'¿Puedes cavarlo?': Cómo 'Los guerreros' pasaron de la amenaza a la sociedad a un clásico de culto

Era mi primer año de universidad en los últimos días de la década de 1980, y Halloween había llegado. Siendo unos idiotas de 18 años que ponían poco esfuerzo en cualquier cosa fuera de marcar Old Milwaukee, mis amigos y yo no teníamos un plan de juego de disfracesy era la hora de la fiesta. Uno de mis compañeros de dormitorio regresó a su habitación y agarró tres camisetas de béisbol de la escuela secundaria que trajo a la universidad por razones que aún se desconocen. Al ser estudiantes de Marquette, rápidamente encontramos gorras de los Cerveceros de Milwaukeecombinar el esquema de color, poner un poco de maquillaje barato, sacarlo bates de wiffle-ball y ta-da:

¿Puedes cavarlo?

Si reconoció instantáneamente nuestra transformación en las furias del béisbol súper geniales, entonces ya está cavando Los guerreros culto. Basado en el clásico griego antiguo Anábasis por Jenofonte, el brutal 1965 de Sol Yurick novela proporcionó la plantilla para la infame versión cinematográfica de 1979 de Walter Hill, que una vez lanzada, se volvería tan notoria por su presunta violencia en la pantalla y la violencia real fuera de la pantalla, que Los guerreros desaparecería de las pantallas a pesar de ser la película más popular en Estados Unidos en ese momento.

Para los no iniciados, la historia es simple: los Warriors de Coney Island viajan al Bronx para un cónclave convocado por Cyrus, líder de la Gramercy Riffs , para más o menos pedir una tregua entre las pandillas, formar un sindicato de sus 100.000 miembros, dirigir la ciudad de Nueva York y dividir el botín financiero. Pero durante su discurso, Cyrus es asesinado a tiros por Lutero , el líder mitad psicópata / mitad cobarde de la pícaros . El asesinato se le atribuye a los Warriors, que en la distópica "Muerto" Oscuridad de la era de Nueva York, tienes que atravesar 27 millas de calles abandonadas y siniestros viajes en metro de regreso a Coney Island, todo mientras esquivas y luchas contra pandillas vestidas locamente como la elegante afroamericana Boppers , la chica wiley Lagartijas y el anárquico skinhead-ed Turnbull AC .

Los guerreros la reputación violenta es fascinante porque la película simplemente no lo es. Claro, fue filmada en las calles de Nueva York durante el punto más bajo de finales de la década de 1970, cuando el crimen era desenfrenado, la cocaína estaba en todas partes, el Bronx estaba ardiendo , el Hijo de Sam acababan de ser capturados y parecía el fin de los tiempos de las ciudades civilizadas. Sin embargo, en la pantalla hay pocos asesinatos, saqueos, robos en tiendas o cruces imprudentes. Se derrama menos sangre que en un episodio promedio de CSI. Qué hace Los guerreros una obra maestra del arte pop es que no es una fusión aterradora taxista , Deseo de muerte y colores . De hecho, adquirió una larga vida propia porque no es una glorificación depravada de la violencia gratuita. Los guerreros es un pastiche de cómics, coreografías, música Moog, arte de graffiti, atuendos extravagantes y un ritmo vertiginoso que presenta grandes lagunas en la lógica como, ¿por qué no simplemente robar un automóvil? Y un diálogo unidimensional discutible.

trágicamente, sin embargo, se vinculó a esta película extraña, pulsante e idiosincrásica tres asesinatos y peleas esporádicas de pandillas y vandalismo . Como tal, no pasó mucho tiempo para que el pánico moral comenzara y para que la película representara serios problemas nacionales de anarquía, brutalidad, pobreza y decadencia urbana. Como Andrew Sarris del Voz del pueblo escribió en ese momento, “ la película parece que Fritz Lang la hubiera dirigido El mago , ”. Los guerreros tenía sentido, pero ciertamente no los "mininos" en pantalla y la película en sí.

¿Puedes cavarlo? El fenómeno de los guerreros por nativo de Londres Sean Egan muestra todo el salvaje ciclón viaje de los últimos 40 años, desde el inicio del guión hasta la contratación de verdaderos pandilleros como extras, el despido del protagonista a mitad de la filmación, la indignación de la página editorial, el amado de la película cosplay de la convención y el estatus de clásico de culto de hoy. Egan es el escritor y editor de más de 30 libros incluidas obras sobre David Bowie, Manchester United, The Clash Planeta de los simios y James Kirkwood , el bisexual olvidado ganador del premio Tony / Pulitzer y coautor Una línea de coro . Su último trabajo, sin embargo, es imprescindible para cualquiera que anhele a Swan, Cleon, Fox, Ajax, Cochise, Rembrandt, Mercy and Co. para…

Recientemente me reuní con Egan para discutir por qué la novela en la que se basa la película es tan mala, la génesis de las líneas distintivas de la película y cómo Ronald Reagan fue un inesperado Guerreros estándar

Comencemos con su relación con Los guerreros : ¿Cuándo se dio cuenta por primera vez?

Se publicó cuando era adolescente, pero en Inglaterra era un Certificado de 18 años, lo que significaba que no tenía la edad suficiente para verlo. Tengo entendido que Inglaterra era mucho más estricta con respecto a las reglas de edad que Estados Unidos.algo así como cuando el Sex Pistols ' No te preocupes por las tonterías salió, no podías oírlo. Todo lo que sabías era del escándalo, así que Los guerreros llevaba una mística y un aura de pavor. Tenía el revista de carteles de la película , que explicaba la trama y presentaba imágenes fijas y notas de producción. Ese era el alcance de mi conocimiento.

¿Recuerdas cuando finalmente lo viste?

No lo vi hasta 20 años después, cuando salió el DVD. Me sorprendió lo dócil que era la película en comparación con su reputación. Es deliberadamente dócil, de verdad. Es un cómic, no tiene la intención de ser realista en absoluto. Hubo una desconexión absoluta entre la reputación que lo precedió Los guerreros y su contenido real.

nunca leo de Sol Yurick novela, pero deja en claro que había mucho más salvajismo en ella asesinato, violación en grupo, etc., por lo que parece que el material fuente original estaba mucho más cerca de lo que se hizo para la película.

Sí, si hubieran filmado la versión de Yurick, la cobertura sensacional de los medios de comunicación podría haber estado un tanto justificada por glamorizar la violencia nihilista. Pero como película, Los guerreros no es como decir Breaking Bad , donde a los creadores no les importa si la audiencia simpatiza con el protagonista, es casi lo contrario. Los Warriors son generalmente tipos decentes, no roban, asaltan, golpean o incluso acosan a las personas. Básicamente sonsolo chicos guapos del mismo vecindario que pasan el rato juntos con chalecos de cuero. Son una "pandilla" que no participa en el gangbang real fuera de un poco de graffiti.

Los guerreros es un caso en el que la película es mucho mejor. El libro de Yurick no está particularmente bien escrito; todo es taquigrafía y se siente como un tratamiento de guión. Hay un par de buenos capítulos hacia el final, pero lo que sorprendió al productor Larry Gordon fuela idea básica de la historia. Le encantaba la idea de que estos tipos enfrentaran todo tipo de obstáculos tratando de volver a Coney Island, no el contenido específico de la novela. Creo que Gordon compró los derechos sin haber leído el libro de Yurick.

El material promocional de la película también era más oscuro: el póster loco, el avance amenazante, todo " Ejércitos de la noche ” vibración

En la década de 1970, había una cierta amenaza en el aire. Se sentía como si la civilización se estuviera decayendo. Tenías toda la degeneración de la década de 1960 sin el optimismo hippie. En Inglaterra, veíamos cada vez más violencia brutal por parte de los hooligans del fútbol, y en Nueva York, hubo una guerra de pandillas callejeras por toda la ciudad. En ese ambiente, Los guerreros se promociona con un eslogan sobre cómo 20.000 policías son superados en número por 100.000 pandilleros. Es una idea aterradora, pero también emocionante. A todos nos emociona la violencia, siempre y cuando sea violencia cinematográfica. ¿Fueron los materiales promocionales?por Los guerreros ¿irresponsable? Presenta una oscuridad que la película no posee, así que tal vez, pero probablemente no si su trabajo es hacer que la gente entre en el cine.

Tiene una línea en el libro que tiene mucho sentido para explicar por qué estalló parte de la violencia del mundo real, aunque eso Los guerreros generalmente no tiene sangre, "todo en él parece respaldar la confrontación". ¿Puede ampliar un poco esa idea?

En la película, los personajes se enfrentan constantemente, incluso Swan Michael Beck y Mercy Deborah Van Valkenburgh en su escena de amor.Y los Guerreros apenas se dicen una palabra cortés entre ellos;es típicamente, "Oye, si quieres desafiarme, haz tu movimiento".En un borrador anterior de de David Shaber guión, en realidad hay un momento tierno cuando uno de los chicos le dice a Rembrandt Marcelino Sánchez no soltar sus botes de pintura en aerosol porque es su boleto para salir de Coney Island.Walter Hill me dijo que lo cortó porque era demasiado de un sentimiento burgués aspiracional y no era fiel a estos tipos de la clase trabajadora, los mismos tipos que fueron a ver Los guerreros fin de semana de apertura, impulsándolo al número uno en la taquilla . Los miembros de la pandilla iban a ver Los guerreros porque se trataba de su mundo. La película no provocó peleas, pero cuándo tienes pandillas rivales en el mismo teatro es casi inevitable que algo suceda. Los realizadores no estaban pensando en varios pasos en el futuro, pero una película sobre confrontación desafortunadamente condujo a confrontaciones.

Fue un momento muy difícil para los actores, increíblemente duro por lo que pasaron. Fue la montaña rusa de la euforia de protagonizar una película exitosa, de repente ser vinculado a las muertes en los periódicos, que la película se retirarade los teatros. Todos eran jóvenes, en su mayor parte recién comenzando, por lo que tuvo que ser un período difícil para ellos.

¿La película fue sacada de los cines? No se sabe qué sucedió exactamente.

Walter Hill jura ciego que solo se retiró la publicidad. Larry Gordon jura ciego que la película fue retirada de los cines. Representé ambos puntos de vista, pero en el mundo antiguo de la década de 1970, no estoy seguro de que haya unUna forma de concretar los hechos precisos. Lo importante es que, pase lo que pase, manchó el nombre de la película y Paramount no quería la publicidad negativa. Los guerreros no era prohibido , se proyectó en algunos teatros y el estudio se ofreció a pagar por seguridad adicional, pero la protesta pública: manifestantes en las proyecciones condena de columnistas y políticos igualmente, evitó que se convirtiera en el gran éxito que podría haber sido.

Los Warriors son una pandilla multicultural. ¿Eso fue correcto?

Para nada. Cochise Dorsey Wright creció en el Bronx y me dijo que había pandillas en todas partes, pero ninguna con la composición de los Warriors.Tal vez obtendrías una mezcla de negros y puertorriqueños, pero ni siquiera eso era la norma.Walter Hill no quería un elenco multiétnico, pero el estudio temía que si era completamente negro y latino, ningún blanco iría a verlo.La palabra de moda sin parar hoy en día es diversidad, por lo que Hill se adelantó accidentalmente a su tiempo.En un momento del guión, Hill tenía una pandilla de homosexuales. Los Dingos , lo que hubiera sido realmente atrevido. Aunque Los guerreros sigue siendo un producto de su época en otros sentidos: no eligieron a un indio americano para interpretar a Cochise, y Mercy definitivamente sería un personaje mucho más atrevido hoy en día.

La película tiene dos líneas fantásticas sobre las que quiero preguntarte -

Déjame adivinar, los mismos dos que todos recitan siempre Los guerreros ¿Se menciona? Ambos están todos en las actuaciones. Para cuando se filmó la película, "¿Puedes cavar?" Era un anacronismo vergonzoso de la década de 1960. Era Shaber mostrando su edad allí. Cyrus Roger Hill lo entrega con tanta fuerza que convierte la oreja de un cerdo en un bolso de seda.De alguna manera, la frase fechada tiene perfecto sentido.

Walter Hill dijo "Guerreros, salgan a jugar" es algo que Luther David Patrick Kelly se le ocurrió por su cuenta.Una vez más, todo está en la entrega.Agarró tres botellas de cerveza del suelo y comenzó a hacerlas sonar.Es un sonido inquietante en sí mismo, especialmente porque no estás seguro de dónde viene cuando lo escuchas por primera vez.Entonces Luther comienza a repetir la línea, construyéndola en un crescendo demente.Las dos líneas son un brillante sujetalibros Los guerreros .

Me parece que la película ha acumulado más seguidores en las últimas dos décadas, probablemente debido en parte a su frecuencia referencias de hip-hop y el videojuego de Rockstar 2005 - pero, ¿cuándo empezó a convertirse en un clásico de culto?

En 2017, dijo Beck Leonie Cooper de Nuevo Musical Express , “A principios y mediados de la década de 1980, tenía un amigo que había estado de vacaciones en París. Cuando regresó, dijo: 'No lo creerás: hubo una proyección de medianoche de Los guerreros y fue como El espectáculo de imágenes de Rocky Horror . Toda la gente estaba vestida como los personajes. 'Ese fue el primer indicio. Yo dije,' Wow, algo más está sucediendo con esta película '”.

es parte del amor perdurable por Los guerreros ¿nostalgia por una ciudad de Nueva York que ya no existe?

Nunca visité la ciudad de Nueva York en la década de 1970, pero me sorprende la frecuencia con la que la gente me dice que recuerda a esa época decadente porque la película es demasiado caricaturesca para ser una descripción realista de la época. Pero Mayra Sánchez, hermana de Rembrandt,dice que le recuerda su infancia en la ciudad de Nueva York. Así que es un factor, pero la gran mayoría de las personas que aman Los guerreros nunca experimenté la Nueva York de los 70. No creo que juegue un papel tan importante en la resonancia de la película.

¿A qué se le atribuye entonces? Es una película extraña haber sobrevivido y prosperado tanto tiempo.

Desde la toma de apertura de la Rueda Maravilla de neón Los guerreros se siente único. Es una mezcolanza. Los guerreros no es un musical, pero te recuerda Historia del lado oeste con las escenas de lucha coreografiadas. Las escenas de batalla con las Furias del béisbol son hermosas a la manera de los Jets y los tiburones, pero nadie estalla en una canción. Como individuos, algunos de los personajes son delgados, pero como colectivo, los Warriors son fácilespara animar, un grupo genial de chicos cincelados semidesnudos de la puerta de al lado que se visten con disfraces extravagantes, enmarcados por un asesinato que no cometieron. Hill contó la primera historia sin prejuicios sobre las pandillas y la contó con estilo. la ominosa partitura del sintetizador instrumental de Barry De Vorzon era nuevo, una innovación que se sumaba a la atmósfera salvaje. Incluso los paisajes urbanos húmedos son increíbles. Se hizo intencionalmente para garantizar la continuidad de la tormenta y los reflejos de las farolas se ven hermosos en el asfalto.

Hubo una cosa del libro que me dejó completamente estupefacto. Antes de separarnos, ¿podría decirme el Ronald Reagan ¿historia de fanboy?

Beck recibió una llamada de alguien en la Casa Blanca diciendo que el nuevo presidente había examinado Los guerreros en Camp David y quería enviar sus felicitaciones. Unas semanas más tarde, Beck se sorprendió al recibir una nota escrita a mano de Reagan. Tal vez, como ex actor, su amor por el gran cine no se basa en, ni se ve comprometido por,Su inclinación ideológica, pero es sorprendente que el Reagan de la ley y el orden fuera un fanático de una fantasía criminal distópica de la ciudad de Nueva York. Se siente como si hubiera estado en la condena vocal. Pero aparentemente ese no fue el caso entodo.