Esto es lo que sabemos: el 2 de mayo de 2011, un grupo de SEAL de la Armada llegó en helicóptero a Pakistán al amparo de la noche y tendió una emboscada a un complejo que, según la inteligencia estadounidense, era la residencia del hombre más buscado del mundo: Osama bin Laden.También es cierto: uno de esos SEAL disparó el tiro mortal que, al menos emocionalmente, cerró el 11 de septiembre, si no todo lo que sucedió desde entonces.
Esto es lo que no sabemos: la identidad de ese hombre.
Al menos definitivamente.
Varias versiones han afirmado que un "hombre clave" anónimo disparó las balas fatales que derribaron al líder de Al-Qaeda. Matt Bissonnette , un miembro del SEAL Team Six, escribió en su libro de 2012 Sin día fácil que este hombre clave todavía estaba en servicio activo y era el verdadero asesino de bin Laden. El analista de seguridad nacional de CNN, Peter Bergen, que podría no haber estado en el terreno como Bissonnette, pero que tiene una fuente profunda en tales asuntos, sí lo ha hecho. informado algo similar. También podría darse el caso de que más de un SEAL sea responsable; por ejemplo, bin Laden recibió varios disparos en el pecho después de su primera caída.
Robert O'Neill, de 41 años, no afirma ser el llamado hombre clave. Pero sí afirma que es el asesino de bin Laden, el hombre que entró en la habitación del tercer piso de bin Laden y disparó dos balas.en la cabeza del terrorista. Primero, ofreció su versión de los hechos de forma anónima - en febrero de 2013 Esquire perfil, "El tirador". Pero para noviembre de 2014, había revelado su verdadera identidad en Fox News.
Ahora, ha publicado un libro de su cuenta El operador: disparando los tiros que mataron a Osama Bin Laden y mis años como guerrero del equipo SEAL .
Otros no están tan seguros. Por ejemplo, la narrativa de O'Neill ha sido doblada "FUBAR" por otros miembros del SEAL Team Six . “Fuentes que conocen a O'Neill y trabajaron con él dijeron que su versión de los hechos mostraba grietas casi desde la noche de la redada” La bestia diaria informado en 2014 cuando se emitió el especial de Fox News sobre O'Neill. Casi al mismo tiempo, Bergen escribió : “Según miembros actuales y anteriores del SEAL Team Six, el 'hombre clave' que disparó el tiro que probablemente bin Laden herido de muerte nunca 'ni en un millón de años' hablará públicamente sobre su papel en la redada”.
La voz de O'Neill se eleva unos decibelios cuando le pregunto sobre los diferentes relatos de quién mató realmente a bin Laden. Es obvio que ha respondido a esta pregunta muchas veces antes: “Soy el único que dice que maté a bin Laden- nadie más está diciendo eso ".
Eso también podría tener una explicación alternativa. En 2014, dos oficiales que dirigen el Comando de Guerra Especial Naval enviaron una severa carta de advertencia a todos los “compañeros de equipo” de los SEAL sobre la búsqueda de la fama. “En Naval Special Warfare, el núcleo es el SEAL Ethos, ” leyó . “Un [principio] crítico de nuestro Ethos es 'No publicito la naturaleza de mi trabajo, ni busco el reconocimiento de mis acciones'. No respetamos el desprecio deliberado o egoísta de nuestros valores fundamentales a cambio de notoriedad pública yganancia financiera."
“No sé quién escribió el Ethos, y no me importa”, responde O'Neill cuando le acerco la carta. “Nadie la firmó nunca, y no es un documento vinculante.sólo recuerda a los SEAL de combate que se rieron de él la primera vez que lo leyeron. No describe a los SEAL ni al combate. Algunos tipos mayores lo escribieron y decidieron que era la ley para los más jóvenes ".
Entonces, ¿qué sucedió exactamente esa noche, según O'Neill?
Como él lo cuenta, mientras los otros SEAL limpiaban las habitaciones cercanas e intercambiaban fuego con los guardaespaldas de bin Laden, él y un hombre de punta se movieron a través del complejo hasta el tercer piso. Cuando entraron al dormitorio en la parte superior del piso, doslas mujeres les gritaban; el hombre clave las abordó, asumiendo que llevaban chalecos suicidas. Bin Laden estaba a la derecha de O'Neill, cerca de la puerta de una habitación contigua, con las manos sobre los hombros de una mujer y una expresión tranquila en el rostro.
"Supe que era él de inmediato", dice O'Neill. "Me di cuenta de inmediato por el tamaño de su nariz".
O'Neill apuntó con su rifle y disparó dos veces. “Se le partió la cabeza en el segundo disparo”, dice. Bin Laden se derrumbó. O'Neill le disparó una vez más, como garantía.
En la esquina de la habitación, el hijo de 2 años de Bin Laden se tambaleaba sobre sus dos piernas regordetas, llorando. O'Neill recuerda haber pensado: Este pobre niño no tuvo nada que ver con esto. Está en medio de una tormenta de mierda en este momento.
O'Neill se quedó inmóvil mientras más SEALs entraban a la habitación. Uno de ellos le preguntó a O'Neill: "¿Estás bien?"
"Sí", respondió. "¿Qué hacemos ahora?"
"Ahora encontramos las computadoras".
Casi desde el momento en que regresó a casa, dice O'Neill, fue objeto de celos y burlas. Incluso dice que pudo sentir la tensión cuando él y el resto del SEAL Team Six volaron a Fuerte Campbell unos días después para reunirse con el presidente Barack Obama. Un SEAL en particular le hizo un rígido saludo, que O'Neill interpretó como un gesto sarcástico. También empezó a escuchar comentarios de segunda mano de otros SEAL: “Con toda la atención adicional, ¿por qué¿Se jacta de ello? "
Pero dice que entiende la reacción violenta. "Es difícil conseguir una misión de alto perfil como esa y no cambiar la moral cuando alguien recibe ese disparo". Vio un resentimiento similar cuando ayudó al equipo SEAL asignado a derribar los piratas somalíes que abordaron el barco del capitán Richard Phillips en abril de 2009 . En ese caso en particular, uno de los mejores amigos de O'Neill disparó un tiro mortal importante. "Ese francotirador tuvo que enfrentarse a muchas burlas".
Y se mantiene firme en que no escribió el operador para acaparar la gloria o sacar provecho de su servicio militar y su participación en la misión bin Laden. En todo caso, dice, es exactamente lo contrario. "[Quería que el público supiera que los SEAL] son personas reales con familias realesy emociones reales y vidas semi-normales. No es un juego y, a veces, los sentimientos se lastiman ”.
"La Marina es parte de tu vida. No lo es tu vida ”, continúa.“ [Pero] es difícil ver que llegará a su fin en algún momento y que los SEAL tendrán que seguir adelante, obtener una segunda carrera, cuidar a sus familias y pagar la hipoteca. Una vezDejé la Marina, la Marina terminó conmigo y necesitaba resolver la transición sin un retiro ”.
Aquí, por primera vez, suena conciliador. Y la conversación se vuelve hacia el trabajo en equipo. Al menos por un momento, el quién hizo qué el 2 de mayo de 2011 no le parece importante.sabe una cosa con certeza acerca de esa noche: fue un esfuerzo colectivo, sin importar de quién viniera la bala y todas las discusiones al respecto después del hecho. “Yo era parte del mejor equipo [SEAL] jamás reunido.entré en la famosa habitación de Bin Laden porque me llevaron allí. Vi a tipos geniales hacer cosas geniales, y luego hice algo genial ”.
