Esto no es el 11 de septiembre Además, es peor

los estadounidenses tienen la habilidad de confundir diferentes escalas de desastre

En las casi dos décadas transcurridas desde el 11 de septiembre, los estadounidenses han empezado a utilizar ese día horrible como punto de referencia para una catástrofe nacional. Esto es un error en más de un sentido. Los ataques terroristas del 11 de septiembre, aunque trajeron consecuencias globales,tuvo un impacto muy localizado, es decir, pocos de nosotros experimentamos su carnicería directamente . Hacer comparaciones con el 11 de septiembre también confunde los problemas del recuento de cadáveres, el espectáculo y la agenda ideológica: 19 yihadistas mataron a 2.977 víctimas, un recuento que puede parecer curiosamente bajo dada la escala del evento, que recordamos como un collage de monumentalescolapso, explosiones de fuego y escombros humeantes. Estas imágenes abrumadoras, no la cantidad de vidas perdidas, fueron el verdadero pretexto para las guerras de Oriente Medio que han matado cientos de veces más civiles - un millón iraquíes murieron dentro de los cinco años posteriores a la invasión de EE. UU. .

Entonces, ¿qué significó realmente que un pirata de la derecha como Hugh Hewitt quien, dicho sea de paso, pensaba que la guerra de Irak era quizás “ la decisión más sabia ”dijo George W. Bush como presidente tuiteó, hace solo tres semanas, que la pandemia de coronavirus era una mala situación, pero ¿“ no en 2008 ni en el 11 de septiembre ”?

Te diré lo que significa: mierda. Por un lado, te dice que a Hewitt no le importan mucho los no estadounidenses en ese momento, COVID-19 ya había provocado más muertes en todo el mundo de las que murieronen el 11 de septiembre. Por otro lado, relata la escasez de su pensamiento: ya está midiendo el efecto de un brote de enfermedad creciente frente a una profunda recesión provocada por una burbuja inmobiliaria frente a un asesinato masivo sin precedentes cometido por extremistas religiosos para desestabilizar a Occidenteimperio. ¡Esta no es una yuxtaposición útil!

Parece ridículo señalar que el nuevo coronavirus no es una red de terroristas humanos, pero aquí estamos. Además, a diferencia del 11 de septiembre, su devastación no es algo que se traduzca en imágenes de noticias asombrosas, incendiarias y repetidas; sin embargo, elLa amenaza es muy insidiosa por no ser vista y estar en todas partes. Aún así, el paralelo defectuoso es demasiado tentador, y ahora, con las muertes en EE. UU. por COVID-19 superior a 3400 - el medio está completamente integrado :

Aquí hay algunos cálculos de tráfico; la presunción de "más mortífero que el 11-S" es tan clicky , nos habríamos sorprendido no para verlo. Presumiblemente, debería servir como un correctivo sombrío para los verdaderos, los chuds MAGA y Hugh Hewitts del país: "¿Ves? Esto es. peor que el cataclismo que ustedes siempre mencionan como el peor que se recuerde ”. Sin embargo, el trauma singular del 11 de septiembre tiene matices no deseados que no se invocan cuando, por ejemplo, alguien se refiere a la devastación de Puerto Rico por el huracán María como"Trump's Katrina".

Lo que provocó el 11 de septiembre en los días posteriores fue la determinación de no "dejar que los terroristas ganaran", en otras palabras, un ejercicio de todos los derechos y privilegios que supuestamente odiaba al-Qaeda.lo contrario de una cuarentena: se le instó a participar en la comunidad patriótica, enarbolar la bandera y cantar el evangelio del excepcionalismo estadounidense. Perseveraríamos simplemente por quiénes éramos y nuestro espíritu inquebrantable.

Ese tipo de fe simbólica es increíblemente peligrosa en una crisis que continúa e indiferente a los asuntos de identidad cultural. No se puede vencer a un virus con pura obstinación estadounidense. Si se niega a practicar el distanciamiento social, te enfermas . Si usted ir a las vacaciones de primavera a pesar de las advertencias te enfermas . Si tiene amigos para una fiesta o una boda, si los dolientes se reúnen para un funeral o los compradores se agolpan en un mercado de agricultores o los estudiantes regresan al campus universitario. personas lo hará inevitablemente obtener enfermo . Cualquier demostración pública de contacto sin miedo es una oportunidad para que la enfermedad se propague.

No solo es el instinto de "unirse" y simple para la mitología estadounidense es desastrosa en este momento, continúa el blanqueo del período posterior al 11 de septiembre, que en realidad vio a aumento de los delitos de odio contra los musulmanes y los despojo de las libertades civiles . Cualquiera que sienta nostalgia por él técnicamente anhela la paranoia, la vigilancia y la represión. Pero dado que la realidad del coronavirus no se transmite directamente a la corteza prefrontal del ciudadano promedio como lo fueron las torres colapsadas, no hay mucho para galvanizar una costa.Demostración de costa a costa de la resiliencia de “estos colores no corren” que algunos tontos están anticipando.

Para muchos negacionistas y minimizadores de COVID-19, es fácil fingir que el brote, por difuso que sea, está ocurriendo en otro lugar, lejos de ellos, lo que a su vez conduce al comportamiento de riesgo que agrava el problema. Esto es, en un giro curioso, la opuesto de lo que vimos a raíz del 11 de septiembre, cuando las poblaciones suburbanas y rurales se imaginaron absurdamente a sí mismas como los próximos objetivos de al-Qaeda, habiendo internalizado que lo que sucedió en la televisión estaba sucediendo a ellos . Hoy en día, son inquietantemente arrogantes en cuanto a una amenaza que ya está en la puerta de su casa, sin tener una comprensión fija de cómo funciona.

Queda por ver si las barras y estrellas pueden disminuir una plaga con la eficacia del lavado de manos, las pruebas accesibles, los hospitales equipados y la experiencia médica aplicada. Personalmente, no soy demasiado optimista. Lo que podemos decir con certeza esque responder al virus como un ataque finito, coordinado y belicoso contra nuestra forma de existencia en lugar de una máquina de muerte lenta y sin motivo no ayuda a nadie, a menos que se cuente a los líderes ineptos con sangre en las manos.