Durante un breve período en Gran Bretaña durante la década de 1990, Irvine Welsh se convirtió en el rostro de los llamados "narcóticos iluminados", una serie de novelas desesperadamente "impactantes" sobre discotecas, pastillas y bofetadas que se enviaron rápidamente a las imprentas a raíz deOpus magnus de galés, Trainspotting . La mayoría de estos libros perdieron por completo el punto de Gales, por supuesto: que en los esquemas de vivienda pública empobrecidos de los rincones abandonados de Gran Bretaña, no había nada impactante en las drogas. De hecho, había mucha humanidad dentro de la adicción.
Si bien la mayoría de estos libros se han olvidado hace mucho tiempo, los libros de Welsh no. Su carrera ha continuado a buen ritmo durante el último cuarto de siglo, con una producción que consta de múltiples obras de teatro, guiones, novelas y cuentos.masculinidad, amistad y, sí, drogas se ha quedado. Con Trainspotting 2 llegará a los cines de EE. UU. Mañana, aquí hay algunas de las mejores cosas que nos contó sobre cada uno durante una entrevista reciente.
En la década de 1990, todos querían consumir drogas conmigo. tuve suerte de ser amigo Howard Marks , uno de los traficantes de drogas más grandes del mundo, que acababa de ser puesto en libertad condicional después de una sentencia de 20 años. Eso me permitió decir: "Espera, ¿conoces a Howard?" Pronto perderían interés en mí. Aún así, la gentesolía darme equipo en las lecturas; lo metí en mis bolsillos y les dije que lo tomaría más tarde. Nunca lo hice, así que al día siguiente, me despertaba con un bolsillo lleno de coca, skag y pastillas.
Tiendo a tener una quemadura de energía que no siempre se ha canalizado de manera positiva. Encuentro que el diablo hace el trabajo para manos ociosas; sin embargo, si las mías están ocupadas en el teclado, no estoy buscando travesuras en otra parte. Por esta y muchas otras razones, soy muy afortunado de poderpara ganarme la vida con lo que me gusta hacer.
Cuando trabajaba afuera en el frío en la construcción eso fue un trabajo real: colocar losas de pavimento en las aceras en proyectos de viviendas en Edimburgo. Odié casi cada minuto.
Un día caluroso de verano estaba colocando una losa y sentí este golpe en mi espalda de una roca que vi caer al suelo. Me di la vuelta y vi a una pequeña niña rubia de aspecto angelical de unos 4 o 5 años parada allí. Dije: "No deberías"."¡Vete a la mierda, cabrón!", respondió antes de escupirme.
Así es como es en Escocia. De hecho, hubo un incidente terrible en mi ciudad natal de Leith el día de Año Nuevo, cuando un chico fue asesinado a golpes por dos adolescentes. No lo conocía, pero teníamos muchos amigos en común. Evidencia anecdóticasugiere que la razón por la que fue asesinado fue el tema común de los jóvenes enojados que se juntan, hacen ruido a la gente y se enfurecen con un transeúnte inocente.
Los chicos jóvenes siempre han pensado que es genial generalmente mientras toma bebidas alcohólicas o drogas, para golpear a alguien.
En estos días, también hay una crisis continua en la masculinidad que está relacionada con la desindustrialización y el surgimiento del feminismo y la igualdad cultural. Es una lástima que no veamos a menudo lo dañino que ha sido el patriarcado para los hombres de la clase trabajadora, que trabajan en trabajos sucios y peligrosos y son destrozados en guerras que se libran en beneficio de los ricos.
Quiero decir, mire dónde se ha ido el dinero en los últimos 30 años. Se le ha entregado a los más ricos de los ricos. Los ciudadanos comunes han sido apartados de la política; los sindicatos han sido castrados; la economía está estancada debido al cambio tecnológico; y los demócratas y el Partido Laborista ahora están dirigidos por cobardes. Estosson excelentes condiciones para que surjan los populistas fascistas ruidosos.
Personalmente, me cuesta soltar una especie de machismo patético que me ha atrapado desde que crecí en Escocia. Pero, sinceramente, me siento mejor cuando hago el esfuerzo.
He avanzado a pasos agigantados en comparación con lo que era, pero todavía soy un poco idiota. Tampoco puede revolcarse en eso y decir: "Este soy yo, tómalo o déjalo". Todos estamos en progreso. Igualmente, sin embargo, no puedes permitirte que te manipulen para creer queEres irredimible y un pedazo de mierda sin valor que personalmente ha jodido el mundo porque tienes una polla y / o la piel blanca.
La amistad masculina en Escocia se basa más en el vecindario o en un club de fútbol mientras que en los EE. UU. Parece estar más en la escuela secundaria o en la universidad. He estado cerca de mis dos amigos más antiguos desde que teníamos seis años. Cuando las personas han estado en tu vida tanto tiempo, se conocentriunfos y humillaciones, por lo que nunca hay tonterías.
La clase social también es un factor de amistad masivo en Gran Bretaña. No tuve amigos de clase media o alta hasta los 30, simplemente porque no entré en contacto con personas de ese tipo de origen.
creo que la adicción a las drogas a menudo se trata de una asociación desesperada en lugar de una amistad profunda.
Ahora todos somos adictos a las drogas. Hemos construido un zoológico extraño para nosotros y tenemos que medicarnos contra el hecho de que nos está destruyendo.
