Cuando Cara Delevingne se presentó en la Met Gala de este año, la modelo, actriz y cantante británica de 29 años, mostró un conjunto de pantalones completamente blancos de Maria Grazia Chiuri y un chaleco antibalas adornado con letras rojas que decían, "Peg the Patriarchy". No hace falta decir que las personas que miran en casa y se desplazan en línea tenían preguntas.
. @Caradelevingne en la Gala Met 2021 Celebrando en Estados Unidos: un léxico de la moda. #MetGala pic.twitter.com/FCebgNw40N
- #MetGala. @AwardShowNews 14 de septiembre de 2021
Primero, ¿por qué debería ser bendecido con un sistema opresivo de explotación basada en el género? un delicioso juego de culo ?
Y en segundo lugar, Delevingne estaba tratando de atribuirse el mérito de esta declaración supuestamente provocativa cuando se trata de una declaración artística protegida por derechos de autor y una fuente de ingresos para Luna Matatas, ¿un queer, educador sexual y artista POC?
La última cuestión, por supuesto, está indisolublemente ligada a la primera.
Cuando Delevingne subió pavoneándose los escalones del Museo Metropolitano de Arte con la frase de Matatas en el pecho, "Peg the Patriarchy" parecía implicar la expresión más obvia y atemporal, "¡Al diablo con el patriarcado!"Declaraciones como, "¡Pégale al hombre!" Y en este caso, bien podría haber leído, "Chicos, es su turno de tomarlo ... como un hombre".
Sin embargo, en la formulación original de Matatas, la intención era bastante diferente. Como ella especificó en una publicación de Instagram, "Peg the Patriarchy" no se trata de un acto sexual anal ni de hombres. Es una metáfora para subvertir el sistema querequiere servidumbre dentro de un binario de género ". Usado por Delevingne, el contexto cambia y la frase parece una burla. Es como," Ahora es mi turno de ponerme la polla en esta relación ", mientras que para Matatas es algo mucho más profundo ymás significativo.
El patriarcado no es una persona y no es un género. Es un sistema. Peg the Patriarchy es una metáfora sobre la subversión. Odio o ámalo, si estás dispuesto a desmantelar el patriarcado, estamos en el mismo equipo.
- Luna Matatas @lunamatatas 14 de septiembre de 2021
Pero otro problema con Delevingne usando la frase como una burla es que la vinculación no es punitiva. Millones de personas en todo el mundo disfrutan el golpe de un strap-on . Este es un punto ciego para el feminismo blanco - muy a menudo, el mensaje se traduce como: ¿Cuándo es mi turno de sostener el látigo? Para Delevingne, esto parece especialmente cierto cuando se considera que su madre, Pandora Delevingne, lo es uno de los amigos más cercanos de la duquesa de York , o eso ella el abuelo era presidente de la herencia inglesa , o que su abuela una vez posó para fotos con el príncipe Felipe en la playa, o que la propia Delevingne está rodeada de millonarios en la Met Gala. Cuando Delevingne propone que fijemos el patriarcado, tiene la ventaja adicional de estar muy cerca detodo ese asno patriarcal.
Por el contrario, Matatas estaba ocupada educando a la población sobre los placeres de la sexualidad consciente, enseñando a su clase "Introducción a la tortura de gallos y bolas", cuando descubrió por primera vez que Delevingne y Chiuri habían deslizado su frase y se estaban volviendo virales con ella.Luego, cuando las imágenes de Delevingne se difundieron en línea, muchas personas en Twitter vieron las obvias implicaciones raciales en su crítica de un sistema de explotación.
Muy en la marca con un tema sobre Estados Unidos para que una persona blanca robe de un WOC. Se debe dar crédito a @lunamatatas para acuñar la frase. https://t.co/iW5Zwcar6l
- Tu aguafiestas favorita | Ericka Hart Ella / Ellos @iHartEricka 14 de septiembre de 2021
Matatas describió en una historia de Instagram cómo se sintió al presenciar a una esbelta mujer blanca en el evento social más exclusivo y glamoroso del año robar su trabajo.hacer lo que ya soy increíble. Desde la censura hasta el patriarcado y el racismo, todas las barreras comerciales específicas de mi ubicación social ", publicó." Lo más asqueroso para mí son las entrevistas con los medios, con Cara descaradamente poseyendoya lo tienes. ¿Te suena familiar? * Toses en el colonialismo * "
para contexto #PegThePatriarchy : https://t.co/FjpA69JyiF pic.twitter.com/xo8xH6mbQi
- ✡︎ Dame el laúd ✡︎ @moontwerk 14 de septiembre de 2021
Matatas también señaló que el atraco de influencia afectará su billetera y su presencia en línea de manera cuantificable. "Esto reduce mis puntos de vista en la búsqueda, dificulta que la gente compre mi arte, tergiversa mi marca y me ha causado un montón dedel trabajo que ahora persigue a los imitadores que imprimen merchandising ”, publicó.
lo siento, pero digo que demuestre que se jode el culo o que se calla https://t.co/GNMNIBY2nm
- pies tomahi @TheGayChingy 14 de septiembre de 2021
Si bien su sentimiento fue presumiblemente bien intencionado, y dado que Delevingne es de género fluido y pansexual, tal vez no tenía la intención de reducir la vinculación a una amenaza. Tal vez realmente sienta que el patriarcado necesita un poco de juego para calmar a TF. No haría daño, lo prometo.
Zaron Burnett III
Zaron Burnett es un periodista de investigación y escritor de largometrajes con sede en Los Ángeles. Cubre cultura, política, raza y otros misterios desconcertantes para MEL.
