CHALMERS:Bueno, Seymour, lo logré, a pesar de tus instrucciones.
DESOLLADOR: Ah, superintendente Chalmers, bienvenido. ¡Espero que esté preparado para un almuerzo inolvidable!
Así comenzó un segmento que eventualmente se convertiría en uno de los cortos de comedia más famosos de todos los tiempos. Originalmente llamado "Chalmers vs. Skinner", la pieza de dos minutos y 48 segundos fue parte de un episodio inusual de Los Simpson que se emitió durante la séptima temporada del programa, el 14 de abril de 1996. Mientras que la mayoría de los episodios deLos Simpson céntrese en la familia titular del programa, “22 cortometrajes sobre Springfield” fue diferente, ya que se dividió en una serie de segmentos cortos centrados en los personajes secundarios de Springfield. “Steamed Hams”, como lo haría más tarde “Chalmers vs. Skinner”llegar a ser conocido, era simplemente uno de esos segmentos.
Pero en los 24 años desde que se emitió por primera vez, la pieza ha cobrado una vida nueva e inusual, convirtiéndose en un fenómeno duradero de Internet que ha incluido memes, remixes, remakes e incluso referencias ocasionales en la vida real. Todo comenzó,aunque, a mediados de 1995, en la sala de escritores deLos Simpson.
Bill Oakley, Los Simpsonescritor de 1992 a 1998 y co-showrunner de 1995 a 1997:Una de las primeras semanasJosh Weinstein y yo estaba en Los Simpson, hicieron este episodio llamado "The Front", que trataba sobre el abuelo obteniendo crédito por escribir esos picazón y picazón dibujos animados. En aquellos días, [showrunners]Mike Reiss y Al Jean recortó los programas y, a menudo, se quedaron cortos. Por eso se repitió la mordaza del rastrillo de Sideshow Bob, porque un episodio se quedó corto.
De todos modos, "The Front" fue tan corto que en realidad escribieron un pequeño segmento llamado "Las aventuras de" Ned Flanders.” Fue realmente cursi y corto, y pensamos que era muy divertido. Así que Josh y yo siempre quisimos hacer más de eso, pero cada uno de nuestros episodios estaba tan inflado que nunca tuvimos la oportunidad.
A mitad de la séptima temporada, cuando Josh y yo éramos los showrunners, nos dimos cuenta de que nunca íbamos a poder hacer ninguno de esos pequeños cortos. Uno de nosotros, Josh o yo, tuvimos la idea de: "Hagamos todo unepisodio de nada más que esas cosas.” Esto fue justo en ese momento Ficción Pulp había salido y había un par de otras cosas que eran pequeños fragmentos que estaban entrelazados de esa manera, así que pensamos: "¿Qué pasaría si hiciéramos un episodio completo como ese, pero con todos los personajes en Springfield?"Nos enamoramos de la idea de inmediato, así que esa fue la génesis de la misma.
Teníamos que averiguar cómo íbamos a hacer esto, así que decidimos que todos en el personal tendrían la oportunidad de escribir para su personaje favorito. Para hacerlo justo, era básicamente como un draft de fútbol ytodos tenían que elegir un número e ir en orden y llamar a sus personajes favoritos para escribir un pequeño segmento. Mi primera opción fue el superintendente Chalmers y el director Skinner. Podría haber sido solo Chalmers, pero creo que Skinner vino junto conel paquete.
Chalmers siempre ha sido mi personaje favorito en Los Simpsonporque es la única persona un poco cuerda en la ciudad. Me encanta esa dinámica en la que Skinner dice una mentira loca, Chalmers lo llama, Skinner luego inventa otra mentira y Chalmers pregunta tal vezuna pregunta más, pero luego se da por vencido. Esto siempre fue tan divertido para mí, que Chalmers sabe que Skinner está mintiendo, pero no le importa lo suficiente como para continuar. O eso, o ha aprendido dónde existen los límites enel universo de Springfield. Él sabe que no investigas demasiado a fondo, de lo contrario te joden.
Skinner, por otro lado, es el divertido, y no puedes tener esa dinámica sin el mentiroso absurdo. Josh y yo siempre amamos escribir Skinner porque se parecía mucho a muchos de los maestros que tuvimos ennuestra escuela secundaria. Lo que pasa con Skinner es que tiene una voz tan profunda que inspira respeto, así que cuando miente, el sonido de su voz va en contra de las tonterías que dice.
De todos modos, llamé a Chalmers y todos se fueron y creo que tuvimos una semana para escribirlo, que es una buena cantidad de tiempo. Para mí, escribí el mío de una sola vez como un sábado por la tarde o algo así.La idea era utilizar esta situación cursi: que el jefe viene a cenar y alguien quema el asado, un elemento básico de las comedias de situación que se remonta a los días de la radio. Así que esa era la premisa: Chalmers viene y Skinner se quema.la comida.
DESOLLADOR: ¡Oh, Dioses! ¡Mi asado está arruinado!... Pero, ¿y si... comprara comida rápida y la disfrazara como si fuera mi propia cocina? Ooh, deliciosamente diabólica, Seymour.
Oakley: A partir de ahí, decidí que tenía que ser una serie de mentiras increíbles. Normalmente, Chalmers no las persigue, pero esta vez lo hace. Entonces, en lugar de hacer una pregunta de seguimiento y darse por vencido, lo cualera su modus operandi normal: hizo entre 13 y 16 preguntas de seguimiento, cada una de las cuales requería que Skinner inventara una mentira más absurda. Finalmente, termina con la aurora boreal en la cocina de Skinner.
DESOLLADOR:¡Superintendente! ¡Estaba estirando mis pantorrillas en el alféizar de la ventana! Ejercicio isométrico. ¿Quiere acompañarme?
Sean Salazar, entrenador personal y dueño de gimnasio en cualquier lugar: El ejercicio isométrico es básicamente un ejercicio en el que no te estás moviendo; una tabla, por ejemplo. Tus músculos están trabajando, pero estás manteniendo una posición. Con el director Skinner, cuando dice que está haciendo un ejercicio isométrico estirando la piernaen la ventana, algunas personas argumentan que estirar es una actividad isométrica, por lo que algunos dirían que sí, está haciendo un ejercicio isométrico.
CHALMERS:¿Por qué sale humo de tu horno, Seymour?
DESOLLADOR: Oh, eso no es humo. Es vapor. Vapor de las almejas al vapor que estamos comiendo. Mmmm, almejas al vapor.
Oakley: En cuanto a todo el asunto de los "jamones al vapor" y las "almejas al vapor", solo necesitaba una mentira falsa que rimara. De hecho, en ese momento no sabía que las almejas al vapor eran un plato real y luego los jamones al vapor simplemente parecíanuna mentira absurda, a medias.
Así que entregué el segmento, que fue, con mucho, el más largo de todo el programa, pero como yo era el showrunner, lo rellené.Greg Daniels estaba supervisando la escritura de esto, lo que básicamente significaba que descubrió el orden correcto para que entraran los segmentos y mejoró algunas cosas. El mío se mantuvo prácticamente sin cambios, pero tuvo un par de cambios. Además, Ken Keelerescribió la cancioncita de "Steamed Hams", ese no fui yo.
La cosa es que, en ese momento, ni siquiera sabía si era gracioso. La lectura de la tabla para el episodio no fue tan exitosa, pero decidimos hacerlo de todos modos. Después de que se transmitió, nunca escuchamos realmentenada al respecto durante años después. Steamed Hams ni siquiera se convirtió en una cosa hasta 2016, cuando una tienda de comestibles australiana seguía recibiendo llamadas de personas que pedían jamones al vapor.
Brad Espósito, BuzzFeed, 29 de junio de 2016, extracto de “Cientos de personas no dejan de pedir jamones al vapor en este supermercado”: La cadena de supermercados australiana Woolworths dice que “alrededor de 1,000 personas” han comentado en su página de Facebook pidiendo jamones al vapor. “Comenzó el lunes por la noche”, dijo un especialista en redes sociales de Woolworths Noticias BuzzFeed. “Tuvimos alrededor de 1,000 personas que vinieron y hicieron comentarios al respecto. Muchas bromas divertidas”.
Robin, fundador de la Grupo de Facebook Jamones al Vapor: Comencé el grupo de Facebook en 2009 y, en ese momento, simplemente hacía clic en "Me gusta" en todo y formaba grupos.El grupo acumuló 6000 o 7000 seguidores antes de que dejara de publicar en 2011. Desde entonces, ha desaparecido en gran medida, por lo que no estoy seguro de que la moda de Steamed Hams haya comenzado conmigo. Sin embargo, lo interesante es que estoy en NewZelanda, y más del 50 por ciento de los miembros del grupo son de Australia, así que tal vez esté relacionado con las llamadas a esa tienda de comestibles australiana. No lo sé.
Sarah Croft, Los Simpsonfanático y creador del hilo de Memed Hams Reddit: Empecé el hilo de Reddit Memed Hams a principios de junio de 2016, que es solo unas semanas antes de lo de Woolworths. Vivo en Canadá, así que no estoy seguro de que tenga nada que ver con eso, y noNo me atribuyo el mérito de los memes de Steamed Hams. Hay grupos de memes de Shitposting de los Simpson en Facebook y Steamed Hams aparecía allí de vez en cuando. Los memes de Steamed Hams eran mis favoritos, ya que es uno de los segmentos más divertidos de todo el programa.
Don Caldwell, historiador de Internet y editor en jefe de Conoce tu meme: Steamed Hams tiene una especie de historia de memes extraña en el sentido de que fue una combustión lenta. Hay una serie de memes que son viejos y tardan un tiempo en alcanzar su punto máximo, y Steamed Hams es uno de esos. Es viejo, por supuesto, porqueviene de ese 1996Los Simpsonepisodio, pero en línea, se puso en el Diccionario Urbano en 2007 y se inició un grupo de Facebook en 2009. Pero eso no es lo que parece haber hecho que esto explote en línea. Lo que podría haber sucedido es eso, porqueLos Simpson es tan popular que podría haber surgido de forma independiente de varias maneras como una broma interna.
El grupo Mensajes de mierda de Los Simpson fue quizás más fundamental para el éxito en línea de Steamed Hams. Simpsons Shitposting es un grupo popular que recontextualiza momentos del programa en disparates absurdos. MuchoLos SimpsonEl contenido de los memes sale de ese grupo, y gran parte del contenido de fuera de ese grupo también se publica allí. En 2015 y 2016, Steamed Hams se convirtió en un tema de discusión popular en Simpsons Shitposting, luego navegó a YouTube.
YouTube es donde Steamed Hams se hizo popular. Uno de los primeros videos se produjo en 2010, y fue una nueva versión de 15 segundos de "texto a película" de la escena. Después de que Steamed Hams se hizo más popular en 2016 en Simpsons Shitposting,comenzaste a ver lo que consideramos los memes de Steamed Hams creciendo en YouTube y eso fue lo que puso a Steamed Hams a toda marcha.
Robin: Me encanta el Fénix Wright uno en el que Chalmers tiene un monólogo interior.
Oakley, extracto de Ahora este nerd entrevista: no sé Engranaje de metal sólido, pero ese es el mejor.
Richard Cook, Los Simpsonfan y autor de “ Jamones al vapor es la mejor escena de comedia de todos los tiempos”: El Ficción Pulp uno es posiblemente mi favorito.
Juegos Nightbane, canal de YouTube: El juego Los Simpson: Hit & Run es básicamente una versión de dibujos animados deGran Robo de Auto, y el hecho de que se lanzó para PC hace que sea fácil de modificar. Creé varias modificaciones para el juego, y en 2018, vi que el meme Steamed Hams se estaba volviendo popular. Un día apareció en miNo importa poner eso en el juego, así que diseñé "Steamed Hams" como un nivel jugable que puedes descargar.
Oakley: Mi favorito en realidad no es un video, es una tira cómica de seis paneles que alguien hizo que es realmente triste. En él, Skinner muere en el incendio, hay un funeral y luego, al final, Chalmers se ha ido de campamento y veEl fantasma de Skinner en el cielo. Me pareció muy conmovedor.
Chaz Kangas, presentador de radio enIr 95.3 en Mineápolis: Durante el apogeo del meme hace dos veranos, pondría el mash-up de “Steamed Hams” y Gorillaz' “ Siéntete bien Inc.” en la rotación regular de mi programa de radio. La primera semana que lo hice, la gente llamaba para preguntarme: “¿Hay algún problema con su 'Feel Good Inc.'?” Eventualmente, sin embargo, mucha gentellamaría para ello.
Oakley: Muchos de esos remixes son tan buenos, como ese que es como el video de A-ha de "Take on Me", y hay un Legos uno que es realmente genial.
James Morr, dibujante: En 2018, el meme Steamed Hams estaba en plena vigencia y quería contribuir, así que pensé que sería divertido rehacer "Steamed Hams" en Legos, especialmente porque Los Simpsonhabía hecho un episodio con temática de Lego llamado " Ladrillo como yo.” Investigué un poco sobre la mejor manera de lograr esto y lo hice en Blender. Empecé a fines de 2019 y lo terminé en abril pasado. Hay un par de tomas que tuve que hacer trampa porque las proporciones de Lego sontan apagado, pero traté de recrear la pieza lo más fielmente posible.
Zachary Howe, autor de El Heredero del Olimpo y el Reino del Bosque y “Cómo la escena 'Steamed Hams' de 'Los Simpson' generó toda una subcultura bizarra” para Clasificador: Hay un Dragon Ball Z uno, y creo que eso se quedó conmigo más que nada simplemente porque amaba Dragon Ball Z creciendo. Una de las mejores cosas, sin embargo, es esocuando busca en Google "Jamones al vapor", Google le ofrece "¿Quiso decir: almejas al vapor?" así que es una metabroma bastante divertida en Google.
Justin Hintze, dueño de camión de comida Jojo en Portland, Oregón : Bill Oakley vive y escribe sobre comida aquí en Portland, y había publicado en Twitter una receta de su sándwich favorito. Se veía muy bien, así que lo contacté y le pregunté si estaría interesado en que yo lo sirviera en Jojo, y donar una parte delbeneficios a la caridad.Lo hicimos el verano pasado y así fuelocura, así que lo hicimos de nuevo este verano. El sándwich es un sándwich de jamón y queso a la parrilla con mostaza de Coleman, mayonesa de Duke y casa encurtidos. Para el jamón, lo pongo en la plancha, pongo el queso sobre el jamón, le pongo un poco de agua y lo cubro con una cúpula. Esto derrite muy bien el queso, pero en realidad vaporel jamón, que fue mi idea y quedó realmente perfecto.
Caldwell: En enero de 2018, Bill Oakley publicó algunos tuits sobre “Steamed Hams”, revelando el primer borrador del guión. La publicación recibió más de 3200 retuits y 7900 me gusta en menos de 24 horas. Los fanáticos también tuitearon su agradecimiento por la publicación yvarios medios de comunicación lo cubrieron. Después de eso, se realizaron homenajes aún más impresionantes a "Steamed Hams", uno de los más famosos fue este montaje realizado por Oveja Negra Albina, que fue realizado por diferentes animadores cada 13 segundos. Es un video realmente maravilloso, y veo videos como este como un hito en la historia de los memes. Cuando un meme se vuelve tan grande que se crea algo como esto, eso esun gran problema.
Lo que también es interesante es que, si bien estos videos comenzaron a crecer en 2017, "jamones al vapor" no alcanzó su punto máximo como consulta de búsqueda en Google hasta abril de 2018. En el mundo de los memes, a semana es largo para que un meme alcance su punto máximo, por lo que tuvo un crecimiento realmente interesante. Ese año también, lo llamamos Know Your Meme's Meme del año.
DESOLLADOR:¡Superintendente, espero que esté listo para unas deliciosas hamburguesas!
CHALMERS:Pensé que estábamos comiendo almejas al vapor.
DESOLLADOR: No, no. Dije: “Jamones al vapor”. Así es como yo llamo hamburguesas.
CHALMERS:¿Llamas a las hamburguesas “jamones al vapor”?
DESOLLADOR: Sí. Es un dialecto regional.
CHALMERS: ¿Qué región?
DESOLLADOR: Norte del estado de Nueva York.
CHALMERS: ¿En serio? Bueno, soy de Utica, y nunca escuché a nadie usar la frase “jamones al vapor”.
DESOLLADOR: Oh, no en Utica, no. Es una expresión de Albany.
CHALMERS:Ya veo.
Devin Ziemann, chef de hamburguesas y propietario de anhelar en Albany, Nueva York: Llamamos hamburguesas a las hamburguesas aquí en Albany, y no recuerdo que ningún cliente haya pedido nunca "jamones al vapor". Sin embargo, es posible que ahora tenga que hacerlo especial.
CHALMERS:Ya sabes, estas hamburguesas son bastante similares a las que tienen en Krusty Burger.
DESOLLADOR: Oh, no. Skinnerburgers patentadas. Antigua receta familiar.
CHALMERS: Para “jamones al vapor”.
DESOLLADOR: Sí.
CHALMERS: ¿Y los llama jamones al vapor a pesar de que obviamente son a la parrilla?
DESOLLADOR: Uh, sabes la— Una cosa que yo— Discúlpame por un segundo.
Brian VanHooker, autor de este artículo, que intentó llamar a Hamburguesa Krusty en Universal Studios en Orlando, Florida: Hola, ¿puedo estar conectado a Krusty Burger?
Operador de Universal Studios: No tienen línea directa. ¿Cómo puedo ayudarlo?
VanHooker: ¿Puedes decirme si tienen algo en el menú?
Operador de Universal Studios: ¿Cuál sería el artículo?
VanHooker: Jamones al vapor.
Operador de Universal Studios: Espera por favor.
Dos minutos después.
Operador de Universal Studios: Gracias por esperar. No, no venden eso.
VanHooker: Gracias.
Cocinero: “Jamones al vapor” es, por supuesto, muy divertido, pero como parte de la escritura de comedia, el boceto es realmente impresionante porquecada la línea tiene un propósito, ya sea como una broma o como una forma de construir el carácter. Además, las mentiras que dice Skinner se vuelven cada vez más absurdas de una manera realmente inteligente. No solo salta a Aurora Borealis, eso sería ridículo.— llega allí lentamente, una mentira a la vez, hasta que se vuelve casi plausible.
DESOLLADOR: Ah. Bueno, eso fue maravilloso. Todos la pasamos muy bien. Estoy hecho polvo.
CHALMERS:Sí, debería ser— ¡Dios mío! ¿Qué está pasando ahí?
DESOLLADOR:Aurora boreal.
CHALMERS: ¿Aurora boreal? ¿En esta época del año? ¿En esta hora del día? ¿En esta parte del país? ¿En su cocina?
DESOLLADOR:¡Sí!
CHALMERS: ¿Puedo verlo?
DESOLLADOR: No.
Chris Lintott, astrofísico y profesor de la Universidad de Oxford: La aurora boreal ocurre porque la atmósfera de la Tierra está excitada por partículas provenientes del espacio, principalmente del sol. Cuando el sol está activo y hay una buena visualización, podría verlo desde los estados más al norte de EE. UU.. Por lo general, ocurriría después de la medianoche y sería más visible en marzo o en septiembre/octubre. ¿En cuanto a si podría localizarse o no dentro de la cocina de alguien? Bueno, en ciencia, nunca decimos nunca, pero seríael tema de un trabajo de investigación si eso le sucedió a alguien.
MAMÁ DE SKINNER:¡Seymour! ¡La casa está en llamas!
DESOLLADOR: No, madre, es solo la aurora boreal.
CHALMERS:Bueno, Seymour, eres un tipo extraño, pero debo decir que cocinas un buen jamón.
MAMÁ DE SKINNER: ¡Ayuda! ¡Ayuda!
Kangas: Justo cuando el meme comenzó a surgir, me compré una sudadera con capucha que decía "Steamed Hams" en un logotipo de Burger King, y era una especie de signo de "hola secreto" paraLos Simpsonrecalcitrantes.Empecé a hacer estas promos con la sudadera con capucha, y la gente me preguntaba si era unLos Simpson referencia. Mira, todos somos Los Simpson fanáticos, si tienen cierta edad: hay algunas citas que todos conocen automáticamente, y luego hay otras que son menos obvias y, antes de los memes, "Steamed Hams" era un corte un poco profundo.
Para mi generación, que creció a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990, es difícil exagerar el impacto de Los Simpson. Para algo que era una "caricatura para adultos", tenía juguetes de ellos en Juguetes R UsyBurger King. Lo observábamos por la estética cuando éramos niños, pero lo eratremendamente bien escrito, por lo que hay más para disfrutar a medida que envejeces y las cosas nuevas se destacan para ti. Hay muy pocos programas que realmente crecen contú en lugar de simplemente envejecer.
Oakley: Estoy encantado de que la gente realmente pensara que el boceto era gracioso, porque me tomó aproximadamente 20 años descubrir que a la gente le gustaba. Estoy aún más encantado de que la gente lo encuentre tan fácil de usar porque me encantan todos estosremixes Es difícil entrar en la rareza específica de su éxito, pero creo que parte de la razón por la que tiene éxito es porque empuja ese zumbido de nostalgia por Los Simpsonfans. Se ha convertido en una palabra clave para Los Simpsonfanáticos que luego crecieron como una bola de nieve y se alimentaron de sí mismos y se convirtieron en un microcosmos deLos Simpsonnostalgia.
Otra razón por la que creo que se eliminó es que es fácil de recordar: tiene un nombre realmente distintivo, que es "Jamones al vapor". Muchos de los bocetos más memorables en la historia de la comedia son realmente fáciles de decir en dos o trespalabras, como [Abbott y Costello's] "Who's on First" o "Dead Parrot" de Monty Python.
Esas memorables dos palabras, creo, son una gran razón por la que se ha convertido en lo que es.
Brian Van Hooker
Brian VanHooker es escritor de MEL y se especializa en cultura pop, comida especialmente pizza e historias orales largas. Es cocreador del cómic "Barnum & Elwood" y "The Tramp", un piloto de comediaprotagonizada por John O'Hurley. También presenta un podcast de entrevista de TMNT llamado "Turtle Tracks" y una vez fue llamado "Good Guy" por el Sr. T.
