Todo ese ruido que escuchaste club de la lucha - sobre todo los puños castigadores que ensangrentaron si no destruyeron por completo las caras bonitas de Pitt, Leto y Norton - vinieron Ren Klyce , el cinco veces nominado al Oscar por Mejor Mezcla de Sonido y Mejor Edición de Sonido. Además de su trabajo en El último Jedi , de adentro hacia afuera y Castillo de naipes , Klyce ha estado al lado de David Fincher desde que tenían 19 años. Por lo tanto, sus créditos también incluyen todas las películas de Fincher, de Se7en hasta La red social hasta chica que se ha ido y todo lo que hay entre ellos.
Su ruido más indeleble, sin embargo, podría ser el clamor mano a mano para el que creó club de la lucha , la película basada en novela homónima de Chuck Palahniuk de 1996 . Fue dolorosamente realista, temible e imposible de sacudir, incluso casi 20 años desde que se estrenó la película. Para escuchar cómo atacaba nuestros oídos con tanta ferocidad, le pedimos a Klyce que analizara la producción de sonido de tres de las películas.peleas más famosas: cuando Brad Pitt y Edward Norton se enfrentan por primera vez; cuando Jared Leto está completamente pulverizado a puñetazos; y cuando Norton se golpea a sí mismo y su oficina.
Tenga cuidado: no se salvaron las canales de pollo ni las nueces en el proceso.
Pitt contra Norton I
"La primera escena de pelea en club de la lucha tiene la intención de sonar inocente ", explica Klyce." Porque todavía no saben cómo pelear. El personaje de Ed Norton es un tipo debilucho que nunca ha golpeado a nadie en su vida. Entonces, cuando golpea al personaje de Brad Pitt enla oreja por primera vez, no es gran cosa y está destinado a sonar lo más natural posible. En su mayoría lo hicimos golpeando cosas nosotros mismos, superpuestos con lo que el micrófono de producción capturó mientras estábamos filmando, por ejemplo, el pequeño sonido de fricción del collar de Bradcuando lo golpean. Técnicamente está mal porque se supone que no debes escuchar el movimiento del micrófono, pero nos gustó la forma en que sonaba ".
Leto contra todos
"Para la pelea de Angel Face cuando a Jared Leto le pulverizan la cara, fuimos a la tienda y compramos grandes asados y pollos", dice Klyce. "Rellené los cadáveres de pollo con nueces y los puse en un sótano real porquetenía un eco natural y sonaría más asqueroso. Nunca olvidaré el sonido que hizo cuando los golpeamos. Incluso tuvimos que esperar un tiempo entre cada golpe para no pisar el eco del golpe anterior. Para cuandohabíamos terminado, el sótano era un desastre enorme y sangriento. Había carne por todas partes ".
"En general, hay una tendencia a pensar", continúa Klyce, " solo golpearé tres veces y será suficiente . O: Cuatro veces, ¡será suficiente! Pero una vez que haya obtenido todos los accesorios, haya configurado los micrófonos, haya resuelto sus niveles, no tiene sentido hacerlo solo durante 10 segundos. También podría hacerlo durante 10 minutos. Entonces podríaTambién cambie la posición del micrófono y hágalo durante otros 10 minutos. Porque al final del día, cuando lo revisa, es posible que solo pueda usar del 10 al 15 por ciento, y tal vez incluso menos, de esas grabaciones ".
Norton contra Norton
“El sonido de la famosa escena en la que Ed se golpea a sí mismo en la cara es intencionalmente muy seco”, explica Klyce. “Estaba en una habitación alfombrada, así que atenuamos el sonido y agregamos bajos de frecuencia baja para darle un toque justoUn poco. Había mucho vidrio en esa secuencia también, ya que después de que Ed se golpea a sí mismo, cae sobre una mesa de café de vidrio. El sonido de él rodando sobre todos esos trozos de vidrio roto provino de pequeñas rocas.
"Entonces David hizo algo realmente interesante: cuando Ed se cae y hay una toma cenital de él en la mesa de café, su camisa tiene estas horribles manchas amarillas en las axilas. Todo, el vidrio, las manchas de los hoyos y la sangre agregóhasta esta increíble e histérica respuesta visceral de la audiencia ".
—Como le dijo a Craig MacNeil
