Mucho se ha dicho sobre la última película de Quentin Tarantino Érase una vez en Hollywood y su representación casualmente racista de Bruce Lee . Ha habido tantas críticas, de hecho, se le ha preguntado a Tarantino si se disculpará. No lo hizo. En cambio, se ha duplicado en una entrevista reciente y afirmó que Lee era "un tipo arrogante" y declaró erróneamente que Lee una vez juró que podría golpear a un joven Muhammad Ali, lo cual Tarantino hace que su versión de Lee diga en la película .
En la escena, un anciano doble interpretado por Brad Pitt se pelea con Lee en un set de Hollywood. En la primera ronda, la idea de Tarantino de Lee envía al doble blanco al suelo con una patada voladora. En la segunda ronda,sin embargo, el doble sorprende al artista marcial, lo atrapa en el aire y el cuerpo golpea el ícono cinematográfico contra el costado de un automóvil, aplastando ambas puertas. No hay un tercer asalto, ya que su pelea se interrumpe.
Es un pequeño momento en la película y tiene poco propósito en la trama. Su valor real es mostrar lo genial que es el personaje de Pitt. Este tipo podría patearle el trasero a Lee. Cuál es el gran problema subyacente a la escena: que este hombre blanco es genialy el poder se puede medir directamente por el hecho de que puede golpear a un hombre de color. Este hombre blanco es así que genial, puede manejar al hombre de color más rudo que existe.
O como dijo la leyenda del baloncesto Kareem Abdul-Jabbar, un amigo personal cercano de Lee un artículo de opinión reciente : "Bruce se dedicó a cambiar la imagen desdeñosa de los asiáticos a través de su actuación, escritura y promoción de Jeet Kune Do, su interpretación de las artes marciales. Por eso me molesta que Tarantino eligiera retratar a Bruce de una manera tan unidimensional. La actitud machista de John Wayne de Cliff Brad Pitt, un doble de riesgo que vence al chino arrogante y engreído se remonta a los mismos estereotipos que Bruce estaba tratando de desmantelar ".
Sin embargo, desafortunadamente, este es un tema recurrente que estropea la mayoría de las películas de Tarantino. Como narrador, le encanta usar hombres de color para medir el blanco frío. Toma Pulp Fiction , su primer éxito mainstream. Está la escena en la que el sicario Jules Winnfield Samuel L. Jackson y su compañero, Vincent Vega John Travolta, tienen que conducir por Los Ángeles en un coche pintado con la sangre y el cerebro de unjoven negro después de que Vega le dispara "accidentalmente" al hombre negro en la cara. Su muerte es interpretada como una gran broma desordenada, una molestia en el Valle.
Otra escena presenta a Marsellus Wallace Ving Rhames, el villano gángster negro súper malo. Se pelea con Butch Bruce Willis, y después de perder ante el anciano boxeador blanco, Marsellus es violado por hombres blancos racistas en el sótano.de una casa de empeño. El mensaje subyacente parece ser que, por muy malo que sea, Marsellus todavía puede ser fácilmente superado y follado por fanáticos blancos que venden electrodomésticos usados para ganarse la vida. Es la ansiedad racial en grande.
Y eso es incluso antes de que lleguemos a la escena del "almacenamiento de negros muertos" :
A Tarantino le gusta darse a sí mismo papeles de actuación en sus películas. No es en absoluto un buen actor, ni tiene una presencia natural en la pantalla. Es rígido. Es rígido. Es la pesadilla de un agente de reparto. Su diálogo bellamente elaborado se sale desu boca como trozos de madera, por lo que sus palabras repentinamente de madera aterrizan torpes y ruidosas. Lo que hace que sea más clamoroso cuando Tarantino es el actor que grita repetidamente "almacenamiento de negros muertos".
Sin embargo, se supone que esto también es lo que hace que su personaje sea genial: puede gritar enojado "nigger" en la cara de Sam Jackson, un gángster negro rudo, y no le pasará nada malo.el frente de mi casa que decía 'almacenamiento de negros muertos'? "Tarantino lo interroga." ¿Sabes por qué no viste ese letrero? Porque no está allí, porque almacenar negros muertos no es mi maldito negocio. Eso es¡por qué!"
Esencialmente, el personaje de Tarantino, Jimmy, que no se supone que sea duro o genial, llega a ser un poquito genial porque puede decir "negro" y salirse con la suya.
Cuando estaban filmando esa escena, Jackson advirtió a Tarantino que dijera "almacenamiento de negros muertos" una y otra vez en la película. En una entrevista reciente con el escritor Carvell Wallace , Jackson relató ese día en el set , “Cuando lo hicimos Pulpa , le advertí a Quentin sobre todo el 'almacenamiento de negros'. Yo estaba como, 'No digas' almacenamiento de negros '.' Él es como, 'No, lo voy a decir así'. Y tratamos desuavizarlo haciendo que su esposa sea negra, porque eso no fue escrito originalmente. Pero no puedes simplemente decirle a un escritor que no puede hablar, escribir las palabras, poner las palabras en la boca de las personas de su etnia, la forma en queque usan sus palabras. No puedes hacer eso, porque entonces se convierte en una mentira; no es honesto. Simplemente no es honesto ".
Esta es a menudo la defensa planteada por el uso de Tarantino de la palabra "negro" en su diálogo. Él y sus defensores dicen que es él siendo "honesto" y "veraz". Se ofreció particularmente una y otra vez en defensa de la esclavitud de Tarantino.colocar Django desencadenado .
Mientras tanto, el otro colaborador frecuente de Jackson, Spike Lee, no está tan dispuesto a darle un pase a Tarantino. Lee dijo una vez una entrevista , “Definitivamente tengo un problema con el uso excesivo de la palabra N por parte de Quentin Tarantino. Y que el registro diga que nunca dije que él no pudiera usar esa palabra; he usado esa palabra en muchas de mis películas, peropiensa que algo anda mal con él ".
Ya sea honesto o no, Tarantino sabe lo que está haciendo y ha considerado las ramificaciones. Durante una sesión de preguntas y respuestas en Londres en 1998, el Guardián informó que un joven negro le preguntó a Tarantino por qué usaba tanto "nigger", diciendo que no se saldría con la suya. Tarantino supuestamente respondió , “Sí, lo hago”. Su respuesta fue recibida con una ronda de aplausos.
Sin embargo, volvamos a su uso más general de la negrura y específicamente, los cuerpos negros como un significante de frialdad o como un medio de castigo. Los odiosos ocho , está el uso de Tarantino de una familia negra para crear una calidez buena y hogareña para su entorno, solo para que luego sean masacrados gráficamente simplemente al servicio de la trama. En la misma película, Jackson describe lo que parece ser lo peor imaginablea un anciano blanco, especialmente a un anciano blanco que era un oficial confederado.En un relato extenso, Jackson comparte todos los detalles gráficos de la época en que hizo que el hijo de este anciano blanco se arrastrara por la nieve y chupara su “gran johnson negro”.”Por supuesto, Tarantino quiere que veamos este momento de la cárcel en la nieve blanca :
Veintidós años antes, proporcionó las palabras para el monólogo a menudo celebrado de Dennis Hopper en Tony Scott 's Romance verdadero . Durante el mismo, Hopper le explica a Christopher Walken, quien interpreta a un gángster siciliano, por qué los sicilianos son en realidad negros los moros "follaban tanto con las mujeres sicilianas" que, como resultado, toda la gente de la isla se volvió más oscura, etc.Para su refutación, Walken mata a Hopper a tiros.
Uno de los gánsteres, que es testigo de esta sorprendente muerte al mediodía, es italiano y no habla inglés. Confundido, pregunta por qué el jefe acaba de matar al personaje de Hopper. La respuesta en italiano: dijo que los sicilianos son engendrados por negros. El gángster asiente.Sugerir tal cosa es ciertamente una ofensa mortal.
En 1994, un año después Romance verdadero fue liberado y cuando Tarantino atrapó por primera vez críticas sociales por su prolífico uso de la palabra "negro" en su diálogo, argumentó que él, un hombre blanco de Los Ángeles, podría ser considerado un negro : “Cuando yo crecía en la década de 1960, 'nigger' era una palabra de pelea. Nunca lo fue para mí porque siempre dije, está bien, me pueden identificar así, porque dice mucho sobre quién soy.alguien con quien no se debe joder, es alguien que creció de cierta manera, que tiene ciertos tipos de rasgos que te joderán el culo si te acercas a ellos de la manera incorrecta. Soy una de esas personas, Si."
De manera menos elocuente si eso es posible, en 1998, Tarantino reprendió a una joven rubia que interrumpió su cena y exigió saber por qué pensaba que estaba bien para él usar la palabra N tan gratuitamente en sus películas. como se informó por el New York Daily News :
“Tarantino dejó enfriar sus costillas de cerdo mientras atacaba a la mujer, mientras cenaba y Jackie Brown la estrella Michael Keaton siguió comiendo. '¡Este soy yo de quien estamos hablando! ¡Estás jodidamente equivocado!', Le gritó Tarantino a la mujer. 'Tengo una gran afinidad por los negros y la cultura negra' ”.
Esa afinidad, sin embargo, es obviamente solo superficial. Son ansiedades y estereotipos en conflicto. Como tal, no está particularmente matizado ni profundamente considerado. Es esencialmente un comentario sobre otras películas. El mensaje general es igualmente simplista: las personas de color son geniales. Y una persona blanca está en su mejor momento cuando puede mantener a raya a la gente de color
Además, Tarantino sabe que puede tener las dos cosas. Puede decir "negro" todo lo que quiera, pero nunca lo tratan como tal. Y eso es lo que él cree que lo hace genial.
Zaron Burnett III
Zaron Burnett es un periodista de investigación y escritor de largometrajes con sede en Los Ángeles. Cubre cultura, política, raza y otros misterios desconcertantes para MEL.
