No debería sorprender que haya muchas personas en línea que piensan que el juez del juicio de Kyle Rittenhouse está "basado". De hecho, algunos en la extrema derecha irían tan lejos como para decir que está "basado en AF." Otros insisten en que el propio Rittenhouse está "basado en AF".
En TikTok, se podían encontrar transmisiones que cubrían el juicio con letanías de elogios para el joven de Illinois que mató a dos de sus compatriotas estadounidenses porque creía que, a pesar de estar armado con un rifle de asalto, tenía motivos para “miedo por su vida" de alguien con una patineta. En los comentarios, lo verás una y otra vez: Basado. Basado. Basado AF.
El rapero de Oakland, Lil B the Based God, popularizó el término por primera vez con el álbum debut de 2007 de su grupo Based Boys. Tres años después, Lil B dijoComplejo todo sobre lo que significa "basado" para él. “Basado significa ser tú mismo. No tener miedo de lo que la gente piensa de ti. No tener miedo de hacer lo que quieres hacer. Ser positivo”, explicó. “Cuando era más joven, basado era un término negativo que significaba comotonto, o cabeza de base. La gente solía burlarse de mí. Me decían: 'Estás basado'. Lo usaban como negativo. Y lo que hice fue convertir ese negativo en positivo".
Entonces, si un rapero negro introdujo "basado" en el discurso popular para expresar un sentimiento positivo, ¿por qué ahora es un término querido entre la extrema derecha?
Al igual que muchos fenómenos en el trabajo hoy en día, todo comenzó con Gamergate en 2014. El comentarista conservadorChristina Hoff Summers recibió el apodo de Mamá basada debido a su ferviente defensa de los jugadores que fueron etiquetados como sexistas. Tras la unción de Summers como Mamá basada, este pseudotítulo se convirtió en un honorífico irónico comúnmente aplicado por los conservadores en línea. "Base" fue particularmente popular en la extrema derechaespacios de Reddit, 4chan, Twitter y Discord, donde la misoginia casual a menudo se mezcla con el racismo irónico.
Más allá de los grupos de extrema derecha, la apropiación de la jerga negra en el discurso popular en general no es nada nuevo. En 1962, William Melvin Kelley escribió un artículo en Tiempos de Nueva Yorkcuriosamente titulado, “Si estás despierto, lo cavas; no se puede esperar que Mickey Mouse siga el idioma negro de hoy sin una ayuda de cadera.” Como explicó Kelley, palabras como “despertar” pertenecen a la América negra y brindan a otros estadounidenses un sentimiento de “orgullo por algo que pertenece completamente al negro”. Básicamente, en un país que nos ha quitado tanto, los blancosla gente también toma nuestras palabras: “Para cuando estos términos se generalizan, ya han aparecido otros nuevos, aunque algunos como 'to dig' o 'cool' siguen siendo elementos básicos del idioma a pesar del uso generalizado por parte de personas que no son negras.", escribió Kelley. "Algunos negros guardan el idioma con tanto fervor que conscientemente inventarán un nuevo término tan pronto como escuchen que el existente sale de los labios de un blanco".
Ahora, todos los días está muy claro cuánto le debemos a la cultura negra. Es como un escritor de televisión Judnick Mayard lo puso con cableHistoria oral de Black Twitter: "Es la primera vez en la historia que tenemos pruebas digitales de que nos copian. Cada cosa que hacemos". Esto es evidente en los bailes en TikTok, las publicaciones de OOTD en Instagram y el humor de uso comúny la jerga de Twitter. El lenguaje de los negros se ha vuelto tan apropiado en línea que muchas personas lo atribuyen erróneamente a los jóvenes en general. Como BuzzFeedseñala Sydnee Thompson, “AAVE [inglés vernáculo afroamericano] es un idioma vivo que ha evolucionado a lo largo de los siglos, pero la ubicuidad de Internet ha hecho que muchos aspectos del dialecto sean más accesibles y ha alentado a otros a adoptarlo para su propio uso”.
Ella continúa explicando cómo los términos AAVE y las estructuras gramaticales se atribuyen a los millennials y a Very Online, "sin tener en cuenta la raza de las personas que los usan".
En cuanto a la extrema derecha, cuando descienden al lenguaje negro, lo hacen para explotarlo intencionalmente. Damon Young, el autor de Lo que no te mata te hace más negro y co-fundador de Hermanos muy inteligentes, describe cómo esta tendencia conservadora de extraer valor de las vidas de los negros se alinea con la forma en que se involucran en la política. “Son muy efectivos para destilar estas ideas complejas en torno a una sola palabra y galvanizar el apoyo en torno al uso de esa sola palabra”, escribe. “Es más fácil despotricar contra algo que crear algo". Esencialmente, los conservadores roban el lenguaje de la América negra y lo explotan como moneda cultural, al mismo tiempo que lo usan para ridiculizar, descartar y erosionar activamente el progreso de los estadounidenses negros.
Entonces, cuando un cerebro liso de extrema derecha con la enfermedad del cartel usa una serie de jergas de origen negro para celebrar a un juez racista que acaba de supervisar una parodia de justicia, comprenda que están despojando a las palabras de toda su edificación del alma.y hacernos reír a nosotros y a nuestro lenguaje. No tienen la intención de usar "basado" como lo hizo Lil B cuando lo imbuyó por primera vez con la positividad desafiante que necesitaba para sobrevivir como un hombre negro en Estados Unidos. Lo dicen en serio como digitalcara negra, una versión meme de a espectáculo de juglares.
Es su forma informal de convertir nuestras expresiones en frases sin sentido y crear otro recordatorio de que lo nuestro es suyo.
Zaron Burnett III
Zaron Burnett es un periodista de investigación y escritor de largometrajes con sede en Los Ángeles. Cubre cultura, política, raza y otros misterios desconcertantes para MEL.
