en 1961, Por amor poseído se convirtió en la primera película en vuelo que se mostró en un vuelo, por Trans World Airlines. “La proyección fue solo en la cabina de primera clase y fue el resultado de un momento eureka! Para el cerebro de la tecnología, David Flexer," informes cableado . Afortunadamente, hoy en día, el entretenimiento a bordo, ya sea a través de un iPad o el monitor de pantalla integrado en el asiento del avión, está disponible para todos y es una parte tan importante de la experiencia en vuelo como no tener suficiente espacio para las piernas.
Pero claro, decidir qué mirar a bordo de un avión, entre extraños o peor aún, los hijos de extraños, puede ser un poco dolor de cabeza. Puede que sea cierto que usted me encanta ver emocionantes thrillers franceses mientras se eleva a 30,000 pies, pero probablemente también sea cierto que preferirías no ser el tipo que presenta al pequeño humano sentado a tu lado en una escena de amor vigorosa y tambaleante.
Sin embargo, antes de que empiece a sudar por esa incómoda realidad, puede que le sorprenda descubrir que hay bastantes datos que se utilizan para compilar su programación en vuelo por lo que los asistentes de vuelo rara vez se inmutan si se trata deen la pantalla de su asiento - ya está todo aprobado por la aerolínea. “En su investigación, Global Eagle [un proveedor de servicios de contenido de entretenimiento a bordo que suministra contenido digital a 185 aerolíneas en todo el mundo] analiza el género, la época del año y lo mejorartistas ", informa Thrillist . "Por ejemplo, la programación para niños experimenta un aumento en el verano debido a las vacaciones escolares y las vacaciones familiares, por lo que incluirán programación familiar para las aerolíneas durante ese tiempo. Los viajeros que se dirigen a lugares de interés cultural como Italia o Francia tienden a tenermás interés en las películas 'artísticas', dice [Walé] Adepoju [el vicepresidente ejecutivo de contenido y medios de Global Eagle]. ”Básicamente, incluso sus opciones de entretenimiento a bordo no están libres de las percepciones del big data.
Curiosamente, sin embargo, su entretenimiento a bordo, en muchos casos, también está censurado. Según un informe en gancho interior , aunque las películas a veces se editan para omitir las partes que pueden asustar a los pasajeros, por ejemplo, escenas con turbulencias o accidentes aéreos, las ediciones también pueden ser bastante arbitrarias. El mes pasado, Olivia Wilde llamó a Delta para editar las escenas de amor entre personas del mismo sexo en su película Booksmart . “El Booksmart la controversia se produce pocos días después de que se denunciara a la aerolínea por mostrar una versión editada de la película biográfica de Elton John Rocketman que fue 'despojado de casi todas las referencias o escenas gay ... incluido un simple beso casto' ”, informa gancho interior .
A tal efecto, en el mismo artículo, gancho interior señaló que el vicepresidente de comunicaciones corporativas de Global Eagle fue citado diciendo: "Doblamos y editamos películas para audiencias globales, incluidos los niños a bordo, y al mismo tiempo estamos obligados a obedecer las leyes locales y las sensibilidades religiosas locales. Eso incluye sensibilidades en Europa, América, Asia, Medio Oriente y África. Cada aerolínea tiene sus propias solicitudes y respetamos los deseos de nuestros clientes. ”Lo que suena como una excusa, pero ¿qué más esperaba del vicepresidente?de comunicaciones corporativas?
Pero digamos que a pesar de todo esto, todavía te has encontrado viendo una película que es tremendamente inapropiada para el niño de cuatro años que tiene una curiosidad irritante a tu lado. ¿Qué hacer? A una pareja a bordo de un vuelo de Delta a California se le ocurrió lo contrario de esta situación. "Mi esposa estaba en el medio con mi hija en la ventana", escribe Dan Miller en Puntos con una tripulación , un blog destinado a ayudar a las familias a volar barato. "Estaban viendo sus diversas películas cuando mi esposa notó la película que la mujer en diagonal frente a ella en el pasillo de la fila frente a ella estaba mirando. Ella se dio cuenta por primera vezuna escena de sexo bastante gráfica que se convirtió en una violencia bastante gráfica. Más tarde hubo otra escena de sexo con desnudez borrosa ”.
Las respuestas a la publicación de Miller son mixtas, que van desde "si no le gusta lo que ve, simplemente mire hacia otro lado" hasta "el avión es un lugar público y, por lo tanto, la gente debe usar la cortesía común al ver ciertas películasen vuelos ”.“ Parece que el estándar ahora es que si lo pagué, tengo derecho a hacer lo que quiera y no me importan los demás ”, escribe una persona.
A pesar de la censura regular del entretenimiento a bordo, irónicamente no hay reglas de la FAA que dicten lo que una persona puede o no puede ver en sus propios dispositivos: en uno caso de 2014 , un pasajero vio pornografía en un vuelo, y aunque Delta emitió una declaración que advirtió contra ver pornografía mientras volaba, no hicieron mucho más. En cambio, la expectativa es simplemente que la persona promedio usará su mejor juicio,que, lol.
En teoría, entonces, debería guardar ese thriller francés humeante y sin censura en su tableta para una experiencia de visualización más privada. O, según un redditor que responda a un hilo similar sobre si está bien verlo Juego de tronos en un vuelo, significa tomar algunas precauciones adicionales para asegurarse de no ofender a sus compañeros de viaje. “I si insistes en mirar Juego de tronos en un avión, al menos, ponga una sudadera en las grietas entre los asientos y coloque la pantalla en ángulo para que nadie más tenga que mirarla ”, él escribe .
Porque, vamos hombre, no a todo el mundo le gusta incesto .
Andrew Fiouzi
Andrew Fiouzi es redactor de plantilla de MEL.
