Mis entrenadores de las ligas menores no sabían qué hacer conmigo, un chico un poco afeminado que no estaba entusiasmado con las pelotas que me lanzaban a la cara. Hoy, nada me hace más feliz, pero esa es una historia diferente.en los jardines, me gritaban desde el dugout: "¡Oye, amigo, mira vivo!"
yema . Una década después, todavía lo odio. No hay apodo más condescendiente. Me estremezco cuando alguien en la calle me detiene y me pregunta: "Oye, amigo, ¿qué camino al metro?"No sé que me produce recuerdos traumáticos del béisbol. Muchos apodos masculinos populares, desde "amigo" y "amigo" hasta "tipo grande", "amigo", "jefe" y "jefe", están cargados de todo tipo de significados ocultos., reflejando una amalgama de política regional, clase social, raza y etnia. Todas parecen reforzar algún elemento de masculinidad tradicional.
"A lo largo de la mayor parte de la historia, la mayoría de los escritores fueron hombres, por lo que crearon gran parte de la jerga", dice el etimólogo Barry Popik, una vez llamado "el incansable genio de la etimología estadounidense" por el Wall Street Journal . Nos dejó con una serie de apodos que continúan cambiando de significado a lo largo de los años. Vamos a sumergirnos, amigos.
yema
Es difícil rastrear el origen de estos apodos, dice Popik, que utiliza una variedad de fuentes de investigación, incluidos diccionarios en línea, diccionarios de jerga, Google Books y bases de datos de periódicos en su investigación. Afortunadamente, el etimólogo Evan Morris, quien escribe el blog La palabra detective , tiene hizo el trabajo duro en "bud" . ”Es la versión abreviada de“ buddy ”, que tiene sus raíces en el sur de Estados Unidos. El primer "amigo" aparece en 1788 , según Oxford University Press.
“'Buddy' se encontraba originalmente en gran parte en el inglés dialéctico afroamericano en ese momento, pero rápidamente se extendió al uso coloquial general y, finalmente, también se convirtió en una forma de dirección utilizada con una persona cuyo nombre no se conoce 'Hey, buddy, dame una mano aquí ' ”, escribió Morris en 2007.
Una segunda teoría del "amigo" postula que proviene de "butty", el término de la jerga galesa para "compañero", que a su vez se deriva de la jerga del siglo XVIII "botín". No, no como "el botín me tenía como".- este botín vino de compartir el botín, como piratas tipo Jack Sparrow saqueando oro juntos. ¡Qué dulce!
Hoy, sin embargo, escucho sobre todo que "bud" se usa para saludar a un niño pequeño. Así que no me hables, trátame como a un hombre de verdad y llámame ". hermana ”en su lugar.
Jefe
Este es fácil. "Jefe" deriva de la palabra en francés antiguo "chef", que significa el líder de un grupo. Ahí es donde obtenemos títulos como jefe de bomberos, jefe de policía y editor en jefe. Cuando el tipo dela bodega le da la bienvenida con un "¡Eh, jefe!" sabe que es una señal de respeto.
chico grande
Popik está extasiado por el “increíble ascenso” de “grandote”. Más de 740 libros en el sistema de catálogo de bibliotecas de WorldCat incluya el término. Mi título favorito: "Los animales famosos de Florida: historias reales de Sunset Sam el delfín, Snooty el manatí, Big Guy la pantera y otros". Big Guy the Panther? Cariño, ese es mi nombre de usuario de Grindr.
Los orígenes de "grandote" no tienen una gran huella digital, pero todos estamos de acuerdo en que se ha convertido en una quemadura bastante enfermiza. Urban Dictionary define el término como "una forma informal de saludar a un hombre o un niño. Por lo general, esamistoso y elogioso. A veces tiene un tono sarcástico, lo que implica que es hora de rebajarlo un poco ".
"Big guy" es un comentario bastante sencillo sobre el tamaño del cuerpo o la presencia de uno, por lo que es uno de los apodos más comunes para menospreciar.
La próxima vez que alguien sea un idiota para ti, solo di "está bien, grandullón genial". Literalmente no hay nada más condescendiente que un "grandote" bien ubicado
- colin louis dieden @ColinDieden 17 de septiembre de 2016
Realmente odio que me llamen "grandullón" o "jefe". Es tan perniciosamente sexista y me hace sentir incómodo. Casualmente me elogia por ser una mascota.
- sí, soy alto @SirZac 6 de noviembre de 2017
Odio que me llamen "hombre grande" porque obviamente se están burlando de mí por ser bajo. No es que "hombrecito" se sienta mejor> _>
- Drake // Konran @Konrankemono 6 de noviembre de 2017
Nada que odie más que los viejos me llamen "Big Guy" cuando les sirvo. Por favor, vete a la mierda
- chica caliente sean @shaflanagans 9 de julio de 2019
hombre grande
Si bien "grandote" suele ser condescendiente, "grand man" es un honorífico. Es el centro del baloncesto, piense en Tim Duncan, Shaq y Kareem, pero también proviene del término "grand man on campus".
Popik rastreó la frase hasta 1896 , donde fue escrito en el periódico de San Francisco El examinador sobre el capitán de fútbol de Stanford, Charles Fickert y su entrenador, Harry P. Cross. “El capitán Fickert ha sido destituido de su puesto de 'hombre grande' más conspicuamente en el campus, porque Cross es una pulgada más alto y sus seis piestres se corresponden con una magnífica amplitud de hombros y profundidad de pecho ”, se lee en el artículo.
Ciento veintitrés años después, el gran hombre es simplemente "un estudiante que es muy popular", dice Popik.
hermano
"Hermano" alguna vez significaba "un joven blanco ensimismado en pantalones cortos con un gusto por la cerveza barata", pero más recientemente, se ha convertido en "abreviatura del tipo de ignorancia privilegiada que prospera en grupos dominados por ricos, blancos,hombres heterosexuales," según Ann Friedman . Pero el término no es solo una versión abreviada de "hermano", y no siempre fue sinónimo de jodidos blancos, o incluso de personas blancas. Uno de nuestros apodos más hipermasculinos tiene una rica historia cultural se remonta a 1530 .
El término ganó popularidad a mediados del siglo XX, escribió Alex Abad-Santos en a 2013 cable atlántico pieza sobre el blanqueo de "hermano", citando un blog de OxfordWords ahora eliminado. "Llegó a referirse simplemente a un hombre sinónimo de" compañero "o" chico ", o en ocasiones más específicamente a un hombre negro". En la década de 1970, el término se liberó de sus lazos de "hermano" para significar cualquier amigo masculino. Perdió sus lazos raciales y se convirtió en un término coloquial. Hoy en día, las mujeres se refieren entre sí con el término.
Y hay innumerables variaciones de "bro": "El Oxford English Dictionary ahora registra al menos 10 palabras distintas basadas total o parcialmente en pronunciaciones regionales o coloquiales de 'brother'" escribió Oxford University Press en 2016: “'bra' a menudo se escribe 'brah' en los Estados Unidos, 'bredda', 'Brer', 'bro', 'bruh', 'bruv', 'bruvver', 'bud' 'amigo 'y' Buh '”.
Brodom moderno está realmente en el ojo del broholder .
amigo
Ningún apodo masculino es tan omnipresente como “amigo”. “Es una de las mejores palabras estadounidenses”, dice Popik. “'Amigo' es extraordinario”.
Robert Sale-Hill “inició la locura del 'tío'” con su poema seminal “ El verdadero origen y la historia de 'The Dude' ” publicado originalmente el 14 de enero de 1883, en El mundo de Nueva York , dice Popik.
En el siglo XIX, "tío" era sinónimo de "dandy", refiriéndose a un tipo que se preocupaba demasiado por su apariencia, a menudo extremos bastante tontos . Yankee Doodle, con una pluma en su gorra, era uno.
Sin embargo, el uso moderno de "dude" se originó primero como jerga para un "rancho de amigos" antes de encontrar popularidad como término para los surfistas en la década de 1960.
Google Ngram Viewer muestra la frecuencia de palabras y frases a medida que aparecen en el texto. aunque los datos se detienen en 2008, "amigo" ha estado aumentando desde 1998 - justo cuando El gran Lebowski salió, dando vida a un tipo más grande que la vida llamado, por supuesto, The Dude.
¿Qué hace que "amigo", "amigo" y "hermano" sean tan impresionantes para este etimólogo? Hay tantos apodos como tipos de hombres. "Hombrecito", "mi hombre" y "mi chico", la lista continúa. Los términos de la jerga se vuelven obsoletos muy rápidamente, señala Popik. Pero "amigo,”Ahora en su tercer siglo de uso, ha resistido la prueba del tiempo.
Joseph Longo
Joseph Longo es un periodista de cultura y entretenimiento cuyo trabajo ha aparecido en The Associated Press, Entertainment Weekly y más. Todavía está tratando de entender lo que significa ser un Gemini Rising.
