Una historia oral del pene de C-3PO: la infame 'tarjeta de error' de Star Wars

Aunque es difícil imaginar un mundo dondeGuerra de las Galaxias la mercancía no es omnipresente, antes de que la película se estrenara el 25 de mayo de 1977, muchas compañías no vieron el gigante de las licencias en el que se convertiría. Topps, por otro lado, había tenido éxito con cromos de ciencia ficción basados ​​en películas comoPlaneta de los simios, así que cuandoGuerra de las Galaxiasestrenado, estaban entre las pocas empresas listas con algo que ofrecer.

Pero incluso Topps no pudo prever cuánta demanda habría para Guerra de las Galaxias recuerdos, por lo que rápidamente comenzaron a crear más y más series de cromos coleccionables, llegando a varios cientos solo en 1977. En la Serie Cuatro, sin embargo, se deslizó una imagen bastante única. Parecía una imagen perfectamente inocente de C-3PO; sin embargo, tras un examen más detallado, parecía que la tarjeta número 207 tenía algo más en juego.

¿Fue una broma? ¿O tal vez un truco de la luz? Cualquiera sea el caso, la imagen era clara: C-3PO tenía una gigantesca erección de metal, lo que convirtió a la tarjeta en un artículo de colección histórico durante las próximas décadas juego de palabras inevitable. Y, aunque no se encuentra en un episodio de El mandaloriano o en cualquier lugar dentro del vasto Guerra de las Galaxiasuniverso expandido, la imagen se convertiría en Guerra de las Galaxias leyenda por derecho propio. Entonces, ¿qué está pasando realmente con la vara dorada de 3PO?

Gary Gerani, autor de Star Wars: La serie original de cartas coleccionables de Topps, escritor, artista, diseñador y director en Topps desde 1973 hasta el presente: 1977 fue el año que cambió todo. Eso fue especialmente cierto para mí en Topps porque pasé de cero a héroe allí, pasando de ser un redactor publicitario bien pagado a estar a cargo de lo más grande que Topps jamás haya tenido, Guerra de las Galaxias, que salió de la nada y cambió el mundo.

Un par de años antes, me pusieron a cargo de las adaptaciones de cine y televisión. Hice casi todo eso porque me gustaba el cine y todo eso, así que reclamé esa área como propia. Antes de que saliera,Guerra de las Galaxias era una licencia como cualquier otra, y con eso, obtenía una copia del guión, esto fue en los días antes de que tales cosas estuvieran protegidas, y elegía imágenes de una biblioteca.

Topps estaba en Brooklyn, pero paraGuerra de las Galaxias, volaría a California e iría directamente a Lucasfilm, que tenía un pequeño bungalow justo al otro lado de la calle de Universal Studios; ahí fue donde sucedió toda la magia de esa primera película. Una vez que estuve allí, fue [Editor de fotos de Lucasfilm]Sherry Holstein, quien me dio las imágenes. Iba a esta pequeña habitación y revisaba estos libros de diapositivas y los sostenía a la luz y los miraba con una lupa y seleccionaba las imágenes para las tarjetas. Luegohacer copias, que eran originales de primera generación, por lo que eran de excelente calidad.

De vuelta en Brooklyn, entregaba las impresiones, junto con mis leyendas y todos mis dibujos para ver cómo se vería el reverso y el frente de la tarjeta. A partir de ahí, me sentaba con el departamento de arte y lo discutíamos.con ellos Tratamos de encontrar pequeñas formas de distinguir cada conjunto así que, con Guerra de las Galaxias, fue mi idea poner estas pequeñas motas de estrellas en los bordes y dibujé esa explosión puntiaguda alrededor del Guerra de las Galaxias texto. Tienes que hacer un poco de todo en Topps, por lo que fue un excelente campo de entrenamiento.

Steven Stolk, Guerra de las Galaxias Coleccionista de cromos de Topps: he estado coleccionandoGuerra de las Galaxias Cartas de Topps desde el principio. ViGuerra de las Galaxias el día de la inauguración en 1977, y la película me impresionó tanto que necesitaba algo a lo que aferrarme. No había Internet entonces ni cintas VHS ni nada por el estilo, así que las tarjetas Topps nos dieron a todos una forma demantener la película viva en nuestras cabezas.Las figuras de acción salió un poco más tarde, y en ese entonces eran muy primitivos. Así que las cartas eran realmente esoen muchos sentidos. Fueron un gran problema para nosotros.

Gerani: Esta película siguió vendiéndose, y seguimos haciendo series de tarjetas adicionales. Para la Serie Cuatro, habíamos usado casi todo. En ese momento, las imágenes eran solo fraccionadamente diferente de lo que habíamos usado en las dos primeras series, por lo que los juegos se estaban volviendo realmente redundantes. Pero siguieron vendiéndose, así que seguimos haciendo más.

Cada vez que hacíamos otra serie, volaba de regreso a California para obtener más imágenes. Fui a Lucasfilm, seleccioné las imágenes, escribí los pies de foto e hice lo habitual, y he aquí, cuando estábamos trabajando enla próxima serie, Serie Cinco, estaba en California otra vez y recibí esta llamada telefónica de Len Browna Topps diciendo: "¿¡Qué hiciste!? ¿¡Qué tipo de imagen nos diste!?"

No tenía idea de lo que estaba hablando, así que le pregunté y me dijo: "Aparentemente, hay una foto de C-3PO con una erección y ¡estamos recibiendo todo tipo de quejas!" Eventualmente, cuando vila imagen, dije: "¡Mierda, tienes razón!" No había notado este extraño apéndice que salía de él. Pero, para ser justos, tampoco el director de arte de Topps Ben Salomón y Lucasfilm tampoco, ¡y me dieron la imagen! Aún así, yo era el editor, así que la responsabilidad se detuvo conmigo.

Acebo: Topps nunca recordó la tarjeta ni se dirigió a ella públicamente ni nada, así que mis amigos y yo nos enteramos de boca en boca. La mayoría de nosotros nunca nos habíamos dado cuenta al principio, e incluso una vez que lo hicimos, todavía era solouna tarjeta normal para nosotros, así que seguimos intercambiándola como el resto. Quién diría que años más tarde, valdría más de $100 en buenas condiciones.

Gerani: Cuando regresé a Brooklyn, tuve una reunión con el presidente de Topps y entré con Len Brown, quien era mi supervisor y como mi hermano mayor. Afortunadamente, tal como funcionaban las cosas en Topps,ya tuvo trato con el presidente, Arturo Shorin, que era en gran medida el clásico hombre de negocios con un cigarro en la boca, pero también un tipo con los pies en la tierra. No estaba enojado, solo quería entender lo que sucedió, así que le expliqué que simplemente noNo me di cuenta y eso fue realmente todo. No fue gran cosa.

Así era Topps en ese entonces. Todos éramos solo muchachos del vecindario en Brooklyn, y cuando sucedió algo como esto, realmente se quedaron contigo, no te arrojaron a los leones. Esto realmente no fue culpa de nadie., así que no fue un gran problema. Todo lo que hizo Topps fue, en los paquetes futuros, simplemente eliminaron con aerógrafo el apéndice ofensivo.

Acecho: La versión reeditada se ofreció a fines de 1977 en las últimas tiradas de la Serie Cuatro. La última serie, la Serie Cinco, salió al año siguiente y una vez que salió la siguiente serie, dejaron de imprimir la serie anterior. Entonces,irónicamente, la versión corregida de la tarjeta es más rara que la original. Sin embargo, muchos fanáticos dedicados, como yo, tienen ambas en su colección.

Gerani:Durante años, no tenía idea de lo que había sucedido con esa fotografía original. Pensé que tal vez se estaban divirtiendo en el set yHarrison Ford ¿Le tomó una foto y terminaron en la biblioteca? Quién sabe, ¿verdad?

Anthony Daniels, actor de C-3PO, extracto deSoy C-3PO: La historia interna, 2019: Muchos años [después de la filmación] aparecería a la venta un artículo de colección bastante inesperado. Sucedió que un empleado travieso notó un pliegue en la parte de plástico del disfraz, justo por encima de donde debería haber estado la parte superior de la pierna. Fue causadopor la falla de la cinta, lo que permitió que mi pierna cayera hacia abajo. Muy inteligentemente, aunque sin gusto, pintó en una extensión bastante creíble. Threepio nunca se había visto tan emocionado.

Siempre desaprobé la versión alterada, que de alguna manera entró en circulación, aunque se retiró rápidamente una vez que se descubrió la ofensa. Me importa menos el mal gusto. Es más que insulta y degrada a un buen amigo mío,que no puede hablar por sí mismo en esta galaxia.

Lucasfilm, explicación oficial de 2007: Parece que el apéndice adicional no es obra de un artista, sino más bien un truco de tiempo y luz. La foto de archivo intacta muestra la imagen tal como aparece en la tarjeta. La teoría actual es que en el instante exacto else tomó una foto, una pieza se cayó del disfraz de Threepio, y simplemente se alineó de tal manera que sugería una imagen obscena. Las hojas de contacto originales de la sesión de fotos dan fe de esto. No están retocadas de ninguna manera, todavíatodavía contienen la misma imagen. Cualquiera que sea la explicación real, el escenario del "artista del aerógrafo travieso" simplemente no encaja.

Gerani: Al final, la leyenda es mejor que la verdad porque, por lo que entiendo, el disfraz se estaba cayendo a pedazos y una pieza que parecía sugerente se rompió, así que es tan simple como eso.

Cámara, C-3PO cosplayer y constructor de trajes: Hace unos tres años que hago cosplay de C-3PO y construí un par de trajes basados ​​en los diseños originales, así que puedo decirles exactamente lo que sucedió aquí. En realidad, es una flexión en los pantalones cortos lo que causóesa extensión.

El traje era extremadamente inflexible, por lo que se hicieron varias modificaciones a los pantalones cortos para hacer diferentes escenas. El traje de la película también se rompía todo el tiempo, así que diría que el plástico estaba agrietado alrededor de la cadera, lo que provocó que el plásticopara sobresalir como un colgajo. Si miras de cerca, en realidad está saliendo de su costado, no del centro. La grieta, más un poco de reflejo, causó ese apéndice de aspecto desafortunado.

Daniel Wallace, autor de Star Wars: La nueva guía esencial para droides: Si está buscando una explicación en el universo de lo que está pasando aquí, lo mejor que puedo ofrecerle es que parte del chasis de C-3PO se soltó, y eso es todo. Esa área solo contiene los servomotores pélvicos de C-3PO, y no mucho más. No es como R2-D2donde tiene un montón de artilugios que aparecen. Más allá de eso, dudaría en tratar de explicarlo porque eso realmente le quita diversión.

Gerani:Es gracioso, he trabajado en miles y miles de tarjetas en las últimas cinco décadas, todavía ninguno es tan famoso como esta tarjeta. He visto camisetas impresas de esta tarjeta y todo tipo de cosas. A los fanáticos les encanta, y se ha convertido en un clásico de la cultura pop por derecho propio.

Sin embargo, eso es bueno, es bueno que la gente tenga eso. ¿Qué tengo ahora, 67? Este es el año en que cumplo 68, y debo decirte, si amas este tipo de cosas, el niño que hay en ti permanece allí para siempre — nunca desaparece. Lo haráservir usted también. Como otras personas están deprimidas por envejecer, tenemos esta cosa que podemos aprovechar y perdernos en la forma en que lo hemos hecho toda nuestra vida. Ellos no tienen eso, pero esto siempre nos permitirásiempre encontramos algo de alegría en la vida. Nosotros, los fanáticos locos y los fanáticos, tenemos eso a nuestro favor.