¿Una historia cultural de 'trabajar duro o apenas trabajar?'

"¿Trabajando duro o casi sin trabajar?"

Es una de esas cosas insípidas y estúpidas que la gente dice cuando están tratando torpemente de hacer una pequeña charla, o cuando son tan inimaginablemente estúpidos que su cerebro simplista realmente piensa que esta es una forma divertida de conectarse con alguien.

Diccionario Urbano tiene un conjunto bastante acertado de definiciones para esta frase: "Divertido juego de palabras usado por tipos de gestión exitosos. Se puede combinar con pistolas de dedos para el combo definitivo", gruñe uno. Pero en caso de que el sarcasmo se pierda unopersonas, en particular las personas que dicen cosas como "trabajar duro o trabajar poco" -Diccionario Urbanoofrece otra definición más sencilla: "Un patético intento de juego de palabras y frase común del imbécil arribista de la gerencia media. A menudo acompañado de pistolas con los dedos. Bang bang".

De hecho, el caso triste que agita con el dedo en tu trabajo es precisamente lo que viene a la mente cuando uno escucha la frase “trabajando duro o apenas trabaja”: Un dron de la empresa de mando medio y cabeza hueca que los jefes encuentran útil debido a, no a pesar, del hecho de que no tiene personalidad real o apariencia de originalpensó. Simplemente hace lo que le dicen y hace todo lo posible para conectarse con los cínicos humanos reales en su trabajo al entablar una conversación vacía, y todo se resume perfectamente en esa temida frase.

En aras de la claridad, vamos a referirnos a este tipo imbécil de mando medio como "Jared". Aquí está lo verdaderamente frustrante del eslogan de Jared: Literalmente hay no buena respuesta. Es una pregunta de "esto" o "aquello", pero si responde "trabajando duro", entonces es aún más aburrido que Jared, y si dice "apenas trabajando", hay una buena posibilidadJared incluirá esa información en su actualización de estado cada hora para tu jefe. Entonces, a pesar de parecer un iniciador de conversación, esta frase esencialmente inicia y finaliza abruptamente una conversación, todo de una sola vez.

Además de ser incontestable, también es incómodo responder en parte debido a lo genérico que es. Daniel Wendler, autor de Mejora tus habilidades sociales, explica que frases como esta son irritantes para muchas personas porque a menudo se usan con un nivel de familiaridad inapropiado: es el tipo de charla trivial por el bien de la charla trivial que debe reservarse para un extraño en un ascensor. Cuando alguien a quienver todos los días te dice este tipo de cosas vacías, es como si estuvieras atrapado en este nivel extraño y genérico de conversación con ellos y no puedes escapar de él. Es más o menos exactamente lo mismo que el "caso delLunes” que fue ensartado tan perfectamente en Espacio de oficina - simplemente vacío, sin respuesta sin hablar.

“Una frase como esta muestra que hay un mínimo de esfuerzo en conversaciones triviales”, explica Paul Sanders, entrenador de amistad y habilidades sociales y autor de Consigue los amigos que quieras. Sanders dice que frases como "trabajando duro o trabajando poco" revelan el poco esfuerzo que esa persona está poniendo en una conversación. Somos seres sociales, y el propósito de las conversaciones triviales es conectarnos y asegurarnos de que "nosotros"eres bueno" con las personas que nos rodean, pero si Jared dice una frase como "trabajando duro o trabajando poco", muestra cuán desinteresado está Jared en ti y cuán poco sabe sobre ti. Jared ha puesto junto a ceroesfuerzo en esta conversación que está iniciando: un "¿cómo estuvo tu fin de semana?" o un comentario sobre el clima le iría un poco mejor, pero incluso eso es demasiado esfuerzo para Jared.

Lo asombroso, dado lo cliché y difamado que es esta fase, es que cualquiera lo volvería a decir, incluso un Jared. Además de innumerables memes como el de arriba, ha sido parodiadoLos Simpson, Padre de familia, Cianuro y Felicidad y varios tarjetas electrónicas. Y la broma es siempre la misma: este dicho es estúpido y aburrido como la mierda.

No ayuda que sea siempre estado cansado, incluso cuando era nuevo. Mientras que el genio lingüístico que originó la frase es perdido en la historia, las apariciones más antiguas de él, en forma impresa, de todos modos, se remontan a la década de 1930. El ejemplo más antiguo que pude encontrar fue dedocumentos judiciales de 1930, y por el contexto, parece que este ya era un dicho muy conocido. En 1937, la frase es cansado y el tema de la parodia: de la edición del 4 de mayo de 1937 de Diario de Beaumont, un extracto de la columna dice: "PET PEEVE: Desearía que hubiera una cura para el pájaro que siempre te saluda con '¿Cómo estás? ¿Trabajando duro o apenas trabajando?' La gente no se da cuenta de lo estúpido y estúpido que es en realidadsonidos.”

Ahora, si usted mismo es un Jared y de hecho ha pronunciado la frase "trabajando duro o trabajando poco" a sus compañeros de trabajo, hay algunas formas en las que puede ayudarse a ser menos odioso. Por un lado, Wendler explica: "El principio básicode smalltalk es que quieres preguntar algo abierto para que puedan responder de la manera que quieran. Luego quieres algo que de alguna manera se relacione con la otra persona y su vida. Finalmente, también quieres algo que sea seguro,así que no les estás preguntando sobre algo que es muy personal". Un gran ejemplo de esto es, "¿Cómo estuvo tu fin de semana?" o "¿Tienes algún plan para el fin de semana?" Cualquiera puede responder esta pregunta de la manera que quiera, ypueden revelar un poco o tanto como deseen en este contexto. Es de baja presión, normal y potencialmente aburrido, pero al menos no es probable que se responda con un tenedor en el ojo.

Sin embargo, ten cuidado, Jareds: debes tener cuidado, cuando tratas de hacer una pequeña charla, de esforzarte demasiado para gustar, lo que a la gente le parece un gran desvío en cualquier contexto. Sanders dice que puedes reconocerte a ti mismodemasiado si está "diciendo cosas que están fuera de los límites de sus principios, valores y preferencias".para amorfútbol cuando realmente lo odias, lo siento, te estás esforzando demasiado. No solo será transparente, sino que te hará parecer débil en principio o totalmente falto de personalidad, de hecho, un Jared personificado.

Si usted es un ser humano normal en el extremo receptor de un "trabajo duro o apenas trabajo" todas las semanas, puede tratar de ayudar a Jared a salir de eso modelando cómo los humanos reales hablan por él, y tal vez, eventualmente, Jared lo haráWendler ofrece este ejemplo: "Cuando alguien te pregunta, '¿trabajas duro o apenas trabajas?', puedes responder 'Está yendo igual que siempre', luego dale la vuelta y pregunta '¿Cómo va la semana laboral?tú?'”. Es tan simple como eso, y si todos hacemos esto, si todos nos unimos y les enseñamos a los Jared que esto es noconversación aceptable, entonces tal vez eventualmente enviaremos esta frase al montón de cenizas de la historia.

Sin embargo, no voy a mentirte, va a tomar un poco de trabajo duro.