It's Turbo Time: An Oral History of 'Jingle All the Way'

Hace veinticinco años durante la temporada navideña de 1996 , una Arnold Schwarzenegger el clásico llegó a la pantalla grande. Pero Arnold no era un cyborg en este, ni estaba matando Predators o eliminando a los malos; en cambio, estaba jugando un papá con exceso de trabajo que no pudo conseguirle a su hijo la figura de acción de Turbo Man que quería para Navidad. Por lo tanto, en la víspera de Navidad, Arnold debe salir a buscar a Turbo Man, que resulta ser el juguete más caliente del año . En el camino, se enreda con el cartero descontento Myron Larabee, interpretado por Sinbad, así como con su vecino imbécil Ted interpretado por el difunto gran Phil Hartman.

Tintineo todo el camino lo hizo bien, si no genial, en la taquilla, pero los críticos calificaron la película como un fracaso en su crítica de una Navidad materialista. Otros pensaron que Schwarzenegger, quién lo hizo tiene un puñado de comedias en su haber, fue un error de redacción. Entonces, aunque recuperó su dinero, Tintineo todo el camino fue considerado principalmente como un fracaso para Schwarzenegger, así como para el director de la película, Brian Levant quien fue responsable de éxitos familiares anteriores como Beethoven y Los Picapiedra película.

Pero en las décadas desde su debut, Tintineo todo el camino no se ha desvanecido en la oscuridad. Por el contrario, su popularidad ha crecido cada año, y ahora es ampliamente considerado como un clásico navideño. Solo este año, los juguetes Turbo Man están de vuelta en los estantes de las tiendas como les gusta a las empresas Funko han lanzado una gran cantidad de productos populares para celebrar la película.

En honor al legado perdurable de la película, aquí están algunas de las personas que ayudaron a hacer Tintineo todo el camino suceda, desde Levant hasta los tipos que operaron el títere de renos que Schwarzenegger golpeó. Sin más preámbulos, ¡es hora de turbo!

Historia del origen de Turbo Man

Randy Kornfield , guionista de Tintineo todo el camino : A mediados de la década de 1990, a mi hijo le gustaban mucho los Power Rangers y nosotros, como muchos padres, nos estábamos volviendo locos tratando de encontrar al Red Ranger y al Green Ranger. Había filas por todas partes. Los juguetes se estaban agotando, yla gente estaba haciendo todo lo posible para conseguirlos. Eso fue lo que provocó la idea de Tintineo todo el camino .

La historia, desde su borrador original, no cambió mucho de lo que ves en la película, aunque el guión original era un poco más oscuro, y Turbo Man originalmente se llamaba "Turbo Tom" creo que había algunos derechos de autorproblema y tuvimos que cambiarlo. El mayor cambio en el guión fue que el tercer acto originalmente tuvo lugar en la fábrica de Turbo Man y el personaje principal tuvo que enfrentarse a un Turbo Man robótico de tamaño completo. Pero cuando Chris Columbus consiguióa bordo para producir la película, le gustó mucho el desfile de Navidad. Además, el hijo de la película, Jamie, lleva el nombre de mi hijo.

Traté de lanzar la película a un par de lugares antes de escribirla, pero me rechazaron, así que la escribí según especificaciones . Cuando lo terminé, se lo mostré a algunas personas que respondieron positivamente y se lo pasaron a un par de agentes. Uno fue nombrado Warren Zide , quien comenzó a comprarlo.

Tintineo todo el camino siempre fue el título del guión. Los títulos de las canciones de las películas no eran tan comunes en ese entonces, pero parecía apropiado, especialmente para una película navideña en la que un chico está de viaje. Usé un seudónimo para el guión porquemi nombre era conocido en la ciudad como analista de historias, y temía que eso pudiera afectar mis posibilidades. Cuando llegó a Fox, que es donde trabajaba, evité leerlo porque eso no estaría bien. En algún momento, ChrisColumbus se apoderó de él y consiguió que Fox lo comprara. No les dije quién era hasta después de que se cerró el trato.

Originalmente, me imaginaba a alguien como Steve Martin o Chevy Chase para el papel, pero aparentemente Arnold Schwarzenegger estaba buscando una comedia. Le encantó el guión y se unió.

Arnold Schwarzenegger, Howard Langston en Tintineo todo el camino , extracto de 2019 GQ entrevista : Estaba muy en la idea de hacer una película de acción, donde usamos las armas más grandes y la acción más grande y la mayor cantidad de asesinatos y cosas por el estilo, pero luego volver con algo totalmente opuesto ... La película de Navidad, Tintineo todo el camino , fue uno de esos grandes guiones que me ofrecieron. Lo pensé muchísimo.

Brian Levant , autor de las próximas memorias Mi vida y juguetes y director de Tintineo todo el camino : después de que le indique Los Picapiedra , fue la única vez en mi vida donde he estado caliente como director, así que estaba tratando de decidir qué quería hacer a continuación. Cuando me enviaron el guión Tintineo todo el camino , la primera página se abrió con la fabricación de este juguete, y de inmediato, me atrapó. Mira, soy un gran coleccionista de juguetes, y lo primero que pensé cuando leí Tintineo todo el camino era que, si hiciera esta película, podría tener una estante completo de los juguetes Turbo Man en mi oficina, ¡y de hecho, hoy los tengo!

A lo largo de los años, especialmente cuando salió por primera vez y tuvo una reacción tan pobre, pensé que tal vez debería haber prestado más atención a otras cosas, como la historia y el personaje. Pero en ese momento, todo lo que vi fue estoestante de juguetes Turbo Man en mi oficina, y me vendieron.

Lanzamiento de 'Jingle All the Way'

Tim halagos , artista conceptual y diseñador de personajes en Tintineo todo el camino : Llegué a conocer bastante bien a Arnold durante el transcurso de la película y una vez le pregunté por qué quería hacer esto. Me dijo que él necesario para hacer esta película. Acababa de hacer dos o tres películas de acción muy serias seguidas y me dijo que no quería que la gente lo tomara tan en serio. Para él, era importante que la gente viera estosu lado también. Era súper inteligente y estratégico sobre lo que quería hacer con su carrera.

Levante : Arnold estaba unido a la película antes que yo, pero estaba emocionado de trabajar con él, y es mejor en la comedia de lo que se le atribuye. En esta película, no es solo el reactor estoico como lo había sido en otras comedias.. En Tintineo todo el camino, está asaltando y haciendo todo tipo de cosas divertidas.

Schwarzenegger, extracto de 2019 GQ entrevista: Recuerdo estar parado allí y gritar: “¡Deja esa galleta, ahora!” Y a la gente le encantó. Muchas veces la gente me pide que repita la línea.

Levante : Además, hay otra razón por la que Arnold funciona tan bien. Al final de la película, el padre tiene que transformarse en Turbo Man, y para Arnold, la transformación de padre suburbano a superhéroe no fue un gran salto.punto, creo que estaban considerando a Daniel Stern - [Marv de Solo en casa ] - para el papel, pero para Daniel Stern, esa es una transformación mucho mayor.

Esto fue antes de que yo estuviera a bordo, pero por lo que tengo entendido, querían que esta película fuera otro Arnold y Danny DeVito película. Pero, no pudieron convencer a DeVito de que participara en el papel de Sinbad; aparentemente, DeVito leyó el guión con más atención que Arnold y yo. También he escuchado. Joe Pesci se consideró, pero no creo que ese fuera el caso. Creo que la conexión de Chris Columbus con Pesci de Solo en casa es de donde viene eso.

Cuando comencé a elegir a Myron, lo consideramos Jim Belushi , que era un amigo mío, pero era muy importante para mí que esta no fuera una película puramente blanca como un lirio. Cuando Sinbad entró a leer, me encantó su energía: es divertido y rápido de pies.también una grande hombre, y me gustó la idea de que fuera alguien con quien Arnold pudiera pelear. Claro, DeVito versus Arnold sí gracioso , pero no se combinan de manera uniforme de ninguna manera.

Como era de esperar, Sinbad no siempre fue un tipo que se apegaría al guión, pero había trabajado con Robin Williams y Jonathan Winters, así que me volví muy hábil para ayudar a tomar lo que salía y relacionarlo con lo que queríamos.Necesitaba en el momento. Esa perorata que tiene cuando nos encontramos por primera vez con Myron, estaba muy construida, eliminando una línea y manteniendo otra. Hubo mucho de eso.

Sinbad, Myron Larabee en Tintineo todo el camino , extracto de Imperio Blerd podcast, episodio 11, 2019 : estaba disparando primer niño , y recibí una llamada de Lou [Pitt], el agente de Arnold, y él era un gran admirador mío. Le contó a Arnold sobre mí y presionó al director y a la compañía de Chris Columbus para que me miraran.

Fue extraño, sentí una vibra como si no me quisieran [y] estaba cansado de hacer una audición para cosas. [Pero] salí y compré un atuendo de cartero, [y] cuando llegué allí, todoslleva el mismo atuendo de cartero. [Entonces] cuando estaba en la habitación, estaba un poco agitado, así que le quedaba bien a Myron. [Luego] fui a leer el guión y, todavía digo que esto era Dios, se me cayómis manos. Los papeles se fueron por todas partes. Lo perdí, y luego salté sobre la mesa y comencé a disparar contra Arnold. Él se asustó. Yo estaba haciendo las líneas, convirtiéndome en Myron. [Entonces] dije: "¡Gracias!"[Entonces] estaba caminando por el estacionamiento y recibí una llamada telefónica, "Oye, te amaban, vuelve". Fue una de las audiciones más extrañas que he tenido.

Levante : Afortunadamente, Jim Belushi estaba dispuesto a asumir el papel de Mall Santa y también lo hizo genial Danny Woodburn , quien fue realmente divertido. Robert Conrad también fue genial como policía.

Para la esposa de Arnold, había trabajado con Rita Wilson activado Días felices, así que la conocí y siempre me gustó. Teníamos muchas opciones, pero dada la relación de Rita con su esposo, pensé que sería la más fuerte en castigar a un actor de primera. En cuanto al hijo, Jake Lloyd era un niño realmente bueno, y realmente lamento lo que sucedió en su vida. Estaba crudo, pero era dulce y agradable y entendió el papel. Le conseguí un entrenador de diálogo y terminó haciéndolo muy bien..

Luego estaba Phil Hartman , que fue espectacular. Originalmente vino a leer para la parte de Sinbad. Sabía que estaba equivocado, pero aún quería verlo. Al final de la audición, era obvio que él no era el chico, así que dije: "Sabes, hay esta otra parte, si no te importa leerla". Probablemente sintió que era una parte más pequeña, pero Chris estaba en la habitación, por lo que probablemente fue una mala política decir que no.Leyó para el vecino frío , ni siquiera lo miró, simplemente se zambulló y estaba histérico. Era tan zalamero, tenía el personaje al instante.

Una de las mejores líneas de la película fue en realidad una improvisación de Phil Hartman que salió de su mente. Fue cuando le dijo a Arnold: "No puedes. press de banca su camino para salir de este. ”

Diseñando Turbo Man

Levante : Diseñar Turbo Man, y toda una línea de juguetes, fue muy emocionante para mí. Tuvimos que diseñar el juguete más popular de Estados Unidos, lo cual fue mucho más difícil de lo que podría haber anticipado. Cuando te pones manos a la obra, incluso en ese entonces, prácticamente todas las combinaciones de colores y estilos ya se habían realizado. Finalmente, yo mismo, el artista del guión gráfico Darryl Henley y el diseñador conceptual Tim Flattery lo descubrió, pero fue difícil.

Halagos : Brian dio una muy buena dirección sobre el personaje. Explicó que Turbo Man era un programa de televisión de los sábados por la mañana que había generado una línea de juguetes para niños, por lo que no es realmente un superhéroe. No lo quería cursi, pero lo quería unun poco irónico.

Levante : Después de mucho ir y venir, finalmente se nos ocurrió Turbo Man, que vimos como un Cadillac de 1959 mezclado con el Michael Keaton Traje de Batman. Sin embargo, de alguna manera, incluso después de todo eso, todavía se parecía mucho hombre de hierro .

comienza la producción

Schwarzenegger, extracto de La realización de 'Jingle All the Way , 'HBO, 1996: Creo que Brian Levant, como director, ha sido realmente muy divertido y muy inspirador porque siempre tiene mucha alegría cuando se acerca a las escenas.

Levante : Cuando haces una película con Arnold, se convierte en su película. Una vez que él estaba a bordo, era toda su gente y su coordinador de acrobacias y cosas así. Hacen lo suyo durante unos meses, luego llevan su programa ala próxima ciudad para el próximo proyecto de Arnold. Él realmente marca la pauta, lo cual es genial. Es un profesional consumado; no solo conoce sus líneas, sino de todos líneas. Es un tipo dulce y muy feliz. Pero, quiero decir, ¿de qué no debe estar feliz?

Simbad, extracto de Imperio Blerd podcast: El primer día de rodaje, filmamos la escena [de una pelea]. Es gracioso, gritan, "Corten", [y] dije: "Arnold, ¿quieres llevar esto a otro nivel? Pide otra toma".pide otra toma, hago mi cosa de Sinbad [y] él se ríe tanto que no pudieron usarla. Dijo: "¡Espera, tengo una!" Nos hicimos amigos tratando de superarnos.

a mitad de camino Tintineo todo el camino , [I] lancé una fiesta en la década de 1970 club del príncipe . Arnold, hizo una fiesta hacia el final - fiesta de cigarros. ¡Gran lugar! ¡Nunca fumé cigarros [y], estos eran cubanos! Casi pasé por tres de ellos, [entonces] subí para irOrina y la habitación comienza a girar. Tuvieron que enviarme de regreso al hotel.

Levante : Nos divertimos, pero también fue realmente un desafío. Anoche, tal vez antes de esta entrevista, tuve una pesadilla sobre trabajar con el equipo de producción de Chris Columbus nuevamente. Mira, cuando conocí a Chris y conseguí el trabajo,fue como si hiciera un nuevo mejor amigo. Nuestras sensibilidades realmente se alinearon - escribió John Hughes Solo en casa , lo que hizo Chris y Hughes también escribió Beethoven , lo cual hice. Realmente somos de la misma escuela de cine, pero nuestro procesos eran muy diferentes. Su proceso era más lento e intelectualizado, y quería Tintineo todo el camino ser un grande película. Yo, sin embargo, vengo de la televisión, donde siempre eres muy consciente del tiempo y el dinero.

Por un lado, nunca supe por qué tenía para filmar en Minneapolis. Rodar en exteriores es mucho, mucho más caro, pero eso es lo que querían. La casa, por ejemplo; podríamos haber encontrado una casa en Studio City, y eso habría estado bien, pero ellos querían MinneapolisPor supuesto, el Mall of America estaba en Minneapolis, pero incluso mucho de eso podría haberse hecho en Los Ángeles. De todos modos, son todas las mismas tiendas. Con lo que querían hacer, siempre parecía que estábamos coqueteando con el desastre.

El Mall of America

Peter Kent , doble de acción para Arnold Schwarzenegger en Tintineo todo el camino : comencé a trabajar con Arnold en el primero Terminador , y estuve 14 años con él. Para las comedias que hicimos, me gusta gemelos y Tintineo todo el camino , no hubo mucho trabajo de acrobacias, pero fui yo en las tomas en las que ves a Arnold arrojado a cajas y cosas así.

Lo pasamos muy bien en el Mall of America; el tamaño de ese centro comercial era simplemente alucinante. Recuerdo que tuvimos que hacer mucho control de multitudes porque era un gran centro comercial y todos sabían que Arnold estaba allí. También, la escena con las pelotas, era yo corriendo escaleras abajo y escaleras mecánicas y saltando por encima de la mierda. También fui yo quien saltó al foso de pelotas. Sin embargo, en general, no hubo muchas acrobacias en las comedias quehizo - no fue como Terminador 2 donde me patearon el trasero todos los días.

Levante : La escena en la que Arnold persigue las pelotas saltarinas: en el guión, esa fue la escena en la que decidí que realmente quería hacer esta película y no solo tenga un juguete Turbo Man. Estaba esperando esa escena, pero cuando llegamos al set, no había números en las bolas. Ese era el punto central de la escena, pero el departamento de utilería dijo: "No pudimos".t contarlos a todos ", por lo que dejó de tener sentido.

Tuvimos ese, hermoso cámara lenta disparo con Arnold saltando por las pelotas, y luego se convirtió en un cuerpo a cuerpo en el suelo. Pero luego, cuando Arnold estaba persiguiendo la pelota, tenía esta imagen en mi cabeza de la pelota rebotando mientras la perseguía. Pero ella pelota realmente no rebotaba mucho. Después de esa escena, Arnold se me acercó y me dijo: "Pensé que la pelota rebotaría más", y yo le dije: "Nosotros también".

La pelea de Santa

Levante : No tuvimos tiempo para ensayar, por lo que la escena de la pelea en el almacén con todos los Santas se preparó en nuestros pies. Joel Kramer, el coordinador de acrobacias de Arnold, lo descubrió y sabía en qué sería bueno Arnold yen lo que no sería bueno. Teníamos algo así como 80 Santas en esa escena y nos divertimos con Verne Troyer , a quien pusimos en un cable y luego estaba el luchador profesional Paul Wight que medía 7 pies y pesaba 400 libras. No estabas acostumbrado a ver a Arnold maltratado así, fue divertido.

Arnold golpea a un reno

Levante : Cuando Arnold golpea al reno y éste es golpeado y cae, es una de las marionetas más convincentes que he visto en mi vida. Es muy difícil conseguir algo tan específico para que se vea bien, pero realmente teníamosbuenos titiriteros en el reno .

Mecki Heussen , titiritero reno en Tintineo todo el camino : Había un reno real en el set, así que cada vez que ves un reno de cuerpo completo, eso es real: los renos son muy dóciles. Para las escenas en las que el reno tuvo que interactuar con un actor, construimos un reno animatrónico -cabeza, cuello y hombros.

Dave Nelson , titiritero reno en Tintineo todo el camino : Mi brazo estaba arriba del cuello, sosteniendo al reno, y estaba sentado en una plataforma rodante en una pista. Simplemente cargamos en la habitación y perseguimos a Arnold. Cuando lo golpeó, Arnold me dijo cómo iba a golpear.y luego hice que el reno se cayera.

Levante : Luego, por supuesto, hay fuego en la escena y los villancicos afuera. Creo que es la escena más divertida de Arnold porque nunca ves a Arnold perder el control de esa manera.

El desfile de Navidad

Levante : También querían que filmara el desfile en Minneapolis, pero afortunadamente, gané en ese y lo hicimos en el lote. Incluso con eso, tomó 19 días filmar el desfile. En esa secuencia tienes1200 extras, tienes un desfile, tienes dos bandas de música, tienes carrozas y efectos especiales y efectos visuales. Hacía 102 grados, y estábamos todos vestidos para Navidad, y la gente disfrazada se estaba desmayando.. Realmente se trataba de hacer que las cosas funcionen bajo la presión más extrema que puedas tener.

Simbad, extracto de Imperio Blerd podcast: El desfile, que se filmó en Universal - 115 grados. El agua en mi cabeza comenzó a hervir en el casco de Dementor. Arnold dice: "Creo que tu cabeza va a explotar".

Schwarzenegger, extracto de la entrevista de junket, 1996 : Durante este desfile navideño, luego me convierto en Turbo Man. Es a mediados de julio en el estudio en el Valle, donde la temperatura es de 110 grados, y está cayendo bajo el sol y [estoy] con este atuendo grueso y enorme. [También estaba] suspendido de cables y volando. Fue muy tortuoso.

Levante : Arnold tenía un sistema de enfriamiento allí, pero hay una razón por la que los artistas del traje en Disneyland se toman un descanso cada 15 minutos: ¡usar un traje como ese no es cómodo!

Halagos : Sin embargo, Arnold nunca se quejó, se las arregló para hacer bromas mientras estaba en el traje. Incluso si había un problema, me hacía a un lado y me susurraba que lo estaba eligiendo en algún lugar o algo así. Nunca hizo eso.tipo de cosas frente a la gente.

Kasei Nakaguchi , fundador del Fan Club de Turbo Man : El clímax del desfile es una parte clásica de Tintineo todo el camino y, por supuesto, la película es una comedia, pero el desfile muestra el otro lado de la película, donde es una bonita historia sobre un padre y un hijo. La escena justo al final del desfile es en realidad mi favorita detoda la película, donde Jamie le dice a su papá que ya no necesita el muñeco Turbo Man porque su papá es el verdadero Turbo Man. Es un momento muy reconfortante.

Simbad, extracto de Imperio Blerd podcast: Hubo un final [alternativo] que también habría sido genial. Probablemente deberían haberles disparado a ambos. [En él], ves a la policía llevándome a la casa [de Arnold] para la cena de Navidad. Estoy encerrado, pero me dejaron cenar con ellos, así que me siento con su familia y trato de robarle el muñeco.

La reacción a 'Jingle All the Way'

Levante : No espero buenas críticas. Simplemente no las hago. Es agradable cuando sucede, pero la audiencia a la que estaba tratando de complacer no eran los críticos. Mi mayor alegría como padre fue llevar a mis hijos a ver entretenimiento yviendo su disfrute, y mi trabajo siempre ha sido para las familias, especialmente las familias jóvenes. Aún así, fue difícil cuando Tintineo todo el camino no lo hizo bien. No diré que se estrelló y se quemó, pero en realidad nunca despegó. Tampoco esperaba que Arnold estuviera lijado como estaba.

Poco después, alguien me preguntó qué pensaba de la película y la defendí con mucha cautela, un poco alejándome de ella. Sin embargo, hasta el día de hoy, desearía haber dicho: "Creo que la película es todo lo que podría tener".estado y estoy muy orgulloso de ello ", pero no dije eso.

En realidad, estaba tan decepcionado por el fracaso y el efecto que tuvo en mi carrera que me hizo dudar e inseguro de mi gusto durante mucho tiempo. Como alguien que tiene una bala rozando su cabeza, obtienes un poco depreocupado por volver a la línea de fuego. Dudé de mí mismo y de mi capacidad para comunicarme con el público durante mucho tiempo, y es por eso que se ha convertido en un alivio y un orgullo ver este resurgimiento que la película ha disfrutado en los últimos años..

Simbad, extracto de Imperio Blerd podcast: La gente se enamoró de él.

El legado de 'Jingle All the Way'

Schwarzenegger, extracto de 2019 GQ entrevista: Todavía hoy es la película navideña favorita que la gente pone cada diciembre. Esta película se está proyectando en televisión y en el extranjero, también funcionó muy bien.

Kornfield : Cada vez que veía a Schwarzenegger a lo largo de los años, me decía "¡Escribe una secuela! ¡Es la película más grande de Japón!" O algo así.

La película ha desarrollado una especie de culto a lo largo de los años, especialmente por parte de las personas que crecieron con ella. No lo esperaba, pero me sorprendió gratamente. Me encanta cuando escucho que es la película navideña favorita de la gente..

Halagos : Me gusta cuando Arnold no se toma a sí mismo en serio y Tintineo todo el camino es el mejor ejemplo de eso. Cada año, cuando veo la película en la televisión, termino viéndola, no porque admire mi propio trabajo, sino porque realmente amo la película.

Kent: realmente disfruto Tintineo todo el camino ; es un clásico navideño. Incluso hoy en día, tengo dos niños gemelos de 12 años, y ellos crecieron viéndolo y es un elemento básico en nuestra casa. Además, por cada toma que se hizo, estoy detrásla lente y, a veces, frente a la lente, por lo que me trae muchos recuerdos. También creo que cualquier padre puede identificarse con tratar de encontrar ese juguete en particular que su hijo tiene tener.

Levante : A lo largo de los años, el amor por la película ha crecido y crecido. Empecé a notarlo en los campus universitarios, cuando era un conferencista invitado, y luego los niños se me acercaban con cintas de VHS andrajosas pidiéndome que firmaraEn los últimos años, he visto más y más fan art y cosplayers; este año ha sido especialmente emocionante con el 25 aniversario. Fui a proyecciones y realicé preguntas y respuestas, y Funko ha salido con todosestos increíbles juguetes para la película. Ha sido muy reivindicativo.

De verdad, veo Tintineo todo el camino como una historia de redención en mi vida, y se resume a la perfección en el juguete Turbo Man de gran tamaño de 24 pulgadas que obtuve del set de la película. Como dije, ese juguete fue la razón por la que acepté el trabajo enel primer lugar, y siempre me había imaginado poner ese muñeco Turbo Man en una gran caja de plexiglás en mi oficina para que pudiera verme trabajar y recordarme este triunfo en mi carrera. En cambio, durante más de 20 años, estuvo en uncaja en mi garaje.

Hace unos años, una vez que me di cuenta de eso Tintineo todo el camino había pasado por este ajuste de cuentas, finalmente puse esa muñeca en una hermosa caja de plexiglás en un lugar de honor en mi oficina y ahí es donde se quedará. Turbo Man y yo, tenemos mucho que poner al día.