Para la nueva y animada película de mafias de Netflix El irlandés , director Martin Scorsese gastó el valor en efectivo de un sindicato del crimen sobre los efectos visuales para envejecer a las estrellas septuagenarias Robert De Niro, Joe Pesci y Al Pacino de 20 a 30 años.
¿Por qué necesitaba tanto dinero? A quién le importa, dirás, Scorsese obtiene lo que quiere. Pero no, en realidad, ¿por qué necesitaba tanto dinero? Cuando las chicas de VSCO y las personas influyentes de la belleza podían editar las caras de los actores.-convincente con el aplicación Facetune de $ 3.99 ?
Scorsese usó cámaras infrarrojas con captura de movimiento y pasé mucho tiempo en posproducción para hacer que Pesci, de 76 años, pareciera un convincente de cuarenta y tantos años. Sin duda El irlandés es una hazaña técnica, pero los efectos visuales antienvejecimiento son, ¿cómo lo digo con delicadeza? - distraen. Ninguna cantidad de suavizado puede eliminar el paso de De Niro y las manos desgastadas. Es más evidente en escenas que involucran movimiento físico, como cuandoDe Niro, de 76 años, claramente engaña a un tendero local, que se merece un Oscar y un gran agradecimiento de De Niro por todos sus golpes falsos.
yo a los 30 todavía estoy tratando de obtener el descuento para estudiantes pic.twitter.com/6vZjoAJszj
- Jess Dweck @TheDweck 1 de diciembre de 2019
Sin embargo, ese estilo CGI de cara extrañamente suave puede resultar familiar para los espectadores más jóvenes que conocen el efecto como Facetuning. Facetune es popular entre los fotógrafos e influencers de belleza para suavizar la piel y eliminar los poros y las arrugas en una foto.
MEL pidió a una gran cantidad de chicas de VSCO e influencers de belleza que quitaran la edad a un fotograma del viejo De Niro en un funeral en El irlandés. Usando solo sus aplicaciones normales de edición de selfies, ¿podrían hacer un mejor trabajo editando un De Niro por $ 3.99 que lo que hizo Scorsese con parte de $ 140 millones?
Cada influencer con el que hablé advirtió que no había visto El irlandés . Aun así, rápidamente editaron a De Niro de abuelo arrepentido a asesino a sueldo de la década de 1960. Los resultados, muy parecidos a el tratamiento de la película a las mujeres , eran ... llamémoslo mixto.
Ese es el original. Ahora pongamos a prueba a los influencers.
Carlos Zaragoza, 19
@MakeupByCarlosR
“No estoy seguro de que todos los $ 140 millones se destinaron a hacerlo parecer más joven, o de lo contrario habrían hecho un mejor trabajo”, dice Carlos Zaragoza MEL .
Para su edición, Zaragoza eliminó eficazmente las arrugas de la frente de De Niro y minimizó las bolsas de los ojos con Facetune y VSCO. Pero teñir el cabello de De Niro fue un desafío.
"No puedes simplemente aplicar un color. Tienes que asegurarte de que la integridad de la textura del cabello permanezca mientras aplicas el color", dice. Esto significa tener en cuenta la forma, la textura y cómo cae el cabello, todoque se logra mejor con efectos prácticos como gorros de peluca y maquillaje.
¿Con qué frecuencia Zaragoza edita fotos de viejos blancos? “Yo literalmente nunca jajaja”, dice.
Arielle España, 24
@ arielle.espana
España usó Facetune y la aplicación Enlight Photofox para iluminar y suavizar la piel de De Niro. Ella no tiñó su cabello naturalmente gris. "Este es el más joven que pude hacerle antes de que se pusiera espeluznante", dice España.
Ese no es el caso para el papá envejecido De Niro en El irlandés . España llamó a los efectos visuales “genios en concepto”, un tipo de cumplido indirecto que podría dejarte durmiendo con los peces .
Sin embargo, en serio, España reconoce que editar una foto es una habilidad diferente a editar un video. Es fácil superponer una piel más vibrante a De Niro que permanecerá consistente mientras el personaje camina a través de varias sombras. “La película hizo algo que 'me ha llevado horas ”, añade.
Cherliz Cohen, 18 años
@cherlizcohen
"Se ve demasiado suave. Parece falso", dice Cherliz Cohen sobre el envejecimiento de Scorsese. "Debería haber rechazado el efecto".
Aunque su versión no parece mucho más joven. Cohen optó por suavizar algunas, pero no todas las arrugas y enriquecer ligeramente la piel de De Niro. Incluso si no es la versión más joven de De Niro, sabe que lo hizo bien.y "lo hicieron parecer menos falso que en la película".
Zoe Branch, 20
@ Zoe.Amira
Zoe Branch sabe que Scorsese lo hizo mejor. "Pero ellos tenían $ 140 millones, y yo tenía una suscripción anual de $ 9,99 a una aplicación", dice Branch. Así que no juzgues sus habilidades de edición de fotografías en función de su intento de De Niro ".Este extremo es de NINGÚN MEDIO lo lejos que voy con mis propias selfies ”, dice.
No creo que Branch se esté elogiando lo suficiente. También usando Facetune y Enlight, logró teñir el cabello de De Niro de un marrón creíble y texturizado y agregar la cantidad justa de calidez a su piel sin convertirlo en Casper el Fantasma Amistoso..
¿Su consejo para Scorsese y la autoedición en general? No se limite a suavizar la piel. Edite el fondo para crear un estilo cohesivo. “Podrían usar las tomas [flashback] para hacer que el pasado parezca un poco más confuso y distante encontrasta con las tomas del día preestablecidas y nítidas ", dice Branch. Téngalo en cuenta para la próxima vez, Marty.
Ethan Pickell, 21 años
@cyberneticbussy
Pickell está más preocupado por intención detrás de la reducción del envejecimiento que el VFX real. Como editor de selfies, no remodelará la línea de la mandíbula ni eliminará las marcas de belleza. Aún así, apuñaló a De Niro usando solo Facetune. ¿Cuál es su autoevaluación?nunca había envejecido a nadie antes, así que fue un poco difícil, pero creo que no está tan mal ".
Martin Scorsese, 77 años
@martinscorsese_
Scorsese, un poco menos influyente de la Generación Z, obtiene algunos puntos aquí por una apariencia sutil y gráficos en movimiento avanzados, pero sobre todo por sus cejas de colores menos intensos. Pero parece no estar familiarizado con la estética VSCO y, francamente, su proceso tomódemasiado tiempo. Claramente no puede mantenerse al día con el ajetreo de YouTube, no cuando otros influencers pudieron recrear su trabajo en 10 minutos por un par de dólares.
a través El irlandés sin embargo, Scorsese está marcando el comienzo de una nueva era de efectos visuales que no parece ir a ninguna parte. Demonios, algunos cineastas están tratando de resucitar a un James Dean fallecido para una representación creada completamente digitalmente en la película Buscando a Jack . Otra próxima película que presentará el envejecimiento es Géminis , protagonizada por Will Smith recreado como su yo de 23 años.
No importa cuánto dinero gaste en tecnología innovadora, lo que Scorsese no puede hacer es convencer a las personas influyentes de la belleza para que vean El irlandés , una película sobre hombres heterosexuales mayores con malas rutinas de cuidado de la piel.
“Simplemente no gravito hacia las películas de acción y drama, especialmente cuando los personajes principales son predominantemente blancos”, dice Zaragoza. “Simplemente no parece mi taza de té”.
Joseph Longo
Joseph Longo es un periodista de cultura y entretenimiento cuyo trabajo ha aparecido en The Associated Press, Entertainment Weekly y más. Todavía está tratando de entender lo que significa ser un Gemini Rising.
