'Bendergate' podría ser un punto de inflexión para la animación

Los fanáticos no aceptarán la refundición de un favorito de 'Futurama'. ¿Cambiará para mejor el negocio de las voces en off?

Futurama, que se estrenó hace casi 23 años, ha desarrollado una reputación como el programa que sigue regresando. Fox canceló el animado comedia de situación de ciencia ficción después de una ejecución de cuatro temporadas, pero una vez que se hizo popular en las reposiciones sindicadas, Comedy Central la revivió para una colección de películas, y luego una continuación de la serie de media hora. Esas temporadas llegaron a su fin en2013, pero ahoraFuturama es establecido para volver con nuevos episodios una vez más, ahora en el servicio de transmisión Hulu.

Los fanáticos se dieron cuenta rápidamente de un detalle desafortunado del anuncio: "casi" todo el elenco se había inscrito para el renacimiento. John DiMaggio notoriamente ausente, quien da voz a Bender, un robot grosero, criminal y bebedor de cerveza.había planes en marcha para reformular el papel.

En otra época, reemplazar un actor de doblaje por otro no sería controversial. Incluso hay una broma en Futurama dibujo animado más conocido del creador Matt GroeningLos Simpson, sobre pagar menos a los artistas y cambiarlos cuando sea conveniente. En 2022, sin embargo, hay una creciente sensación entre el público de que el trabajo que hacen estos actores da vida a algunos de los personajes más queridos en televisión — nunca ha sido valorado como debería. Antes de que Hulu pudiera dar una vuelta de victoria en la adquisición, los espectadores recurrieron a las redes sociales para protestar por la noción misma de un nuevo Bender, con algunospromete boicotear a menos que DiMaggio haya obtenido un contrato aceptable para su regreso.

DiMaggio agradeció su apoyo en Twitter y compartió declaraciones de solidaridad de otros en Hollywood, incluido el comediante e impresionista James Adomian, quien dijo que había desestimado un aviso de audición para el papel. El mensaje ha sido fuerte y claro: no hayFuturama sin Bender y Bender es DiMaggio, así que es mejor que continúen las negociaciones.

Es justo llamar a esto un nuevo argumento en el mundo de la animación, uno con el potencial de reformular la forma en que los consumidores abordan el medio. Que lo estemos viendo es un testimonio del dominio de DiMaggio, solo porque no puedes verél en la pantalla no significa que nadie se conformaría con un sonido similar. Bender pertenece al trío principal de Futurama, junto con Fry, el holgazán tonto del siglo XX que está congelado criogénicamente y se despierta en el año 3000, y Leela, una dura mutante tuerta y piloto de nave espacial.fuera de lo dinámico, Bender es el pegamento, el factor X, una máquina que puede hacer cualquier cosa, pero principalmente se entrega a sus muchos vicios humanos. DiMaggio lo expresa como un borracho descuidado, obsceno, con exceso de confianza, y vence a otros 200 o 300 actores para el concierto,él recordado en 2010. Es literalmente único en su clase.

Mientras que los miembros del elenco de series animadas rentables que exigen mejores salarios son un asunto recurrente — Los Simpson el equipo a menudo se ha enredado con Fox ensalario — la combinación de una resistencia prominente de un clásico de culto y esta respuesta galvanizada de las redes sociales puede cambiar la narrativa en disputas futuras. El fandom no solo no está dispuesto a considerar la posibilidad de un imitador de DiMaggio, sino que no han calumniado al tipo comocodiciosos o egoístas por conocer su valor. Quieren que tenga tanto el crédito como la compensación que merece por su influencia perdurable enFuturama.

Hulu no vio venir la reacción violenta, de lo contrario habrían retenido su anuncio; ahora ellos y otros estudios tendrán que aceptar que el público está alineado contra ellos en un trabajo problema que solía manejarse a puerta cerrada. Qué gracioso que Bender, siempre el primero en preguntar descaradamente "¿Qué hay para mí?", sea el líder de ese cambio.