El 26 de julio de 2015, a las Campeonatos Acuáticos Mundiales en Kazán, Rusia, Bill mayo se convirtió en el primer hombre en ganar una medalla de oro en natación sincronizada. Sin embargo, a pesar de haber entrenado durante los últimos 23 años con Chris Carver, el Coreógrafo estadounidense de natación sincronizada que ha entrenado a docenas de campeones mundiales y atletas olímpicos todas mujeres, el nativo de Syracuse de 39 años sigue sin poder competir en los Juegos Olímpicos debido a su género.
Eso es particularmente irónico dado que algunos creenel deporte fue inventado por Benjamin Franklin, y las competiciones de natación sincronizada del siglo XIX en Berlín y Londres fueronsolo para hombres que hizo danzas acuáticas rodeadas de guirnaldas y linternas. Sin embargo, pronto aprendieron que las mujeres son mucho más optimistas, particularmente en las piernas, y el deporte se convirtió en una actividad predominantemente femenina. En los EE. UU., a los hombres se les permitió participar con mujeres hasta 1941, cuando el órgano de gobierno se requiere que compitan por separado. Esto resultó en la versión acuática de "vuelo masculino" - cuando los hombres dejan ciertos dominios una vez que las mujeres se integraron con éxito en ellos y lo que sucedió en porristas y asistente de vuelo.
No hace falta decir que los hombres nunca han sido bienvenidos en la natación sincronizada olímpica, lo cual debutó en los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 ypasó a llamarse oficialmente "Natación artística" en 2017.Los clubes locales de natación sincronizada en los EE. UU. también estaban compuestos únicamente por mujeres hasta la década de 1990, cuando May, de 10 años, comenzó a entrenar y actuar con dos equipos de Nueva York: los Syracuse Synchro Cats y los Lagunas de Oswego. Después de mudarse a California a los 16 años y vivir con una familia anfitriona, hizo una prueba para el reconocido nacionalmente de Carver Aquamaids de Santa Clara y se ganó un lugar en su equipo junior. Parecía por un minuto que May llegaría a competir en Atenas en 2004, pero la federación nacional de natación sincronizadanunca presentó una petición de inclusión. “Simplemente no podemos permitir que los hombres participen en un deporte femenino”, Ginny Jasontek, presidenta de la federation, explicado en ese momento.
Evitado por el deporte al que había dedicado su vida, May recurrió al Plan B: Hacer $ 100 una noche nadando para Circo del Sol en Las Vegas. Hoy, cuando no está actuando, está entrenando para defender su medalla de oro en el próximo Campeonato Mundial Acuático en Corea del Sur. Mientras los hombres permanecen excluidos de los Juegos Olímpicos, el EE. UU., Canadá y la mayoría de los países europeos permitir que los hombres compitan en competencias nacionales y mundiales. Y si Dios quiere, podrá hacer su debut olímpico en los Juegos de Verano de 2020 en Tokio, si finalmente los hombres compiten en un deporte femenino..
Cada vez que la gente me dice que no puedo ser nadadora sincronizada porque es un “deporte de chicas”, eso solo me hace entrenar más duro y practicar por más tiempo.¿Quién eres tú para decirme qué puedo hacer en mi vida para traerme alegría?, Creo, mientras me sumerjo en la piscina antes del amanecer.
Cuando tenía 12 años, todos mis compañeros de gimnasia pensaban que era raro por hacer natación sincronizada. Sin embargo, empujaba hacia atrás tan fuerte como ellos. Además, todavía jugaba baloncesto y fútbol; esto era solo otromanera de divertirme en la piscina. Mi hermana había sincronizado la natación después de mi práctica de natación, por lo que era sentarse y mirar o participar. Pensé que solo lo haría durante el verano, pero luego el entrenador me preguntó si queríaprueba para su equipo, los Syracuse Synchro Cats.
Sin embargo, no se trataba de que yo intentara igualar a las chicas. No haría los movimientos realmente femeninos; para mi primer solo, elegí Don Quijote sobre Ariel de Sirenita. Luego, cuando los Synchro Cats se disolvieron después de la temporada de 1993, nadé con los Lagunas de Oswego durante dos años. El entrenador dijo: “Si tú realmente si quieres continuar con este deporte, tendrás más oportunidades entrenando con Chris Carver y las Aquamaids de Santa Clara”. Trabajó con atletas de todo el mundo, así que le pregunté si podía entrenar con ella y dijo que sí.
El gran problema fue que tuve que mudarme a California para hacerlo. Estaba muy unida a mi familia, por lo que fue difícil dejarla. Pero tenía el sueño de ser la mejor nadadora sincronizada que pudiera ser, y laLa única forma de hacerlo era entrenar con el mejor club del mundo. Y así, estaba entre las atletas olímpicas, campeonas mundiales y los mejores entrenadores del planeta.
Otro hombre de Francia Estuve allí brevemente, pero a lo largo de la mayor parte de mi carrera, he sido el único hombre entrenando. Tuvimos un entrenador que nadó para Francia durante muchos años y explicó que los hombres no nadan como las mujeres, ni físicamente, nimentalmente, y son completamente diferentes fisiológicamente. Los hombres tienen más masa muscular, por lo que no flotamos tanto. Eso es un problema en la natación sincronizada porque te puntúan según la altura que sales del agua. Además, los hombres son menos flexibles,así que los movimientos elegantes pueden ser un desafío. Dicho esto, somos psíquicamente más fuertes, por lo que definitivamente también hay algunas ventajas.
En 1995, estaba ayudando a entrenar al equipo olímpico femenino que ganaría el oro en Atlanta en 1996 con una puntuación perfecta. Ese año, el entrenador Carver tuvo una visión de un hombre y una mujer nadando juntos en lo que ella llamó “eldúo mixto ". Dijo que mostraría las fortalezas y la relación entre mi pareja y yo, porque en lugar de solo dos personas nadando una al lado de la otra haciendo exactamente lo mismo, esto tendría una narrativa, similar al patinaje sobre hielo en pareja.De hecho, formateamos nuestras rutinas desde Torvill y Dean, famosos bailarines de hielo de Inglaterra.
Ganamos todas las veces que competimos. Los rusos solicitaron que no nadara en el Abierto de Alemania, pero les pidieron que se fueran. Esto fortaleció mis intenciones de seguir adelante porque demostró que había apoyo para mí y para todos los hombres en la natación sincronizada.Esta fue una lucha por la igualdad.
Diez años después, esa determinación valió la pena. El director del equipo nacional dijo que habían votado para dar la bienvenida a parejas mixtas al campeonato mundial en Kazan, Rusia en 2015 y me preguntó si podía ir. Inmediatamente me puse con todas mis fuerzas en el entrenamiento.
La edad promedio de un atleta olímpico es entre mediados y finales de los 20. Eso significaba que definitivamente sería mayor que la mayoría de los nadadores sincronizados, pero era solo otro desafío que superar. Siempre había sido mi sueño competir contra los mejores del mundo.— a menudo los rusos — lo que me permitiría aprender nuevos estilos y mejorar mi propia técnica.
Debido a que era la primera competencia mixta, no teníamos idea de lo que los otros países iban a hacer como una rutina de dúo mixto. Terminamos coreografiándolo más como hombres y mujeres, mientras que otros países lo hicieron como dos mujeres,uno de los cuales resultó ser un hombre. Sin embargo, desde nuestro punto de vista, estábamos tratando de impulsarlo como un evento completamente separado: un hombre y una mujer nadando juntos.
A algunas personas no les gustó nuestro programa gratuito porque no sabían cómo juzgarlo. Habían sido entrenados para decir: "Está bien, veo dos piernas en el aire que se ven exactamente iguales; son tanlo más alto posible y se mueve lo más rápido posible.” Pero un hombre y una mujer nadando juntos no se verán iguales porque los hombres y las mujeres se ven diferentes y la intención de nuestros movimientos es diferente.
Dado que es el país anfitrión, Japón puede dar luz verde al dúo mixto para debutar en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, que siempre pensé que sería especial desde mi pareja actualKanako Kitao Spendlove, es japonesa. Sería bueno terminar nuestras carreras en su país de origen compitiendo para los EE. UU. en un escenario tan monumental. Ciertamente estamos presionando para lograrlo.
Más importante aún, con suerte, cuando los jóvenes me vean competir en Tokio y vean lo feliz que he sido a lo largo de mi carrera, los inspirará a probar la natación sincronizada. Ahí es donde espero poder ayudar: para mostrarles que tú'no estoy siendocomparadoa las chicas, las estás complementando.
— Como se le dijo a C. Brian Smith
