Grungefue un género poderoso porque realmente ayudó a la gente sentir algo. Habló de la sensación de apatía, confusión y aburrimiento de una generación. Tomemos, por ejemplo, "Yellow Ledbetter" de Pearl Jam, donde el cantante Eddie Vedder dice: espera, ¿qué diablos está diciendo ahí? No puedo entender ni una palabra. Quiero decir, suena bien, seguro, pero ¿cómo diablos alguien descifró esto antes de que pudieras buscar la letra en Google?
El CD debe haber venido con notas, porque no hay manera de que alguien pueda traducir "annaweeelaaaan, onawisitonawaaaaya, annacohlonaseyannawowannasayannacohlahahagaaaaan" en "En un fin de semana quiero desearlo todo, y llamaron y dije que quería lo que dije, yentonces vuelvo a llamar.”
De hecho, según Tik Tok, nadie ha sido capaz de descifrar esas letras por su cuenta hasta el día de hoy.
Si bien la broma de no poder entender a Eddie Vedder ha existido durante años, ha resurgido recientemente en la aplicación, particularmente entre aquellos de nosotros que ni siquiera habíamos nacido cuando la canción se lanzó por primera vez en 1992. Durante ellas últimas semanas especialmente, TikTokers han estado criticando la incomprensibilidad de "Yellow Ledbetter" con videos comparándolo con señales de tráfico en Suecia o bromeando que "cuando Eddie Vedder dijo *completo balbuceo* sentí eso".
Un TikTokde hace un año se burló de cómo los miembros de la Generación X se quejan del mumble rap, pero consideran que "Yellow Ledbetter" es un éxito total. En otro, de abril pasado, un chico publicó un video de sí mismo fingiendo estar muerto con la leyenda "yo cuando alguien me pone una pistola en la cabeza y dice 'nombra una línea de 'Yellow Ledbetter'''
Actualmente, hay más de 4100 videos en TikTok usando la canción, algunas de las cuales tienen varios millones de visitas cada una.Google Trends también informaun máximo histórico en el interés por la canción. Sin embargo, no está claro exactamente qué está impulsando este renacimiento de Pearl Jam. Super bombeado, el relato ficticio del auge de Uber, presentó a Pearl Jam a lo largo de la serie entre otros éxitos grunge, y cerró con "Yellow Ledbetter" en su final el 10 de abril, por lo que podría ser eso. Sin embargo, varios TikToks son anteriores a este episodio., por lo que definitivamente hay algo más aquí. Tal vez sea el simple hecho de que la canción es un clásico: encienda cualquier estación de rock y es muy probable que la escuche eventualmente.
Sin embargo, lo que funciona de todos estos TikToks, más allá de la experiencia universal de darse cuenta de que no tienes ni puta idea de lo que dice Eddie Vedder, es que real la letra es igual de confusa. "Llamaron y dije que quería lo que dije, y luego llamé de nuevo"... ¿qué? ¿Quién llamó? ¿Dijiste qué? Bien podría estar gritando una sopa aleatoria de vocales yconsonantes.
En cualquier caso, dejando de lado la opacidad lírica, este momento de TikTok demuestra que Pearl Jamsigue teniendo longevidad 30 años después — y sigue siendo hilarantemente confuso.
Magdalena Taylor
Magdalene Taylor es redactora de MEL. Cubre la cultura de Internet, el sexo y la industria de adultos en línea. Vive en Brooklyn pero es de God's Country, en el oeste de Massachusetts.
