El simbolismo subversivo del sombrero rojo de Minari

Minari es una película amable. Director Lee Isaac Chung abraza el silencio incluso en las circunstancias más intensas en su película sobre una familia coreano-estadounidense que comienza una granja y persigue el Sueño Americano en la década de 1980 en Arkansas: la respiración agitada de un niño con una afección cardíaca que corre en un campo; las llamas brillantesde un cobertizo de madera quemándose; y la suave brisa del viento que da vida a una nueva vegetación.

Incluso la ropa de la familia está en silencio. Jacob Steven Yeun, su esposa Monica Yeri Han, sus dos hijos Anne Noel Kate Cho y David Alan Kim y la madre de Monica Soonja Yuh-Jung Youn use amarillos apagados, azules desteñidos y otros tonos duraderos mientras sufre en silencio bajo el peso de ir a la quiebra y vivir en una comunidad rural que no está familiarizada con la cultura coreana.

Sin embargo, dentro de esta quietud rugiente de una vida reñida, un color fuerte y saturado ruge: el sombrero rojo de Jacob.

Hoy en día, los sombreros rojos son todo menos pacíficos. Mientras se postulaba para presidente, Donald Trump lanzó gorras rojas grabadas con la ahora infame frase, "Make America Great Again". Se extendieron como fuego rápido entre sus partidarios, convirtiendo efectivamente cualquier sombrero rojo en unsímbolo de Trump y la alt-right.

Los diseñadores de vestuario casi evitan las gorras rojas en la actualidad, a menos que estén tratando de hacer un guiño intencional a Trump. “No podríamos poner una gorra roja a nadie solo por el hecho de que va a tener eso connotación ”, dice Salvador Pérez Jr. , presidente del gremio de diseñadores de vestuario y diseñador de vestuario de Nunca lo he hecho y El proyecto Mindy . "La audiencia es hipervigilante. Ellos notan las influencias más diminutas, y tenemos que ser conscientes de eso como narradores".

Dado el fanatismo acérrimo asociado con los sombreros MAGA en estos días, es aún más inesperado que una historia sobre una familia inmigrante asiático-estadounidense que sobrevive bajo la opresión capitalista estadounidense tenga una gorra roja al frente y al centro. Pero tal vez por eso la gorra roja es laLa elección perfecta para Jacob, un padre bien intencionado pero testarudo decidido a mantener a su familia de cinco por su cuenta.

Sin embargo, en el set de Tulsa, Oklahoma, la gorra roja no era simbólica, era colorida. "Supongo que lo primero que me vino a la mente fue elegir los colores correctos, porque estamos tratando con muchos colores vibrantes al aire libre. Entonces, pensé en colores primarios. Es por eso que David está principalmente en azules y rojos, y Stevenese sombrero rojo " Minari le explicó la diseñadora de vestuario Susanna Song premios diarios .

La gorra también tenía un propósito práctico: ajustarse a la cabeza de Steven Yeun. "Así que la que encajaba con mi gorda cabeza coreana era esta roja", dijo Yeun A24 en una entrevista con el autor Cathy Park Hong , quien también preguntó sobre el papel del sombrero en la película. “Pensé, Hombre, Trump realmente jodió sombreros rojos para todos. ¿Dice algo si me pongo esto? ”

Al igual que Yeun, Chung inicialmente no lo creía así ". Recuerdo una conversación que él y yo tuvimos al respecto, donde básicamente dijimos, un sombrero rojo es solo un sombrero rojo. Tal vez eso es lo que queremos. Queremos recuperar la idea de que un sombrero rojo es solo un sombrero rojo,”Chung dicho GQ a principios de este mes.

• Leer siguiente : ¿Era 'Cenicienta' realmente la única persona con su talla de zapato? Una investigación muy importante

Tanto Yeun como Chung eventualmente verían el simbolismo ideológico en la gorra roja como la usa Jacob, pero esto se dio cuenta solo después de envolver la producción. Yeun dice que Jacob solo usa el sombrero rojo cuando trabaja en el campo o consumido por su "capitalista"anhelos por el Sueño Americano. "Cuando se siente humilde al perder todo, ya no usa el sombrero", dijo Yeun a A24. "Nunca fue una lección para Trumpers; el sombrero es más como un par de gafas de sol. Está ahí paraenvuelve el profundo miedo y dolor que invade el alma de este hombre ".

De esta manera, sin embargo, la gorra roja de Jacob no es solo una ocurrencia tardía. Es el guiño perfecto a cómo la idea desacertada del sueño americano puede impregnar y pudrir nuestra percepción de autoestima. Jacob, al tratar de demostrarsu fuerza en una sociedad que constantemente denigra y se aprovecha de su valor, siente que hay una oportunidad para reclamar su poder al hacerlo solo. Es solo cuando las cosas se derrumban y él se deshace del gorro rojo que se da cuenta de que nunca será apoyado adecuadamente porInfraestructura estadounidense.

Me quito el sombrero ante él.