Punderstruck: ¿Por qué las bandas de heavy metal están tan enamoradas de la punning?

Oscar Wilde escribió eso una vez el sarcasmo es la forma más baja de ingenio . Pero estaba equivocado: en lo que respecta a la mayoría de la gente, ese dudoso honor corresponde al juego de palabras, una forma de humor tan degradada que pertenece casi exclusivamente a los titulares de los periódicos sensacionalistas y a los papás vergonzosos.

Digo casi, porque hay otro culpable menos probable en la difusión en curso de juegos de palabras vergonzosos: Heavy metal.

Sin duda, son extraños compañeros de cama. Por un lado, tienes el metal, un género musical cuyo ámbito general tiende a ser la muerte, la depresión, la locura, la furia, la rebelión y, en la mayoría de los casos, los dragones.el otro, tienes, bueno, juegos de palabras, el equivalente hablado de cagarte los pantalones para una risa barata.

Ahora, te nivelaré aquí: me encantan los dos metales y juegos de palabras. Para un tipo de apariencia relativamente normal, la gente a menudo parece sorprendida cuando me descubren en mi escritorio escuchando Napalm Death o Electric Wizard. Y en cuanto a los juegos de palabras ... bueno, digamos que es una predilección tan desafortunada mía que micolegas han empezado a grabar mi recuento diario de juegos de palabras en la pizarra de la oficina en mi defensa, son principalmente en forma de sugerencias de titulares rápidamente eliminadas.

Aún así, es fácil ver que el matrimonio entre los dos, en la superficie, tiene poco sentido. El metal es un género que requiere una enorme aceptación por parte de su audiencia para tomarlo en serio: un profundo compromiso de mirar más allá delcliché, las posturas, la reputación de los adolescentes: que asociarse con una broma de padre débil parece un anatema por supuesto , una banda de metal llamada anatema .

A pesar de esto, los títulos de las canciones de juegos de palabras están en todas partes en el metal. Por ejemplo, la banda irlandesa de metal alternativo ¿Terapia? . Estaba obsesionado con su histórico álbum de 1994 Troublegum desde su lanzamiento, y, de hecho, todavía lo soy hasta el día de hoy. Sin embargo, incluso a los 14 años, me avergonzaba decirle a la gente el nombre de lo que estaba escuchando. Ciertamente no ayudó que no menos de tresde sus 14 canciones fueron también juegos de palabras: “Screamager”, “Femtex” y “Brainsaw”

La exploración de otras bandas más pesadas revela aún más juegos de palabras. Banda de metal extremo Cuna de la inmundicia - a pesar de que su infamia está cimentada casi por completo por la cruda simplicidad de su pieza más codiciada de la mercancía de la década de 1990: una camiseta con “ Jesús es un cabrón "estampados en la parte posterior - han lanzado un sinfín de títulos de canciones de juego de palabras cuidadosamente elaborados, desde lo ridículamente obvio " Malice Through the Looking Glass " hasta lo absolutamente sublime " Shat Out of Hell ".

banda de metal vegetariana decapitación de ganado bien pueden ser los reyes actuales de los títulos de canciones de juego de palabras flagrantes, nuevamente desde el alegremente alto cinco digno “ Cloacula ” a la cara que induce la palma de la mano “ Campamento de estreñimiento ”.

Tampoco todos se presentan de la misma manera. Algunas bandas están tan orgullosas de sus juegos de palabras, o tal vez tienen tan poca fe en que sus fans los reconozcan como tales, que se sienten obligados a llamar la atención sobre ellos con signos de puntuación o mayúsculas adicionales., como "mOBSCENE" de la comerciante de metal industrial / glamorosa Marilyn Manson con el coro de juegos de palabras extra de "Sé obsceno y no te escuchen" o "Cruci-ficción en el espacio". Ya que estamos en eso, no olvidemos nuncaque Manson también tenía una pista instrumental temprana llamada "Shitty Chicken Gang Bang".

Otros grupos, mientras tanto, dan a sus canciones nombres que solo se revelan como juegos de palabras una vez que los escuchas. Banda Steampunk Los hombres que no serán culpados de nada por ejemplo, tener una canción llamada “ bobina de Tesla , ”que parece un título bastante inocuo hasta que escuchas la letra y te das cuenta de que se trata de una mujer a la que le ponen una DIU que dispara un rayo.

Luego están las bandas que ni siquiera pudieron decidirse por un juego de palabras y terminaron con un desastre torturado y confuso en su lugar: Machine Head's desastroso “ Ojos reales, darse cuenta, mentiras reales ”me viene inmediatamente a la mente.

Cabe señalar que las bandas de metal no son las primeras en participar en este tipo de tonterías. Tableros de Tumblr llenos de juegos de palabras de música clásica aparte, las partes más respetadas por la crítica de la música rock también están plagadas de este material. La amada demo de 1992 / compilación del lado B de Nirvana, lanzada en el apogeo de su fama entre No importa y en el útero , se le dio el ridículo título de incesticidio . En 1979, Frank Zappa lanzó su álbum favorito de culto jeque Yerbouti . El propio David Bowie no estaba por encima de un juego de palabras, soltando Aladdin cuerdo en 1973. Luego, por supuesto, está la banda de rock más famosa que jamás haya existido, The Beatles, cuyo mismo nombre trató de distanciar su homenaje de insecto a Buddy Holly y los Crickets con un juego de palabras sorprendentemente débil con ritmos musicales .

Pero volviendo al metal. Es cierto que hay algunos vínculos naturales entre esto y los juegos de palabras. Los guardianes del valor cultural consideran que ambos son pueriles y juveniles, incapaces de involucrar al mundo en más de un nivel de octavo grado; amados por los mismosespectro específicamente indeseable de los socialmente incómodos; no merece una mayor consideración crítica.

Entonces, ¿qué es lo que hace que las bandas empleen este borde contundente al comercializar su música? ¿Por qué se arriesgarían a socavar su imagen cuidadosamente sombría con el tipo de juego de palabras que haría sonrojar a tu nerd profesor de inglés?

Con toda probabilidad, es la conciencia de esa misma imagen lo que hace que las bandas de metal agreguen un toque de fantasía, para equilibrar las cosas. "Creo que muchas bandas de metal y punk pueden ser conscientes de su propio absurdo".El líder de Therapy, Andy Cairns, me dice. "Poner algo que rompa el dolor y el dolor aplastantes del tema inicial, podría ser un mecanismo de afrontamiento de alguna manera. Las bandas de metal son conscientes de lo ridículos que pueden parecer, ya pesar de que realmente han querido decir lo que acaban de decir, tal vez lanzarán un juego de palabras casi como la ceja arqueada al final de una cita ”.

“Siempre me recuerda una historia de cuando nuestro técnico de sonido fue a ver a Judas Priest cuando tenía 14 años”, continúa Cairns. “Esperó todo el día junto a la puerta del escenario y, de repente, un pequeño Mini Cooper apareció: [líder de Judas Priest] Rob Halford salió con una gorra de cuero, una chaqueta de motociclista con tachuelas, pantalones de cuero y botas de motociclista. Después de darle [al técnico de sonido] su autógrafo, Rob Halford dice: 'Tengo que irme, tengo que irmey ponerme mi ropa de escenario ''. La ligereza de todo el asunto: el hecho de que llegue en este viejo Mini Cooper con todo este equipo, ¡y luego se pondrá algo aún más extravagante! Es como la sonrisa al final de laoración."

Es un argumento convincente, que el juego de palabras simplemente sirve como defensa contra las acusaciones de pretensión tensa. Pero es uno que Tim Morse, ex baterista de los primeros tiempos grindcore banda Anal Cunt y actual baterista del grupo grindcore Tierra horrible insiste en tonterías amistosas, lo que sugiere que, en muchos casos, el juego de palabras es realmente una forma de acobardarse: la incapacidad de estar detrás de lo que estás cantando.

“Es lo mismo que usar sarcasmo o ironía, es como, realmente no estoy diciendo eso… ¿o no?”, Dice Morse. “No creo que la gente ya tenga suficientes pelotas para ser honesta sobre las cosas.esconderse detrás del sarcasmo o la mierda. Incluso si lo que estás diciendo es redundante o si se ha dicho o si es aburrido, lo que sea, si medios ¡algo para ti, maldita sea! Si odias a la policía, di: "Odio a la policía". Si estás triste, di que estás triste. Si te gusta una taza de café, escribe una canción sobrejodida taza de café! "

Es esta insistencia en el enfoque radicalmente directo, el anti-juego de palabras, lo que me llevó a buscar la opinión de Morse en primer lugar. En medio de los títulos sobrecargados de sus compañeros, los nombres de Anal Cunt siempre estuvieron en marcado contraste: Canciones de sus 58-track 1994 álbum Todos deberían morir son superficiales "Canción 3" y "Canción 8", resentidos "Los títulos de las canciones son jodidamente estúpidos" y "Tener que inventar títulos de canciones apesta" o sin piedad "Empire Sandwich Shop", uncanción sobre dicha tienda de sándwiches.

Es una tradición que mantuvieron en gran medida en los siguientes álbumes, y Morse está convencido de que esta falta de camuflaje titular terminó siendo más una mierda para la gente que incluso el más retorcido de los juegos de palabras. ”Seth [Putnam, ex Anal Cuntlíder que falleció en 2011] escribió una canción sobre cómo estaba emocionado de ver a este dúo de folk llamado banda Buskin y Batteau [“ Estoy realmente emocionado con el próximo concierto de David Buskin ”]. Tenía mucho sentido, pero fue tan honesto que jodió la mente de la gente. Me dijeron, '¿Qué diablos significa esto?' Yo digo, 'Él está realmente emocionado por ir a este programa de folk'.

“Cuanto más obvio es, más difícil es para la gente entenderlo. Simplemente se confundieron por completo, especialmente a principios de la década de 1990, cuando surgió el grunge y toda la era del pseudo-punk. Muchas de esas bandasMe gustaba escribir estas canciones con estas letras intensas, problemáticas y conmovedoras, pero luego llamarlo algo abstracto porque en realidad no querían decirte lo que significaba. Para mí, a medida que envejezco, miro eso y estoycomo, oh Jesús, esa canción trataba de cuánto te odias a ti mismo, y lo llamaste algo estúpido ”.

Son las expectativas de la teatralidad sombría en el metal, entonces, lo que hace que los títulos más prosaicos de Anal Cunt se destaquen. "Si escribes sobre Dios y el cielo y Satanás y viviendo en una montaña y llevando una puta espada, eso , la gente puede entender ", se ríe Morse." Pero si escribes una canción sobre un tipo que vive en una casa flotante [" Vives en una casa flotante ”], sus putos cerebros se derriten”.

Sin embargo, es esta misma seriedad profundamente extravagante lo que hace que los juegos de palabras de metal sean tan agradables en primer lugar, incluso, en algunos casos, realmente divertidos. “Estoy empezando a tener una idea de lo que hace que algunos juegos de palabras sean más divertidos que otros.," dice Profesora Lori Buchanan del Departamento de Psicología de la Universidad de Windsor. “Tiene que ver con las expectativas y las relaciones entre las palabras en los juegos de palabras”.

Me comuniqué con Buchanan después de leer sobre un estudio del que fue coautora - " Procesamiento de juegos de palabras desde una perspectiva psicolingüística: introducción del modelo de risa incongruente hemisférica psicolingüística ”- pulg. Scientific American , que analizó cómo el cerebro procesa el humor entre sus dos hemisferios. Inicialmente quería saber si el metal que es un género que disfruta de una buena dosis de autoabuso podría gravitar hacia los juegos de palabras que tienden a provocar un gemido de dolor, en lugar de cualquier júbilo real como una forma de autoflagelación inconsciente es cierto que estaba alcanzando.

Si bien, comprensiblemente, Buchanan se negó a aventurar una conjetura en ese frente, sus observaciones sobre la mecánica del humor del juego de palabras tenían mucho sentido en este contexto. “Cuanto más cercanos están los dos conceptos, los juegos de palabras menos divertidos o dignos de un gemido parecen", dice Buchanan." Tal vez, y esta es una suposición salvaje, los juegos de palabras en el metal podrían ser una extensión de eso: son sorprendentes debido a la distancia entre el ámbito y los juegos de palabras ".podría interpretar que su padre sonriente haciendo un juego de palabras no es sorprendente y, por lo tanto, no es gracioso, es difícil para cualquiera no entretenerse un poco cuando el juego de palabras lo deja caer un hombre con maquillaje de black metal completo.

Puedes ver este efecto en acción con la banda de thrash metal de comedia GWAR . Si bien el grupo ciertamente ha hecho uso de títulos de canciones de juegos de palabras en los casi 30 años que han estado activos "Sexecutioner" y "The Apes of Wrath", el hecho mismo de que son intencionalmente la banda cómica hace que estos juegos de palabras sean inherentemente menos divertidos que los que son simplemente absurdos "The Obliteration of Flabquarv 7" o deliberadamente autoparódicos su " Big Rock Candy Mountain ”- esque la fantasía de headbanger“ Metal Metal Land ”, que presenta la maravillosa línea auto-castrante,“ Here in Metal Metal Land, ¡¡todo es difícil !! … excepto, por supuesto, el examen que toma para obtener una licencia para su automóvil ”

Teniendo en cuenta esto, ¿sería justo decir que los juegos de palabras están quizás por debajo de una banda más consciente de sí misma como GWAR?

“ nada está por debajo de GWAR ”, argumenta el actual líder de GWAR, Mike Bishop, más conocido por los fanáticos como un monstruo guerrero con ubres deportivas Blothar . "Quiero decir, nos esforzamos por ser lo más bajo posible ..."

"El metal siempre se tomó a sí mismo demasiado en serio", continúa Bishop. "Hay muy poco humor en el heavy metal, y me alegro cuando las bandas lo interponen. Es una imagen tan ridícula, la cara de piedra en la que se ven las bandasfotografías. Eso me molesta mucho porque plantea una idea de masculinidad que encuentro objetable: ser varonil y masculino y metal y serio es ser absolutamente sin humor. Cualquier cosa que lo influya un poco, creo que es algo bueno. ”

Al discutir su valor cómico, Bishop se hace eco del análisis de Buchanan cuando señala la desafortunada ironía de los juegos de palabras de metal: que cuanto más una banda vierte su corazón y su alma en un juego de palabras intensamente sincero, más divertido se vuelve accidentalmente.ser una señal de que una banda considera que el lenguaje es importante y que lo están usando de una manera a la que les gustaría que le prestaras atención ", dice Bishop." Pero entonces, ¿una banda como Cattle Decapitation? Ciertamente I experimenten su música como divertida, ya sea que lo hagan o no. Así que ahí está ese problema ".

En ese sentido, probablemente sea justo decir que hay más de unas pocas bandas que consideran genuinamente sus juegos de palabras como obras de genio creativo, ajenos a la comedia incidental. “Con algunas bandas de metal, seamos francos aquí, piensan queagregar un juego de palabras los hace increíblemente inteligentes ", dice Cairns." Especialmente las bandas de power metal alemanas, si lanzan algún tipo de juego de palabras, tú saber que en realidad piensan que le están dando una oportunidad a Allen Ginsberg por su dinero. Mira a alguien como [el líder de Whitesnake] David Coverdale ¡Es famoso que dijo una vez en un documental: 'No soy Billy Shakespeare, amigo', lo cual me pareció bastante amable de su parte admitirlo, pero creo que en el fondo, en el fondo, cree que él es maldito Shakespeare. ”

para bandas que hacer tenga un sentido del humor natural, mientras tanto, los juegos de palabras pueden ser menos una decisión deliberada y más simplemente un desbordamiento natural de la forma en que la banda se comunica entre sí. "Los juegos de palabras son parte del léxico de Therapy?", Admite Cairns.Siempre estamos juntos como banda y equipo, así que creo que esa es la forma en que lidiamos con el hecho de estar a poca distancia el uno del otro durante casi 25 años ”.

¿Terapia? El bajista Michael McKeegan está de acuerdo. "Pasan mucho tiempo juntos como banda viajando, y la forma en que hablan, se desarrolla casi una taquigrafía porque todos piensan lo mismo: solo necesitas decir una palabra para describiruna situación bastante complicada. Es como un vocabulario que va de la mano con la química musical y la química personal dentro de la banda ”.

Cradle of Filth es otro ejemplo de una banda cuyo juego de palabras parece una extensión natural de su personalidad, más que una meticulosa elección artística. Tengo buenos recuerdos de la época en que, mientras entrevistaba al líder Dani Filth para una revista británica en 2008,Filth mostró un placer absoluto al declarar que un utensilio de servir sucio es un "cucharón de inmundicia". Claramente, hay una alegría genuina en los juegos de palabras que simplemente terminan sangrando en su trabajo.

“Hay muchos juegos de palabras [con Cradle of Filth]”, dice McKeegan. “Lo cual es un poco irónico, porque muchos de ellos se pierden en la pura ferocidad y velocidad de la música. Es un mérito real paraDani por sentarse y poner esas palabras allí; son bastante ornamentadas y lo respeto ”.

¿Qué, entonces, impulsa esta compulsión por el juego de palabras en la conversación además, como dice McKeegan, "estar aburrido en las camionetas"? Curiosamente, en casos extremos puede ser un signo genuino de un trastorno mental, específicamente, una condiciónllamada Witzelsucht , en el que los pacientes experimentan la necesidad de hacer juegos de palabras constantes, contar chistes inapropiados y relatar anécdotas sin sentido con menos frecuencia, también pueden experimentar hipersexualidad, convirtiendo prácticamente todo en un doble sentido .

Esta pieza de 2016 en el corte detalla el alarmante caso de un hombre diagnosticado con la condición :

En la entrevista, el paciente informó que se sentía generalmente alegre, pero su necesidad compulsiva de hacer bromas y crear humor se había convertido en un tema de discordia con su esposa ”, escriben. Él solía despertar a su esposa en medio de la noche."Sólo para contarle los chistes que se le habían ocurrido". Después de un tiempo, su esposa sugirió escribir esos chistes en lugar de despertarla. "Como resultado, trajo a nuestra oficina aproximadamente 50 páginas llenas de sus chistes".

La condición, dijeron los dos neurólogos que lo estudiaron, probablemente fue provocada por un hemorragia subaracnoidea es decir, sangrado entre el cerebro y los tejidos blandos circundantes en el lóbulo frontal derecho, un área asociada con la capacidad de procesar y apreciar el humor.

Se podría argumentar que este vínculo entre los juegos de palabras y la locura puede ser una parte sustancial del tejido conectivo entre el heavy metal y los juegos de palabras: las bandas de metal, en su mejor momento, han cantado honesta y abiertamente sobre temas como la depresión y la ansiedad, y en su mejor momento.lo peor, ya sea una locura trivializada o glorificada. Pero cualquiera que sea la forma que adopte, locura siempre ha sido una parte profundamente arraigada del ADN del metal.

"Ciertamente se puede ver desde el punto de vista de una teoría puramente literaria", dice Bishop. "Los juegos de palabras, especialmente de la boca de un cantante de heavy metal, crean el efecto de identificar al narrador como menos confiable queDebería serlo. Instantáneamente evoca algún tipo de locura. Alice Cooper era realmente buena en eso: en 'Dwight Fry' está jugando con la idea de un narrador poco confiable que simplemente confiesa su locura para que sepa que están locos.creo que es seguro decir que los juegos de palabras pueden funcionar de esa manera ".

Lo que no quiere decir, por supuesto, que este descenso delirante juego de palabras a la locura no pueda llevarse demasiado lejos. “When you start hablando como Ned Flanders de Los Simpson , entonces supongo que el colapso no está muy lejos ", dice Cairns." Probablemente sea solo un signo de psicosis; puedes imaginar a un viejo metaler de la nueva ola de los días del heavy metal británico sentado, tarareando para sí mismo en la esquina, mientras bebe media botella de vino Thunderbird ".

¿Cuál es, entonces, el futuro del juego de palabras en el metal? Con toda probabilidad, más de lo mismo: como género, el metal siempre ha sido una especie de ouroboros, absorbiendo y reciclando constantemente sus propias influencias. Ver, por ejemplo,Travis Ryan, líder de Cattle Decapitation obsesionado con los juegos de palabras, recientemente formó una banda de protesta anti-Trump llamada triunfo anal . Este grupo rinde homenaje a Anal Cunt sin juegos de palabras militantes, no solo con un juego de palabras con su nombre y una versión de Trump de su logotipo, sino también con una versión bastante convincente de su música. Es el juego de palabras yel anti-juego de palabras, uniéndose en un todo glorioso.

¿En cuanto a la respuesta real sobre qué obliga a las bandas de metal a emplear juegos de palabras cada vez que tienen la oportunidad? Elija su opción: podría ser una simple conveniencia; podría ser pretensión; incluso podrían ser los efectos secundarios de un aneurisma. Por otra parte,no podría ser ninguna de estas cosas.

Quizás, como dice el refrán, al final del día, un buen juego de palabras es su propia reformulación.