En la primavera de 1990, la profesora de lingüística Deborah Cameron estaba dando una clase sobre género y lenguaje en el College of William & Mary, cuando un estudiante confesó que él y su compañeros de cuarto había compilado una lista de más de 100 sinónimos para el "miembro masculino". Después de que otro estudiante se hizo eco de que habían creado una lista similar, Cameron decidió un estudio sobre todos los eufemismos usados para pollas estaba en orden.
En cuestión de solo 30 minutos, los participantes del estudio pudieron compilar un total de 144, incluidas gemas como "cigarro sudoroso", "cuerno de amor" y "complacedor de vaginas".de, pero Cameron escribe: "El investigador sintió que este era un punto de corte arbitrario. Se podrían haber producido muchos más términos, pero habrían sido variaciones de temas ya establecidos".
Y, sin embargo, a pesar de todos esos otros eufemismos, está claro que comenzaron con el mejor: "miembro". Un miembro no es cualquier viejo dong, sino un falo completamente digno que merece respeto por su nombre. Un miembroes un pene con un chaqueta de época. Un miembro es un pene que pertenece a un club de campo. Un miembro es un pene con sentido de comunidad.
También es un eufemismo antiguo. Según Grant Barrett, lexicógrafo y coanfitrión del Un camino con palabras podcast, miembro "se remonta a 1300". Se deriva de la palabra latina miembro, que se traduce como "extremidad" y se refiere a "una parte del cuerpo, ya sea el cuerpo humano o el cuerpo de una persona", explica Barrett.
En otras palabras, "miembro" era el brazo de bebé original: un apéndice adicional asociado con la masculinidad pero con más prestigio que una tercera pierna. O, como dice Barrett, "Es el tipo de conversación que es menos probable que escuches".escuchar en un vestuario o pub, pero es más probable escuchar en un entorno profesional o leer en una prosa un poco más elevada, como documentos judiciales, descripciones médicas o textos sociológicos”.
Mientras que "miembro" puede traducirse directamente como miembro, la lista de 144 eufemismos de Cameron sugiere que su uso también podría tener algo que ver con nuestra tendencia a personificar un pene como una persona, o incluso como nuestro amigo. Algunos otros ejemplos son "el Comisionado", "Rey Carnal", "Kimosabe", "el Alcalde", o simplemente, "amigo". Para ese fin, un diferente lista de los eufemismos del pene compilados por la Universidad de Stanford incluyeron "Lil' Buddy" y "Lil' Friend".
En cuanto al estado de "miembro" hoy, Barrett señala que está vivo y bien en novelas románticas y erótica. Sospecha que el surgimiento de los diccionarios de sinónimos digitales, “que facilitan la práctica de la variación elegante, donde las personas buscan otras palabras para decir lo mismo para no seguir usando la misma palabra”, tiene unmucho que ver con esto, aunque no ha confirmado su sospecha con ninguna investigación formal.
Cuando considera que "miembro" connota tanto "extremidad" como "amistad", no se trata de por qué llamamos miembros a los penes, sino de por qué pensaríamos que podría haber una palabra más perfecta. Creo que ya es horanosotros vamos Solo para miembros.
Lauren Vinopal
Lauren Vinopal es una escritora y comediante de la ciudad de Nueva York que escribe principalmente sobre salud, ciencia y hombres. Es la presentadora del Mid Riff Comedy Show en Brooklyn, una invitada frecuente de podcasts en todo el mundo yvive la vida de un adolescente que parece que no ha dormido en años.
