'Nunca me he juzgado contra él, nunca': Joseph Williams de Toto sobre su padre, el compositor de 'Star Wars' John Williams

Bienvenido a The Daddy Issue, nuestro consejo muy paternal para las figuras paternas en nuestras vidas, así como todas las cosas paternales que no pueden evitar hacer — de fingiendo que no están dormidos en el sofá, a los chistes de papá que hacen sonreír incluso a Tony Soprano. Hablaremos con padres famosos y su progenie igualmente famosa y también deconstruir la influencia paterna en todas y cada una de sus formas. Al hacerlo, esperamos salir del otro lado con una mejor comprensión de nuestros propios problemas con los padres, y los de todos los demás. Lea todas las historias aquí.

Algunos de José Williams' Los primeros recuerdos implican acompañar a su padre cuando iba a trabajar. Para la mayoría de nosotros, eso significaría ir a una oficina o a una fábrica. Pero el padre de Joseph es Juan Williams, el compositor cinco veces ganador de un Oscar responsable de las bandas sonoras de películas más imborrables del último medio siglo y más allá. Y, por lo tanto, ir a trabajar con él significaba poder asistir a estas legendarias sesiones de composición.

“Simplemente nos ponían donde estuviéramos más tranquilos”, me dice Joseph por teléfono. “Estábamos en la sala grande o en la cabina, donde eras un poco más molesto. Me encantaba estarallí, así que me comporté tan bien como pude”.

Ahora con 61 años, Joseph sigue asombrado por su padre, aunque él mismo ha tenido una excelente carrera en el negocio de la música: grabando álbumes en solitario, sirviendo como cantante y compositor ocasional en Totó, brindando la voz del Simba adulto para algunas canciones del original Rey León película animada. También ha compuesto algunas de sus propias composiciones, lo que le valió una nominación al Emmy por coescribir el tema de la serie ABC de 2003 Milagro. Nada de esto es sorprendente teniendo en cuenta que creció en un hogar donde la música era omnipresente.

“Lo estaba haciendo mucho antes de que yo naciera”, dice Joseph sobre John. “Mis primeros recuerdos, ya sabía lo que estaba haciendo. Lo entendía muy rudimentariamente, pero es bastante sencillo lo que hace”.

Nacido en septiembre de 1960, Joseph se crió en el sur de California, su padre ya escribía música para programas de televisión y películas ocasionales. Su nombre profesional en ese momento era Johnny Williams. Pero a principios de la década de 1970, John Williams comenzó a cambiarpara filmar bandas sonoras a tiempo completo, ganando su primer Oscar por su trabajo en 1972El violinista en el tejado. Pronto comenzó algunas colaboraciones con el director Robert Altman antes de su larga y fructífera asociación con George Lucas y Steven Spielberg, dándole al mundo la música para mandíbulas, Guerra de las Galaxias y Encuentros cercanos del tercer tipo. En buena medida, también creó la música para La aventura de Poseidón, El Infierno Imponente y Superhombredurante esa década.

Joseph, que se está preparando para la gira europea de Toto que comienza el próximo mes, recuerda haber escuchado piezas de ese tipo de partituras cuando era niño, su padre las resolvía en la casa, tocando fragmentos en el piano. “Todo el tiempo, si yo estuviera cerca yestaba interesado o tenía tiempo ", dice Joseph cuando le pregunto acerca de escuchar esa música ahora icónica. "No puedo decir que contribuí a ninguna de sus canciones principales, pero me tocó cosas tempranas, y siempre es genial porqueél toca muy bien. Tienes una muy buena idea de lo que va a ser”.

Debido a que John se especializó en partituras sinfónicas, aportando una grandeza a la música de cine que había comenzado a desvanecerse a fines de la década de 1970, se podría suponer que Joseph estaba inundado por la música clásica en el estéreo. Ese no fue del todo el caso. “Mimi hermana mayor fue quien trajo [álbumes de rock] ", me dice. "O se le permitió traerlos para que los escucháramos. Lo que estaba sucediendo en el hogar musical era mucho jazz y melodías y partituras.material, pero dentro de eso, teníamos a mi hermana escuchando temprano Beatles cosas.”

No solo el padre de Joseph era un apasionado de las artes. La madre de Joseph, Bárbara Ruick, fue actriz y cantante, apareciendo en películas como la adaptación cinematográfica de 1956 de carrusel. El padre de su padre era John Francis Williams, un baterista de jazz cuya carrera se extendió desde la radio hasta el cine. “Tuve momentos en los que pensé que probaría otras cosas como volar un avión o simplemente hacer otra cosa para ganarme la vida”, admite Joseph sobre sus años de formación. “Perola música era una especie de segundo idioma: era un negocio familiar, por lo que era un circo todo el tiempo. Estaba naturalmente involucrado en eso, y ahí es donde terminé ".

Pero eso no significaba necesariamente que haría exactamente lo que hizo su padre. “Mi primer instrumento que brilló un poco fue el canto”, dice. “Empecé ahí, pero todavía no tengo un objetivo queestoy buscando en términos de ser mejor o perfectoesto. Tengo el dedo del pie en un montón de áreas diferentes.”

La carrera de Joseph tiene ciertamente ha sido más amplio que la de su padre, pero hace mucho tiempo que aprendió que no tenía sentido compararse con él. “Nunca me he juzgado contra él, nunca”, dice Joseph. “Seguí un camino ligeramente diferente ylo hizo bastante bien, pero al mío le falta algo de la disciplina con la que creció".

“Disciplina” era el lema de su padre. Cuando le pregunto a Joseph si alguna vez habló con John sobre los secretos detrás de sus aclamadas partituras, responde: “Él te dirá: 'Solo disciplina y un poco de talento'. Eso escómo le presentaron a las personas que trabajaban de esa manera, desde el principio; ese es su método, simplemente escribir una nota a la vez hasta que esté bien, hasta que esté terminado”.

Joseph lamenta no haber heredado ese gen de su padre, aunque también ha sido productivo. Al lanzar su debut en solitario homónimo en 1982, se unió a Toto unos años más tarde, después de haber sido amigo de los muchachos.desde antes de la creación del grupo, pero a mediados de la década de 1980, el vocalista Bobby Kimball había dejado la banda, y su reemplazo, Fergie Frederiksen, fue despedida después de un álbum, el de 1984 comercialmente decepcionante.Aislamiento — y Joseph Williams fue contratado para el seguimiento, Fahrenheit. Williams coescribió el éxito de la banda en 1988“Pamela” pero dice que no tenía el enfoque obstinado que posee su padre. "Ni siquiera se acerca al tipo de disciplina que muestra", me dice Joseph. "Y es por eso que ha tenido una longevidad tan grande, porque su rutina en sula vida personal es igual de estricta. Se ha cuidado muy bien. Como uno de sus hijos, no estoy ni cerca de estar en esa condición".

De hecho, Joseph tuvo problemas con las drogas. En una entrevista de 2016, éladmitidoque Toto lo despidió después de 1988 El Séptimo debido a su hábito. "Tenía adicción a la cocaína. Nada anormal", dijo en ese entonces. "Pero como cantante, esa es la única sustancia que no puedes hacer. Te congela la garganta". En 1990,fue arrestado como parte de lo que se creía que erala mayor incautación de marihuana en el condado de Ventura ese año. Pero Joseph cambió su vida y finalmente obtuvo el Rey León trabajo, cantando en "Hakuna Matata" y "Can You Feel the Love Tonight". Cuando se le preguntó cómo surgió ese concierto, Joseph simplemente dijo: "Chris Montan, supervisor musical en Disney, esa es toda la respuesta. Me contrató [a mí], hizo una cosa en una demostración y una demostración se convirtió en una pequeña pieza, y una pequeña pieza se convirtió nuevamente en una demostración. Luego, seis meses después, es una pieza nuevamente, y está en la película. Eso fue hace mucho tiempo".

Él no es de los que reflexionan profundamente. Aún así, hay aspectos de su infancia que no le importa discutir, como el recuerdo de su madre escuchando a su padre en el piano, John probando algo y recibiendo sus comentarios. "Estuvieron juntos en la secundaria y la preparatoria ", me dice, "así que ella siempre se paraba al piano y ayudaba y juzgaba. Hasta 1974, siempre era ella. Él tocaría algo de pasada si [Joseph y sus hermanos]entraban y salían, y siempre fue muy generoso al hacer eso. Todo lo que escribió, en lo que a mí respecta, fue perfecto.”

Pero la vida cambió radicalmente para la familia Williams en marzo de 1974, cuando Ruick murió a la edad de 43 años mientras filmaba Altman'sDivisión de California, su fallecimiento gobernó causas naturales. Esto fue justo antes de que John creara algunas de sus partituras más conocidas, y para Joseph hay un poco de melancolía mezclada con el repentino ascenso de su padre al estrellato como compositor. “Tuvimos muchas tragedias personales que lo llevaron a hacercosas como mandíbulas y Estrella Guerras, donde tuvimos algunos de los mayores éxitos”, dice Joseph. “Lo que estaba sucediendo en nuestra familia lo hizo mucho más diferente de lo que piensas. Pero, por supuesto, unos años después, Guerra de las Galaxias y todo lo que toca básicamente es genial.

¿Cómo manejó John criar a tres hijos solo? “Digamos que fue difícil, y puedes imaginarlo”, responde Joseph. “Pero siempre trabajó y siempre fue muy disciplinado en su trabajo”.

A diferencia de John, Joseph es letrista, aunque insiste en que no es un poeta nato. "Me empujaron mucho cuando era un adolescente. En ese momento, solo se trataba de hacer este trabajo en el tiempo que debía".", dice, riendo. "Simplemente siendo empujado a hacerlo". Y despuésEl Rey León, volvió a trabajar en solitario, lanzando Estoy vivo y 3 en rápida sucesión. Williams se reincorporó a Toto en 2010, la banda se apagóToto XIV en 2015 y Viejo es nuevo tres años después. Pero también ha seguido haciendo álbumes en solitario, incluido el del año pasadoInquilino habitante, que presenta una versión de Peter Gabriel y Kate BushEl dueto de "Don't Give Up", que hace con su hija Hannah Ruick. La pista, en la que el personaje femenino ofrece aliento al oprimido personaje masculino, tiene una calidez adicionalInquilino habitante, pasando de una canción de amor romántica a una oda a un vínculo familiar.

“Funcionó bien como una historia de padre e hija”, dice Joseph. “Simplemente lo hice porque Hannah canta muy bien, y pareció funcionar. Con un poco de imaginación, no es difícil cambiar los roles y aún asítener sentido."

Joseph tiene tres hijos y se da cuenta de que la antigua fascinación de la familia por la música ha continuado con esta nueva generación. "Bueno, descubrí que no tenía que forzar nada", me dice sobre sus hijos."Simplemente estaban metidos en eso, así que de cualquier manera que pudiera, lo alentaría. No sé si fue así para mi padre y sus hijos, para ser honesto contigo, pero así fue conmis hijas. Estaban tan metidos en eso, así que ¿por qué no tenerlos cerca? Mis hijos, algunos [están] haciendo música, algunos [están] criando niños ".

John y Joseph rara vez han trabajado juntos, pero probablemente conozcas su pareja más famosa, que fue en dosEl retorno del Jedicanciones, “Lapti Nek” que se interpreta en el palacio de Jabba the Hutt para el lanzamiento original de la película y “Ewok Celebration” que se reproduce durante la celebración final. Joseph escribió las letras de las pistas, que luego fueron “traducidas”a los idiomas de las criaturas.

“No puedo repetirte [la letra] palabra por palabra”, dice, “pero se basaron principalmente en las sílabas y en lo que él quería que hiciera la boca de los personajes. Entonces, lo que escribí fue simplemente algosimple, como una melodía de entrenamiento, básicamente, con palabras que se repetían constantemente para que la boca no tuviera que hacer mucho. Realmente no salió tan bien, pero así es como se hizo. Luego, después del hecho,[traducido] esos idiomas para esos personajes.”

¿Cómo surgió esta colaboración? Joseph es autocrítico: “[Yo] probablemente estaba pasando el rato con [John] en el estudio y saltando con una idea que hizo reír a todos, y simplemente la mantuvieron”.

Si todo va bien, podrá pasar un tiempo con su padre este Día del Padre. "Eso espero, pero depende del horario". De todos modos, está orgulloso de su padre, que cumplió 90 años enfebrero y sigue componiendo, escribiendo la música para Obi-Wan Kenobi, así como la próxima publicación de Spielberg Los Fabelman y la última Indiana Jonespelícula.

“Siempre supe, desde que era un niño pequeño, que nunca podría hacer lo que él hace y cómo lo hace, porque proviene de sus habilidades como jugador”, me dice Joseph. “Es increíble lo que puedehacer con cualquier emoción: solo díselo, y él puede inventar todo en el piano. Siempre supe que nunca sería un músico a su nivel, que probablemente probaría más desde un ángulo del mundo del espectáculo.a lo mío. Aún así, no he tenido nada más que un orgullo increíble en sus cosas."