie de auto-laceradolorosamente ausente en el tedioso supercorte del dormitorio.

Pero está bien, ya no puedo evitarlo. Hablemos de sexo. El impulso de Mujeres , más allá del axioma popular "no puedo vivir con ellos, no puedo vivir sin ellos", es que el deseo masculino depende del excedente. Antes de los eventos relacionados, Chinaski pasó cuatro años sin coito, y es la primera introducciónde Lydia Vance, una novia volátil intermitente basada en el escultor Linda King , que lanza todo el puto.Una regla cósmica de este universo sostiene que la próxima puta caliente llegará a la puerta de Chinaski en el momento en que esté medio comprometido con una relación;la presencia de cualquier mujer en su vida, y eventualmente muchas mujeres, es lo que atrae a más mujeres a esa órbita putrefacta.Bueno, eso y su modesta celebridad, construida sobre poemas de "amor" y estridentes lecturas clandestinas.Las mujeres más jóvenes lo buscan con el entendimiento de que él las profanará y abusará de ellas, tal es su reputación, y él obedece.Se niega a llamar a una chica llamada Laura de otra manera que no sea "Katherine" después de decidir que se parece a Katherine Hepburn.Habiendo tenido sexo matutino con Mindy, relata: “Me quedé asombrado y consternado al descubrir que tenía un coño grande.Un coño extra grande.No lo había notado la noche anterior.Eso fue una tragedia.El mayor pecado de la mujer ".Valencia está tan bien dotada que la describe como “medio pecho”, y cuando le mete la polla en la boca, ella se niega a chuparla, provocando estas líneas: “Pensé en quemarle el culo con un cigarrillo.Qué masa de carne era ella ".

Lejos de mí atacar la orgullosa tradición de protagonistas desagradables, pero los destellos de la crítica interior Bukowski permite su monstruo "Soy más o menos una mierda llovizna fallida sin absolutamente nada que ofrecer", informa Lydia, declarando más tarde: "No quería ser interesante, era demasiado difícil" son papillas bastante delgadas en comparación con el buffet humeante de violencia casual. A mitad de camino Mujeres nos embarcamos en una secuencia de violaciones, incluida la violación de una Tammie apenas consciente y la brutal sodomización de Mercedes, quien se queda llorando por la sensación de Chinaski "partiéndola por la mitad, hasta la columna vertebral". En su agonía,él comenta, "Maldita sea ... ¿qué pasa? No toqué tu coño".

La pregunta que le queda por responder es si Chinaski reconoce periódicamente la suya mierdas legendarias y nihilismo ¿elevar estas viñetas de la pornografía cruel? ¿Puedes imaginar que te excite el comentario de que el coito con una "niña-mujercita" era "como violar a la Virgen María"? Si el libro hubiera salido en la década de 1950, Bukowski podría haber discutido unajuicio por obscenidad, pero este desprecio y sadismo apenas pasó por transgresión en su propia era podrida, y ahora excita a pocos, excepto a los atrofiados o los jóvenes.

Y esa es la verdadera preocupación, ¿no es así? Los niños todavía devoran esta basura y la valoran como una influencia guía. El propio Bukowski, según él mismo admitió, estaba mordiendo a John Fante, quien también escribió novelas escuálidas protagonizadas por el escritor hambriento Arturo Bandini.y su Los Ángeles de la era de la Depresión, por lo que es apropiado que le pasara la antorcha a otra generación de fumadores empedernidos y amantes de la máquina de escribir lit-bros supuestamente perseguidos con la intención de tejer sus leyendas personales, que no suenan tan diferentes. Escriben sobre las mismas putas rudas intercambiables, con la misma certeza bukowskiana de que son menos humanas de lo que son “ máquinas quejándose , ”mientras que sus dobles autoficcionales se esfuerzan por escribir en la oscuridad, dispuestos a renunciar a ese sagrado aislamiento solo para obtener el abrazo temporal de una mujer. Confunden esto con un romanticismo trágico y se pierden los relatos más vergonzosos de su ídolo: al principio de Mujeres , Lydia persuade a Chinaski para que intente el cunnilingus por primera vez; esto realmente sucedió según Linda King - pero de alguna manera, en la versión de Bukowski, él domina la habilidad en minutos. Cuando ella lo abandona por otra infidelidad, Chinaski se da cuenta: "Todo lo que me había dejado era mi televisor porque sabía que nunca lo había visto".

Estos fragmentos forman las perniciosas falsedades que los discípulos de Bukowski están condenados a creer: que los socios indiferentes son los más talentosos, y los hombres de baja educación no pueden ser pretenciosos. De hecho, su pensamiento continúa, este tipo de hombre se destaca y está solo, la miseria desus adicciones y odio imprudente no son un precio demasiado alto por la libertad. Lo peor, sin embargo, es la presunción de que maltratar a las mujeres, o advertirles sombríamente, como lo hace Chinaski, "No lo hagas. No me ames", es el síntomade un amor más honesto y visceral.

Cuando vivía en el vecindario de Los Feliz en el lado este de Los Ángeles, un área ricamente gentrificada que Chinaski sin duda evitaría, siempre fruncía el ceño ante un mural cursi de Bukowski que cubría el costado del edificio en Vermont Avenue. Cabeza envuelta en humo, máquina de escribirlisto, el autor bidimensional imparte esta lección: "Lo que más importa es lo bien que caminas a través del fuego". Recientemente supe que este suave tributo había reemplazado una vibrante obra psicodélica del artista Monte Thrasher ". seis cabezas , ”pintado en 1992. Thrasher demandó a las personas que destruyeron irreflexivamente su mural por 250.000 dólares, citando la Ley de Derechos de los Artistas Visuales, una ley federal que“ exige que el artista reciba un aviso de 90 días para documentar y preservar su trabajo . ”Los acusados ​​son los propietarios de de Bukowski , un bar temático aún por abrir, que aparentemente buscaba crear expectación para el establecimiento a costa del color local popular. ¿Hay una mejor parábola del daño duradero de Bukowski? No era ni un insurgente grosero ni la voz de la cuneta.víctimas, solo el heredero de una marca grosera que aplasta cualquier sutileza.