La loca historia de 'Hitler solo tiene una pelota'

Abril es el Mes de Concientización sobre el Cáncer Testicular, y lo estamos agarrando por las bolas. Todos los días durante todo el mes, publicaremos una nueva historia destinada a lograr que los hombres consideren mejor, y aprecien, las joyas de su familia con la esperanza dede ayudar a prevenir un diagnóstico que, si se detecta a tiempo, no debería resultar fatal. Leer todoaquí.

En mayo de 2017, Stephen Colbert estaba enojado. Durante su Espectáculo tardío monólogo, se fue Donald Trump, quien había insultado al amigo de Colbert y colega de CBS, John Dickerson, mientras intentaba entrevistar al presidente. Defendiendo a “un periodista imparcial y una de las personas más competentes que jamás entrarán en su oficina”, Colbert se dirigió directamente a Trump,declarando: "Cuando insultas a un miembro de la familia CBS, nos insultas a todos". A partir de ahí, Colbert pronunció una letanía de humillaciones, culminando con "Hablas como un gorila de lenguaje de señas que recibió un golpe en la cabeza. De hecho, lo único para lo que sirve tu boca es para ser Vladímir Putinla pistolera de la polla.”

El uso de lenguaje obsceno ofendió a algunos, pero no tanto como la inclinación homofóbica de la broma. Colbert se disculpó más tardediciendo, “Cambiaría algunas palabras que eran más crudas de lo que debían ser”, pero la intención detrás de ellas era obvia. Debido a que Trump siempre se comportó como un macho alfa macho, una forma de menospreciarlo era degradar su dureza.-personaje masculino: en este caso, acusar al presidente de abusar de su dictador favorito. Era un golpe bajo que pretendía serlo, hablar con el presidente con la misma grosería de vestuario que a él le encantaba emplear.

Durante su presidencia, se comparó mucho a Trump con Adolf Hitler, y una cosa que tenían en común era que se burlaban de ellos por su aparente falta de masculinidad. Se escribieron muchas canciones sobre Trump, la más famosa "FDT" de YG, peroninguno de ellos afirmó que le faltaba untestículo. Ese honor fue para el Führer, el tema de "Hitler solo tiene una pelota".

Todos estos años después de la muerte de Hitler, todavía hay algunos hechos sobre el hombre que todos conocen. Uno es que fue un artista fracasado. El otro es que solo tenía un testículo. Si el chisme anterior está destinado a servir comoun elemento humanizador o humillante de su personaje, que perpetúa la creencia de que este individuo malvado solo se volvió así porque no podía hacerlo como pintor, entonces este último es el tipo de burla escolar destinada a hacerlo parecer raro, menos que unhombre En el documental del año pasado El significado de Hitler, que estudió cómo vive Hitler como un tótem cultural, los cineastas hicieron referencia a esta suposición social de larga data de que el líder nazi solo tenía una pelota. Pero, ¿dónde comenzó el rumor de que Hitler tenía?monorquismo? "No estoy completamente seguro de esto al 100 por ciento", el codirector Michael Tuckerme dijo, “pero creo que la historia de que él tiene una pelota es en realidad algo que fue sembrado por el OSS durante la guerra.”

Resulta que hay algunas historias de origen en competencia sobre cómo Hitler, supuestamente, terminó con solo una pelota. En una versión,según Explicando a Hitlerautor Ron Rosenbaum, "el testículo se había perdido cuando el niño Hitler... participó en una broma de corral imprudente en la que intentó orinar en la boca de un macho cabrío". Una teoría diferente es que Hitler, mientras servía en el frentedurante la Primera Guerra Mundial, lo perdió en la Batalla del Somme. Blassius Hanczuch, un amigo del médico del ejército Johan Jambor, afirmó que Jambor le había contado lo sucedido. “Durante varias horas, Johan y sus amigos recogieron a los soldados heridos”, dijo Hanczuch. “Recuerda a Hitler. Lo llamaban el'Screamer'. Era muy ruidoso. Hitler gritaba: 'Ayuda, ayuda'. Su abdomen y sus piernas estaban llenos de sangre. Hitler resultó herido en el abdomen y perdió un testículo. Su primera pregunta al médico fue: '¿Voy apoder tener hijos?'”

Sin embargo, la teoría circuló por primera vez, la difusión de la idea de que el Führer solo tenía una nuez sirvió para dos propósitos. Sí, era una forma de hacerlo parecer incompleto e insuficiente físicamente, pero también alimentó la idea de que había algomonstruoso sobre Hitler, y que su monorquismo era la clave del acertijo. Rosenbaum ha señalado: "Incluso hay una escuela de 'psico-historiadores' freudianos que ven el saco escrotal supuestamente medio vacío de Hitler como la causa fundamental de su carácter asesino,su sexualidady su antisemitismo”. O, como me dijo Tucker el año pasado, “Ya sea físico, psicológico o sexual, [estamos buscando] lo que lo explica. En lugar de lo obvio, [que es] mirarnaturaleza humana y diciendo: 'Bueno, [la posibilidad del mal] existe dentro de todos nosotros'. Queremos explicar este gran mal con algo que sea digerible".

Así como se desconocen los orígenes de las teorías sobre el supuesto monorquismo de Hitler, también se desconocen los detalles que rodean la creación de “Hitler Has Only Got One Ball”. Pero lo que es seguro es la canción que se parodia. Se llama “Coronel BogeyMarch”, aunque la mayoría de los cinéfilos la reconocen como la melodía que el ejército británico silba al comienzo de El puente sobre el río Kwai.

“Coronel Bogey March” fue escrita en 1914 por un compositor británico, Frederick Joseph Ricketts, contemporáneo de John Philip Sousa. En su ensayo “Coronel Bogey's March Through Folk and Popular Culture”, el escritor Greg Kelleynotas que la canción fue la “obra maestra de Ricketts y un importante éxito comercial. A principios de la década de 1930, la partitura de la marcha había vendido más de un millón de copias y la melodía se había grabado innumerables veces. Más allá de la licencia y la grabación, sin embargo,, 'Coronel Bogey' disfrutó de una vibrante otra vida en parodia.”

Ahí es donde entra en juego “Hitler Has Only Got One Ball”. Debido a su cadencia alegre y rítmica, “Coronel Bogey March” prácticamente rogaba que la complementaran con letras atrevidas que socavaban la estridente pompa y circunstancia de la melodía. ¿A quién se le ocurrió?la letra de "Hitler Has Only Got One Ball”? Distintas personas se han adjudicado el crédito, e incluso la letra misma ha aparecido en diferentes formas. No hay una forma "correcta" de cantar "Hitler Has Only Got One Ball", pero aquí hay unaversión representativa que le da la esencia :

Hitler solo tiene una pelota
Göring tiene dos pero muy pequeños
Himmler tenía algo similar
Pero el pobre Goebbels no tiene cojones

En su ensayo, Kelley rastrea la historia de las diferentes génesis posibles de “Hitler Has Only Got One Ball”, incluida una en la que la canción en realidad comienza con la línea “Göring tiene solo una pelota”.el inicio de la melodía alrededor de 1939, con Kelley escribiendo que la parodia finalmente se volvió "inmensamente popular entre las tropas británicas y estadounidenses, quienes al transmitir esta canción estaban ejerciendo una especie de convención de tiempos de guerra al degradar las facultades sexuales de los líderes enemigos".cuando "atrevido" comenzaba a convertirse en una forma de elogiar la valentía de alguien, "Hitler sólo tiene una pelota" sugería que los nazis eran ligeros en el departamento de coraje, equiparando la valentía con la masculinidad.

Eventualmente, los aliados obtuvieron la victoria, Hitler se suicidó y la vida volvió a la normalidad. Pero "Hitler solo tiene una pelota" y, por extensión, las parodias de "Coronel Bogey March", no desaparecieron. De hecho,cuando el director David Lean estaba trabajando en su adaptación de la novela de 1952 de Pierre Boulle El puente sobre el río Kwai, esperaba usar "Coronel Bogey March" cuando los soldados británicos capturados, liderados por el ganador del Oscar Alec Guinness, marcharan hacia el campo de prisioneros japonés. Lean no había pensado específicamente en "Hitler solo tiene una pelota".— también tenía en mente otra parodia obscena de la época, con una letra que decía "Bollocks / Y lo mismo para ti / Bollocks / Ellos hacen un buen estofado", pero decidió que incluir cualquiera de las letras atrevidas probablemente era demasiado atrevido.

El productor de cine Norman Spencer recuerda en el libro de Kevin Brownlow David Lean: una biografía, que·su viejo amigo Lean le dijo: "Lo sé, hagamos que lo silben, al menos la audiencia inglesa sabrá lo que buscamos". Sin embargo, no fue fácil convencer a la viuda de Ricketts de que se despidierasobre dejar que el cineasta usara la canción: "Ella dijo: 'No, porque se han inventado muchas palabras groseras alrededor de la canción y no quiero que se burlen de mi esposo'", dice Lean en la biografía de Brownlow.“[Nosotros] le aseguramos que iba a ser utilizado de la manera más digna y ella finalmente accedió”.

El puente sobre el río Kwai, que ganó siete premios Oscar, incluido el de Mejor Película, hizo inmortal a "Coronel Bogey March", y la interpretación silbada se convirtió en la firma auditiva de esa película.aguantaría, estaba destinada a sentirse decepcionada. El espectáculo de Benny Hill o un especial de stand-up de Ricky Gervais, "Hitler sólo tiene una pelota" siguió apareciendo en la cultura, específicamente, en la cultura británica. Pero quizás la mejor devolución de llamada ocurrió durante un sketch en El show de Armstrong y Miller, que imaginó de manera divertida cómo se escribió la canción. Alexander Armstrong y Ben Miller propusieron que el gobierno británico recurriera a un parodista para inventar la melodía después de que los informes de inteligencia descubrieran algo increíble: Hitler solo tiene una pelota. La parte despega de allí.

En Estados Unidos, generaciones de niños han crecido escuchando el rumor de que Hitler tenía el monorquismo más de lo que realmente escuchamos "Hitler solo tiene una pelota". Entonces, cuando aparece en películas y televisión, siempre es un pocosorpresa. Pocos vieron el drama de 2009John Rabe, donde Ulrich Tukur y Steve Buscemi cantan borrachos "Hitler Has Only Got One Ball". Pero también apareció en la cuarta temporada de El hombre en el castillo alto, en un episodio apropiadamente titulado "Hitler solo tiene una pelota". En ambos casos, la canción pretende ser un grito de guerra, una forma de animar a nuestros personajes principales mientras lidian con la tiranía de Hitler. Es un intento de cortarun dictador reducido a su tamaño.

Pero la pregunta más importante: ¿Hitler, de hecho, solo tenía un testículo? Se ha mantenido. En su libro nazismo y neonazismo en cine y medios, el profesor Jason Lee señaló que, “Los registros médicos de Hitler aparecieron para subasta en Baviera en 2010, pero fueron rápidamente confiscados por el gobierno bávaro. No pasó hasta 2015 antes de que el profesor Peter Fleischmann de la Universidad de Erlangen-Nuremberg se convirtiera en la primera persona en analizarLo que descubrió fue que Hitler sufría de dolor en el lado derecho.criptorquidia, es decir, un testículo derecho no descendido. … Esto parecía contradecir el informe y la evidencia dada en 1943 por el médico de la infancia de Hitler, cuando fue interrogado por los estadounidenses y les informó que los genitales de Hitler eran normales.

Es un barómetro extraño de la importancia de un líder masculino que, tarde o temprano, el mundoempieza a obsesionarse con su paquete. Ni siquiera me he molestado en hablar del otro los rumores siempre giran en torno a Hitler, como que tenía unmicropene o era gay. En particular, estos rumores, ciertos o no, siempre están destinados a perforar la esencia aterradora de Hitler.¿Cómo te burlas de un asesino en masa y un megalómano?Al sugerir que le falta un testículo o que le gustan los hombres, son burlas juveniles, una forma inmadura de lidiar con la energía agresiva y aterradora de un hombre malvado.Es infantil, lo que probablemente explica por qué "Hitler sólo tiene una pelota" tiene una cualidad tan infantil.La canción habla de cómo volvemos al comportamiento infantil ante algo profundamente aterrador."Hitler solo tiene una pelota" era una canción infantil sucia que hacía reír a la gente cuando la necesitaba desesperadamente.

Greg Kelley amplió su ensayo al libro de 2020Audiencia rebelde: intervenciones populares en medios populares, examinando cómo la melodía de marcha de Ricketts siguió siendo cooptada por diferentes militares incluso después de la caída de Hitler. “Algunos de los primeros baby boomers que habían estado expuestos a las versiones de la Segunda Guerra Mundial se encontraron luchando en Vietnam”, escribe. “Allí,la canción fue revigorizada con nuevos temas y retórica adecuada al contexto". Ejemplo de letra de la época: "Re-up / And buy a brand new car / Re-up / Show what a tonto you are". Kelley incluso encontróun video de YouTube de imágenes de la Guerra de Irak yuxtapuestas con "Coronel Bogey March". Pero "Hitler Has Only Got One Ball" sigue siendo la parodia más perdurable.

Si busca "Coronel Bogey March" en YouTube, a veces el cartel o uno de los comentaristas incluirá la letra "Hitler Has Only Got One Ball", un pequeño secreto travieso compartido de una persona a otra sobre el original.Adolf Hitler ha estado muerto por más de 75 años, pero a medida que el recuerdo de sus atrocidades sigue vivo, al igual que nuestra tendencia a comparar a los tiranos de hoy en día con él, también lo hace este pequeño y extraño hecho sobre sus genitales.Hitler solo tenía una bola. Es la falla en su mal aparentemente impermeable, un mal que todavía no podemos comprender. El hombre era incognoscible, pero todos podemos probar su hombría cantando una canción.