Los trabajadores sexuales heterosexuales de Japón que venden sus servicios a hombres homosexuales

"Si nunca hubiera experimentado esto, sería difícil de entender".

Esa es la primera línea de Niños a la venta , un documental que tuvo su estreno en Norteamérica la semana pasada en Outfest Los Ángeles .

La película sigue a 10 urisen - en su mayoría chicos japoneses heterosexuales que venden sexo a hombres, mientras discuten sus condiciones de trabajo, cómo terminaron ganando dinero de esta manera y cómo es tener sexo con personas de 70 años, algunos de los cuales orinan, escupen y cagan sobre ti- cuando ni siquiera eres gay.

"Para mí, este trabajo está haciendo realidad los sueños de los hombres", dice Kento, uno de los chicos, de 19 años.

“ Urisen es vender y comprar ”, concuerda Shouta, también de 19 años.“ Vendemos nuestros cuerpos y los hombres nos compran ”.

"En general, se considera inapropiado que los hombres [japoneses] tengan relaciones sexuales abiertamente con otros hombres", explica Hayami, quien dirige uno de los urisen barras en Shinjuku 2-Chome , la zona gay más grande de Tokio. "Nuestro trabajo es resolver este problema y consolar las almas de nuestros clientes".

Ian Thomas Ash , productor ejecutivo de Niños a la venta , nació en los EE. UU. Pero ha vivido en Japón durante 17 años, donde dirigió dos premiado documentales sobre los niños que viven en áreas de Fukushima contaminadas por el colapso nuclear de 2011. Recientemente hablé con él sobre cómo uno de cada cinco urisen se encontró con que comenzó el trabajo sexual como resultado directo de ese desastre; por qué no deberíamos llamarlos "estafadores"; y cómo se consideran parte de una unidad del ejército, cada uno con cicatrices de batalla compartidas.

Explique lo que Hayami quiso decir con "consolar las almas" de los clientes.
Tradicionalmente, los hombres japoneses no pueden vivir abiertamente como homosexuales. Muchos llevan consigo una gran cantidad de vergüenza, odio a sí mismos y otros sentimientos negativos. Por lo tanto, una gran parte de lo que hacen estos chicos es más que un acto sexual, quepuede durar solo cinco minutos. En estos momentos bañarse con alguien, ser abrazado por alguien, hacer que se lave la espalda y acariciar su cabello se hace sentir a los clientes que todo está bien. Esa es una gran parte de urisen experiencia.

¿De ahí vino la inspiración para la película?
Mi amigo Adrian Storey, que también es el director de fotografía de la película, y yo buscábamos algo interesante en lo que trabajar. Habíamos oído hablar del urisen y visitamos Shinjuku 2-Chome juntos para averiguar si era algo con lo que quisiéramos pasar un tiempo.

¿Cuántos de los bares en Shinjuku 2-Chome tienen niños en el menú?
Actualmente hay entre 10 y 12 bares que se especializan en urisen . Solía ​​haber muchos más, pero la cantidad de bares está disminuyendo. Ahora, con las aplicaciones y la tecnología, puede ordenar a los niños en su teléfono que vengan a su casa o su hotel.

son urisen ¿ampliamente conocido en Japón?
No. Cuando hablamos de la película con japoneses, tenemos que explicarles lo que significa porque muchos no han oído hablar de la palabra. Entienden el concepto de hombres mayores que tienen sexo con niños porque existe desde hace cientos de años.no miles de años. Pero el hecho de que haya bares que se especialicen en esto ahora no es muy conocido.

son estos chicos ¿consideramos lo que llamaríamos "estafadores" en los EE. UU.?
No. El término "estafador" o "prostituta" es más peyorativo e implica que la trabajadora sexual se aprovecha del cliente. Esto es todo lo contrario. Es más transaccional. Los chicos hablan de vender sus cuerpos o de ser "comprados"., ”Lo cual es problemático porque no compramos ni vendemos personas. Pero esa es la traducción directa de la palabra japonesa que están usando y refleja en gran medida su visión de su lugar en la vida.

¿Cuál es la edad promedio de los niños?
La edad promedio que nos dijeron era de 20 a 22 años. Hubo hombres que dijeron que tenían 19 años, pero yo diría que su edad promedio real era de 24.

¿Y todos se identificaron como heterosexuales?
Todos se presentan como heterosexuales en el bar. Dos de ellos se identificaron como bisexuales en las entrevistas, pero muchos piensan, Así es como necesito entender mi situación o de lo contrario no puedo hacerlo. Algunas personas simplemente no pueden ser homosexuales. Por lo tanto, todo lo que digan debe tomarse con un grano de sal.

Hábleme de la aceptación cultural de la prostitución en Japón. Es una cultura conservadora, ¿no?
No necesariamente. Definitivamente es tradicional, pero también pragmático. Se entiende que la gente visitaría a las trabajadoras sexuales. Tradicionalmente, las personas homosexuales han sido menos capaces de vivir sus vidas abiertamente. No han tenido más remedio que casarse, tener hijos yviven una vida llamada "tradicional". Por lo tanto, usan bares como estos como una salida para su sexualidad.

En la película se dice que Japón solía ser principalmente bisexual. ¿Qué significa eso exactamente?
La gente era más fluida. No había la misma delineación entre homosexuales y heterosexuales. Hay historias famosas de samuráis que tienen amantes masculinos . Los hombres tendrían relaciones emocionales profundas con otros hombres. Los eruditos mayores, los maestros o los sacerdotes budistas aceptarían a jóvenes estudiantes prepúberes y tendrían relaciones sexuales con ellos. Como otras culturas - griego , romano , Medio Oriente - ha habido una tradición de hombres mayores que contratan a jóvenes aprendices. Eso no es exclusivo de Japón.

¿Cómo obtuvo acceso al urisen ?
Adrian y yo estuvimos en 2-Chome durante 10 meses tratando de desarrollar relaciones con los bares y algunos de los chicos. Pagábamos $ 5 y hablábamos con los chicos durante 30 minutos. Escuchamos sus historias, supimos dónde estabany traté de averiguar por qué estaban allí.

¿Por qué estaban allí?
Algunos de ellos huyeron de casa. Muchos no tenían buenas relaciones con sus familias. Otros estaban allí debido a desastre de Fukushima en 2011.

¿El tsunami? ¿Por qué?
Después del desastre, hubo una gran afluencia de personas que vinieron a Tokio para hacer trabajo sexual. Dos de los chicos de la película que actualmente trabajan como urisens vino del área del desastre. Uno de ellos perdió su casa en el tsunami. Otro perdió su trabajo debido al colapso nuclear. En realidad, es bastante común después de un desastre natural o en una zona de guerra que las víctimas y las personas vulnerables ingresen al trabajo sexualPor lo general, lo vemos en la medida en que afecta a mujeres y niños pequeños. No se me ocurrió que también les sucedió a los hombres jóvenes. Pero tiene sentido.

Entonces, cuando un cliente ingresa al urisen barra, ¿qué pasa?
Los niños están sentados en pequeños taburetes detrás del mostrador cuando no hay clientes allí. Pueden estar en su teléfono contactando a clientes anteriores preguntando si quieren entrar, leyendo cómics o jugando juegos en su teléfono. Cuando el cliente llegaadentro, dejan el cómic o el teléfono y se ponen de pie para que puedan ser vistos. El cliente evalúa a los niños, y si uno es del tipo del cliente, el niño será invitado a la mesa para tomar una copa y se le pagará $ 5durante 30 minutos de conversación.

¿Y ordenan los servicios sexuales de un menú?
Sí. Hay diferentes platos en el menú. Puede pedir S&M, por ejemplo, pero la mayoría de los clientes están interesados ​​en lo que se considerarían experiencias sexuales bastante típicas. Puede haber una parte de los clientes que quiera algo un poco máshardcore. Dos de los 10 niños en la película hablaron sobre ser violados. Dos más hablaron sobre el juego de pañales: juego de escupir, juego de mierda, juego de mear. Creo que es una representación bastante precisa, 20 por ciento más o menos para cada uno.

Parece que sería traumático, pero los chicos no parecían traumatizados.
Una vez que das ese salto al trabajo sexual, creo que tienes que ser bastante pragmático sobre las cosas. A veces pienso que estás tan sorprendido por algo que no sabes cómo responder. Cuando estás en eltrincheras y alguien de repente se caga en ti, simplemente lidia con eso. Porque ¿cuál es la alternativa? No pueden renunciar.

¿Qué pasa con estas máscaras? Algunas de ellas son bastante extravagantes. ¿Estaban destinadas a ser feminizantes?
No. Les ofrecimos a todos la opción de disfrazar sus rostros y sus voces. Había 15 máscaras para elegir. Hicimos que los niños eligieran la que mejor los reflejaba. No queríamos que todos parecieran ladrones o el Zorro.Quería que fuera visualmente interesante. En las salas de sexo, hay espejos. Fue la visión de Adrian utilizar los espejos junto con las máscaras como metáforas que hacen referencia a las máscaras que usamos en nuestras vidas y a los niños que reflexionan sobre sus historias.

¿Viven los chicos en el bar?
Hay dormitorios en los bares con habitaciones con capacidad para ocho niños. A muchos de ellos no les gustó la parte del trabajo real, pero señalaron la vida en el dormitorio como un punto culminante de la experiencia, como si estuvieran en un viaje escolar.Algunos de los muchachos se han escapado de casa. Muchos no tienen buenas relaciones con sus familias. Entonces, cuando llegan, hay una camaradería y se sienten parte de una comunidad, como un equipo deportivo o una unidad del ejército.Todos tienen una cicatriz compartida por hacer trabajo sexual; todos han estado juntos en la misma batalla. Es una hermandad.

Dame una idea del dinero que ganan estos chicos.
Bueno, como dije, ganan $ 5 por 30 minutos en una mesa bebiendo. En cuanto a los "cursos", uno de los bares tenía un "especial para madrugadores" donde se podía pedir a uno de los chicos por una hora por $ 60. Eso es lo que paga el listón, sin embargo, el niño mismo recibe alrededor de $ 40 de eso, por una hora de sexo inseguro, y podría hacerlo varias veces al día. En el rango superior, puede ser que usted esté pagandola barra $ 120 por una hora y el chico recibe algo así como $ 70 u $ 80. Pero nunca más que eso.

¿Entonces es mayormente sexo inseguro?
Espero que no, pero algunos bares son conocidos por ser flexibles con sus reglas y dos de los chicos de la película venían de uno de esos bares. Uno de ellos dijo muy claramente que se vieron obligados a hacer cosas que no hacían ''.no quería hacer, pero cuando estaban en las salas de sexo, negarse no era una opción. Yo diría que una parte significativa del tiempo estarían haciendo cosas que no eran seguras.

Hable sobre la animación y la música que usa en la película, las cuales son enormes dispositivos para contar historias.
Es una película claustrofóbica porque muchas de las escenas están en las pequeñas salas de sexo, por lo que la ilustración sirvió para abrir las cosas y expandir el mundo. Itako , el director de la película, trabajó con el ilustrador, Estudio N Tani , para determinar cómo ilustrar estas historias de manera respetuosa, a pesar de que sean impactantes y explícitas. La música es original y en su mayoría shamisen , un instrumento musical tradicional japonés de tres cuerdas. Lo tocan un intérprete de shamisen y un violonchelo occidental que se llaman así Kazaguruma . Entonces la música es realmente de este a oeste.

¿Cuál fue el momento más memorable trabajando en la película?
Recuerdo estar sentado rodilla con rodilla con un joven de 18 años. Me explicó que trabajaba como urisen porque su familia tenía problemas de dinero y él quería ayudar. Su estómago gruñía muy fuerte durante la entrevista. Le dije: “No has comido, ¿verdad?”. Él dijo: “No, no he cenado.todavía ”. Le pregunté:“ ¿Qué comiste para almorzar? ”. Él dijo:“ No, yo tampoco almorcé ”. Le dije:“ ¿Desayunaste? ”.comido desde ayer. "

Así que lo llevamos a un restaurante familiar barato. Miró el menú y dijo: "Puedo tener cualquier cosa ¿Quiero? ¡Oh, tienen helado! ”Después de la cena, él tomó un cono de helado y se lo comió como un niño de 5 años en el cielo. Todo el tiempo estuve pensando, Ahora lo voy a traer de regreso al bar para que un tipo de 70 u 80 años pueda intentar violarlo. Eso fue tan horrible como memorable.