Cinco cajas brillantes descienden lentamente de las vigas con el sonido de los gritos. Dentro de cada una hay un regalo diseñado en la década de 1990 para complacer a las mujeres de todo el mundo. El contenido ha envejecido más de 20 años desde su brillante debut, pero miles de fanáticos hanreunidos para ver a los Backstreet Boys en Planet Hollywood en Las Vegas esta primavera, reviviendo su juventud del año 2000, o quizás reinventándola.
"Se suponía que debía ir a su programa y Huracán Georges lo arruinó todo ", me dice una nativa de Florida en la fila del mostrador de mercadería. Eso fue en 1998 cuando ella todavía era una adolescente, el mismo año en que Orlando les dio a los Backstreet Boys las llaves de la ciudad. El grupo se había formado allí cincoaños antes y actuó públicamente por primera vez en SeaWorld.
Nick. AJ. Howie. Kevin. Brian.
Estos eran los niños estadounidenses por excelencia: hiperactivos, con cabello gelificado y felices, de 13 a 21 años, reunidos por el famoso estafador de Orlando Lou Pearlman , quien luego fue encarcelado por robar $ 300 millones a inversionistas en un esquema Ponzi masivo. Sin embargo, en 1993, envió al quinteto a una gira por centros comerciales y escuelas secundarias estadounidenses, luego los envió a Suecia para producir éxitos Max Martín que explotó en Europa antes de apoderarse por completo de los mercados estadounidenses y globales a través del dominio total de MTV, giras enormes y un puñado de álbumes multiplatino lanzados entre 1996 y 2000. Siguen siendo la banda de chicos más vendida de todos los tiempos, con 130 millones de álbumes vendidos.
Veinticuatro años después, son un poco menos angelicales, están casados y no están exactamente en su mejor forma, pero aún lo suficientemente calientes como para inspirar los gritos de miles, muchos de los cuales pagaron cientos de dólares para estar aquí. La noche esuna extraña forma de viaje en el tiempo para las fans en su mayoría mujeres, que se remonta a finales de la década de 1990 y principios de la década de los noventa, la era de la que proviene casi toda la lista de canciones. El vínculo con BSB es uno que han compartido desde la infancia, y Backstreet nunca ha fallado.para cumplir su promesa de servirles y someterse a ellos.
Si bien su atractivo sexual puede haber pasado su mejor momento, la relación con los fans solo se profundiza por lo mucho que los Boys han tenido que superar para que los cinco estén aquí tantos años después. Sus vidas han hecho que las letras de su éxito de 1999 "Más grande que la vida" - con el que empezaron las Vegas - parece profético :
Pero déjame decirte ahora
Hay precios para la fama, está bien
Hubo demandas con la gerencia después de que Brian descubrió que solo habían terminado con $ 300,000 en 1997, a diferencia de los millones que ganó Pearlman. Hubo problemas de abuso de sustancias de AJ. confrontado en Oprah en 2003 . Hubo la salida de Kevin de la banda durante seis años. Hubo problemas con la bebida, cardiomiopatía y reality show de Nick rabietas . Estaba el resentimiento de Howie por haber sido dejado de lado después de los primeros planes del grupo para desarrollarlo como la estrella. Todavía hay problemas con las cuerdas vocales de Brian que le han dado una tremenda ansiedad sobre su voz.
Todo el tiempo que pasamos en destellos de luz
Pero Brian suena bien esta noche, y los chicos guían diligentemente a los fans a través de las canciones cuyas letras internalizaron cuando eran adolescentes, sencillos de platino como los de 1996. “Dejar de jugar juegos con mi corazón” y de 1998 "Todo lo que tengo para dar" y otras pistas que compusieron el 13 veces platino de 1999 Milenio, que es sigue siendo uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos.
Han estado viviendo de estos éxitos desde 2000, ya que los intentos más recientes de lanzar un nuevo trabajo, en 2005, 2007, 2009 y 2013, nunca se han acercado a su éxito inicial. Incluso en 2005, cuando llegaron "back ”después de un período de barbecho de cinco años, ya parecían nostálgicos, debutando un sonido rock mal recibido. Nunca se ha ido sin embargo, vendió más de 10 millones de álbumes en todo el mundo. Fuera de los lanzamientos musicales, han reaparecido en giras impulsadas por música del pasado, un crucero, reality shows y como memes vivientes en películas y programas de televisión como Este es el fin y el soltero . Ahora, la residencia de Las Vegas: el regreso definitivo para cualquier estrella del pop adulta que haya pasado su mejor momento. Ejemplo: la primera de Britney Spears fue valorada en $ 30 millones.
"Si alguna vez has estado en un programa de Backstreet Boys, será con esteroides" Brian dijo en un comunicado anunciando la residencia este otoño.
Nunca antes había estado en un programa de BSB, pero esto se siente más de lo que me imagino tratamiento para T baja que los esteroides. Los Boys aún pueden cantar con varios grados de éxito, aunque como en otros espectáculos de Las Vegas para celebridades posteriores a la cima ejem, Britney, el baile es menos virtuoso para acomodar a aquellos que ya no tienen el rango -o tal vez le faltó todo el tiempo.
Lo más notable en su actuación es la ausencia de una estrella real y lo democrática que hace la coreografía, es decir, los chicos cambian constantemente quién está en el centro de la línea y quién está en la periferia. Claramente han aprendido acompartir el escenario, que es parte de por qué todavía lo están compartiendo y un recordatorio de que el secreto de una banda para la longevidad puede consistir en muchos Michelles y no Beyoncés.
“¿Qué haces cuando eres un hombre adulto en una banda de chicos?”, Se pregunta Howie en voz alta en el documental Backstreet de 2015 Muéstrales de qué estás hecho . Una solución es eliminar los arquetipos. Los antiguos diferenciadores de Nick como "latidos del corazón", AJ como "chico malo", Brian como "Boy Next Door" y Howie como ... "¿El pegamento?" ... se sienten suplantados en su mayoría porla identidad común de simplemente "viejo er". Es cierto que, de lo contrario, tendría poco sentido que AJ, un tipo sobrio que llega a los 40, reclame el manto de "malo". Un "chico malo" es lindo y sexy; un malel hombre es aterrador y amenazante, el tipo exacto de masculinidad para el que el programa proporciona un refugio para una multitud de fanáticos que también han crecido.
“Un gran aplauso para Día Internacional de la Mujer ! ”AJ grita entre las primeras canciones. Es el 8 de marzo, y miles de mujeres en todo el país han estado en huelga todo el día.“ Estaríamos completamente perdidos sin ti en más de un sentido ”, dijo.agrega antes de enumerar exactamente una forma más de una: "Cocinar ... sexo".
La energía está demasiado exagerada para que los comentarios se asimilen, pero hay el más mínimo salto de registro en la multitud, audiblemente menos gritos como algunas personas consideran que tal vez ese no fue el mejor homenaje del Día Internacional de la Mujer . Pero la vibra feliz es resistente cuando AJ concluye su monólogo con una despedida antes de dejar que Kevin se haga cargo: "Señoras, se ven bien esta noche".
BSB alcanzó su punto máximo en 2000 mucho antes de que la música pop entrara en qué Buitre recientemente llamado su " despertó fiesta pop ”fase: cuando una marca o mensaje progresivo puede superar comercialmente“ cualquier noticia por cable y el retroceso de la audiencia conservadora que exista para las estrellas del pop que se atreven a 'ponerse políticos' ”. En el documental de la banda de 2015, Howie explica que en la década de 1990, Estados Unidos erarecuperándose de la Guerra del Golfo y necesitaba algo divertido como los Backstreet Boys: escapistas, no polémicos, cristianos y blancos. Y después de que las acusaciones de sincronización de labios de 1992 ayudaron a marcar el comienzo del declive de New Kids on the Block, los Boys estaban mucho más preocupados por su autenticidadcomo vocalistas que proyectar una apariencia de conciencia social, cantando a capella siempre que sea posible. "Éramos fanáticos de New Kids, pero ¿realmente fuimos modelados después de ellos? No", Brian dicho entretenimiento semanal en 2011. “Nos veíamos a nosotros mismos como Shai , Jodeci , Boyz II Hombres , los verdaderos grupos vocales. Eso es a quienes escuchábamos y a quienes realmente queríamos ser ”
Eso era, de hecho, lo que Pearlman estaba buscando cuando publicó un anuncio de casting para "New Kids on the Block look con un Boyz II Hombres sonido ”en 1992. Traducción: Boyz II Men pero blanco. El estilo se hizo en consecuencia, con jeans holgados, cadenas y jerseys, esencialmente cinco Justin Biebers del sur, en un momento previo a las redes sociales cuando los artistas enfrentaron menos retrocesos públicos.para la apropiación cultural. En el documento de 2015, los Boys dejan en claro cuán alejados estaban del contexto cultural de la música que vendían. Durante su primera gira por las escuelas secundarias de EE. UU. en 1993, se detuvieron en unescuela ”, según Kevin.“ Aquí venimos: un grupo de muchachos recién salidos de la granja, alimentados con maíz, de América Central ”. La audiencia de estudiantes, en su mayoría negros y latinos, comenzó a abuchear cuando la AP estalló, hasta que Brianreunió al grupo para cantar a capella, imponiendo el afecto de las chicas, por supuesto, pero también el respeto de los chicos. "Hombre, ese fue un gran trabajo", dice Brian, ofreciendo una impresión vergonzosa de lo mejor de los estudiantes varones.reacción. "Mucho respeto".
De regreso al programa, Kevin continúa con este tipo de viaje en el tiempo, diciendo que la banda "te llevará de regreso al 2001 ahora mismo", entre 1996 "Agáchate eres el indicado para mí" y 2007 "Ahogamiento"
porque cada vez que respiro te acojo
Y mi corazón vuelve a latir
Bebé, no puedo evitarlo
Me mantienes ahogado en tu amor
Más que nada, su éxito se debe a la consistencia de estas letras, siempre prometiendo lealtad al poder del amor y el afecto femeninos. Está en el corazón del contrato que BSB hizo con los fans: que Backstreet existe para las mujeres y el asombro deellos.
Ese arreglo aún se mantiene, todos estos años después; con BSB en el escenario, Planet Hollywood se convierte en un lugar explícitamente para mujeres en una ciudad diseñada para cumplir las fantasías masculinas. Las mamás y las hijas, los amigos perdidos hace mucho tiempo y las despedidas de soltera con atuendos coordinados sontodos aquí, y están prosperando, posando en un paso y repetición para las fotos y recogiendo un botín caro como recuerdo.
Yo también soy susceptible a la nostalgia. A medida que el espectáculo un tanto libre de emociones pasa ante mí, la rutina de baile inspirada en Motown que se siente robada del repertorio de Justin Timberlake de 2013 y de tantos otros artistas antes que él; las tonteríasletras de canciones como “Forma de mi corazón” "La tristeza es hermosa / La soledad es trágica"; el falso descubrimiento de la "sorpresa" de que Joey Fatone, de la banda rival * NSYNC, está entre la multitud, momento en el que lo lleva al escenario, inspira más conexiones con mipasado que el presente de BSB. Pienso en mí mismo a los 10, 11 y 12 años, sentado en varias salas de estar con aire acondicionado mirando Solicitud total en vivo , el programa de cuenta regresiva del video musical dominado por completo por esta misma banda durante años. Aún conozco todas las letras, aunque no me considero un fan, y ciertas imágenes de MTV están grabadas en mi mente, como la casa embrujada dela "Todo el mundo Backstreet's Back" video.
Ese momento en el que Nick-as-zombie pregunta seriamente: "¿Soy sexual?" Desde su ataúd me llama la atención tanto hoy como entonces, cuando yo tenía una edad en la que esa pregunta era mucho más relevante., cuando sabía lo que era el sexo pero no entendía mi propio lugar en él.
Me pregunto qué significó esa pregunta para Nick, un joven de 17 años cuando se le pidió por primera vez que la dijera. ¿Estaba preguntando desde la perspectiva del zombi, su personaje en el video, queriendo saber si los no-muertos pueden¿O fue en relación con sus fans, para quienes es un objeto sexual que solo se burla pero nunca actúa?
“¿Cuántas mujeres obtuvieron un pase para pasar la noche con los Backstreet Boys?” Nick incita a la multitud de Las Vegas, en un momento, a gritos abundantes.
en la letra de "Más grande que la vida" con el que comienzan el programa, los chicos sugieren que la atracción hacia los fans puede ser mutua, pero que la intimidad está prohibida :
Nick : Mirando a la multitud / Y veo que tu cuerpo se balancea, vamos
Brian : Ojalá pudiera agradecerte de una manera diferente, vamos
El tipo de "agradecimiento" más "diferente" que puede recibir un fan en este momento es probablemente un abrazo y una selfie en un encuentro costo: $ 2,876. Después de todo, los chicos tienen esposas, hijos y Jesús ahoray son lo opuesto a DTF, al menos públicamente. Dicho esto, hay un atractivo sexual en su sumisión, evidenciado esta noche en cosas como Brian usando un arnés de cuero BDSM cerca del final del set.
A medida que el programa se acerca a su conclusión, los chicos reviven la secuencia histórica de baile en silla para "Mientras me ames". En el video, uno de los más icónicos de Backstreet, los Boys llegan a un casting y se sorprenden al descubrir que está compuesto por seis mujeres, quienes decididamente creativas las dirigen a un paquete cohesivo: sombreros de fieltro, cinturones, historia de color caqui y todo.momentos, están realizando una coreografía con sillas plegables mientras las mujeres dirigen, evalúan los disparos a la cabeza, revisan las imágenes y parecen controlar a los niños con un control remoto mágico.
Para los fanáticos de las niñas, este escenario parecería ser la máxima fantasía: jugar a ser Dios con sus juguetes favoritos e imaginarse a sí mismos siguiendo los caminos de estas seis jefas con las carreras más increíbles. Para los niños, esuna historia de origen alternativo, mucho más suave y menos espeluznante para ser creada por seis mujeres profesionales en un estudio que por un depredador como Pearlman, a quien los chicos llamaban "Big Poppa" cuando eran adolescentes y que probablemente todavía les debía millones de dólares cuando élmurió en prisión el año pasado. Pero el video también es una aproximación de hace 20 años sobre lo que podría desear un fanático adulto aquí en Las Vegas.
Aproximadamente a la mitad del video, los chicos se levantan contra los directores de casting. AJ agarra el control remoto y, con un clic, las mujeres se transforman en una versión más juvenil, deportiva y divertida de sí mismas, como una banda de chicas para reflejar BSB.Empiezan a hacer audiciones para los chicos, que se han hecho cargo de la oficina.
La ejecutiva compuesta con una chaqueta de cuero y marcos negros gruesos ahora tiene su cabello peinado, coletas con cintas verdes, modelando para los niños con una pelota de béisbol en la mano; su nombre, "Nina", está colgado en un letrero junto aMientras tanto, los chicos predican sus letras de aceptación radical: "No me importa quién eres, de dónde eres, qué hiciste ...". Los chicos hacen clic en el control remoto para pasar de un modelo a otro: ahí está Donna, con gafas de sol; Janna, con una raqueta de tenis; Fátima, con una pelota de baloncesto, Linda, con una cámara vintage; Gina, con un pantalón de chándal. Eventualmente, sin embargo, Nina recupera el control remoto, y con otro clic, los Boys, una vez más,son artistas.
Cuando termina la audición, los Boys se van separados de las mujeres, tan profesionalmente como llegaron. Casualmente, la realidad de esa sesión no fue tan simple. Fue aquí donde Brian conoció a Leighanne Wallace, quien interpretó a Donna.años después, todavía están juntos y tienen un hijo, el resultado más envidiable para cualquier devoto de BSB.
Así es en Las Vegas. Con confeti rosa lloviendo al final de "Everybody Backstreet's Back", Nick, AJ, Howie, Kevin y Brian hacen una reverencia y las mujeres se van, con tazas vacías de margarita de 32 onzas en las manos., tarjetas de crédito listas por $ 30 en ropa interior BSB. Los chicos siempre dependerán de estas chicas convertidas en mujeres; las mujeres siempre dependerán de los chicos para la fantasía de control.
Mientras exista esa relación, siempre será un buen momento para que Backstreet regrese.
